点击上方蓝字,每天记一个有故事的单词
每日一词 · 英语不难
Day 4 | 七上 · Starter Unit 1
last name
/ˌlɑːst ˈneɪm/ n. 姓;姓氏
一、为什么"姓"要排在最后?
开学第一天,英语老师问:What's your last name?
你答:Wang.
老师又问:And your first name?
你答:Yaming.
中文里我们说"王亚明",姓在最前面;英语里说 Yaming Wang,姓落在最后。于是英语干脆把姓叫作 last name——最后那个名字。
last 在古英语里写作 latost,是 late「迟的」的最高级,跟 latest 同源,本义就是"最迟的、最后的"。落在最后的那一个名字,扛着整个家族——这就是"姓"。
小知识:last name = family name = surname,三个说法都是"姓";first name 是"名",也叫 given name。英国人有时还说 second name,还是姓——因为它排在名字的第二个位置。
二、拼读拆分:同一个 a,两种读法
lastname
l → /l/ | a → /ɑː/ | st → /st/
n → /n/ | a → /eɪ/ | me → /m/
两个 a,读法不一样:last 里的 a 发长元音 /ɑː/,嘴巴张开、声音拖住;name 里的 a 发字母本音 /eɪ/。name 词尾的 e 不发音,它的活儿就是把 a 变成"字母本音"。
拼读口诀:last 拖长音,name 收住尾。
音节划分:last · name(两个单词,各一个音节,重音分别在各自的元音上)
三、教材里它是这么出现的
Wang is my last name.
王是我的姓。(人教版七上 Starter Unit 1 的姓名卡)
四、三句话,今天就能用
What's your last name?
你姓什么?
Her last name is Smith, and her first name is Mary.
她姓史密斯,名叫玛丽。
Please write your last name on the card.
请把你的姓写在卡片上。
五、三句心动输入
【歌词】
And I don't even know his last name.
我连他姓什么都不知道。
—— Carrie Underwood《Last Name》
【台词】
Gloria Dump. Isn't that a terrible last name?
格洛丽亚·邓普。这姓是不是很难听?
—— 电影《都是戴茜惹的祸》(2005)
【句型】
What's your last name? — It's Wang.
你姓什么?——我姓王。
—— 常用句型
六、自测一下(别回翻,先自己想)
1. 我姓王。→ My l____n____ is Wang.
2. "你姓什么?"→ What's your l____n____?
3. 姓的另外两种说法?→ f____ name / s____
答案:last name / last name / family name、surname。全对的话,这个词你已经拿下了。
七、抗遗忘复习表
今天记住不算记住,按这个节奏回来找它:
Day 1 自测:遮住英文,只看"姓"说单词
Day 3 复述:把 last 的词源讲给同桌听
Day 7 默写:默写 last name 并造一句问姓的句子
Day 14 混测:和 first name / family name / surname 一起混着考