2017年考研真题「さて」的意思你真的知道吗

新聞というものを、わたしはすでに数十年前からほとんど読まないことにしている。それをひそかな誇りにしている。

　なぜ読まないか、話は簡単である。読み比べて、何の区別もないからだ。久しく前から、新聞を作る人たちが自分は言葉のプロであり、文章を書くことによってメシを食う職業人であるという意識を、徹底的に喪失してしまった。売文業者であることを忘れて果てた。事件が起こり、その事件を二足す二は四──という文体で報道するだけならば、それはジャーナリズムとは言えない。ジャーナリズムとは、文章である。もちろん、事実は伝えなければならない。が、その事実を伝えるにも無限の方法があり、発想があることを、みな忘れてしまった。二足す二は四という文章ばかりである。

　（　ア　）、どれを見ても区別のつかない新聞に、区別をつけるのはコラム（专栏）である。いい日本語、面白い文章、楽しい文章、読んで啓発される文章──そういうもので書かれたコラムがあるかないかが、新聞の生命を決定するとわたしは考える。（2017年203考研日语第22题）

22.文中の（　ア　）に入れるものはどれか。

而「さて」的意思则为：それまでの話が一段落し、次の特定の物を取り上げて、それについて新たに話を始めるときに用いる。『基礎日本語辞典』

到之前为止的内容告一段落，提起特定的事物开始新的话题。在文章中，前面说报纸千篇一律的话题告一段落，开始了新的话题：专栏。从提出问题到自己的核心主张。作者在此处的主要意图是转换论述角度，提出“专栏决定报纸特色”的核心观点。