60篇时文搞定中考2000个单词·平陆运河首月货运破百万吨,读基建新闻练课标词,顺带突破完形填空

中考完形总在搭配上丢分？用平陆运河这篇时文吃透动词短语

初三的娃里，有一类特别让人心疼：明明底子不差，却总被一两分逼到反复检查、越学越累——完形填空错一个，整篇重做；听写错一个字母，罚自己抄十遍。上周和北京市平谷区一位家长聊到，孩子每晚耗在“确认没错”上的时间，比真正学新东西还长。其实，这种内耗往往源于单词只停在“背过”，没在语境里“用过”。今天这篇平陆运河的时文，正好带孩子在真实新闻里把课标词用起来：看懂货船怎么过闸、路线怎么缩短，词义自然立住，做题也就不用反复回头确认了。

South China's New Canal: One Million Tons of Cargo in Just One Month

The Pinglu Canal in Guangxi, South China, has moved more than 1 million tons of cargo(货物) since it opened on September 16. The big moment came on Saturday morning when a ship called Guigang Haitong 6688 passed through the canal's Madao hub(枢纽). This shows the new waterway(水道) is already busy and working well.

The Pinglu Canal is 134.2 kilometers long. It is the first canal in China since 1949 that connects a river directly to the sea. It lets ships of up to 5,000 tons travel from inland areas to the coast. The new route(路线) is 560 kilometers shorter than the old way through Guangzhou. This saves time and money for companies. The canal also holds four world records, including the fastest ship passage and the largest water-saving ship lock.

Experts say the canal's first month is a promising start. They expect cargo numbers to grow as more businesses see the cost benefits. By 2026, the canal may carry about 5 million tons, and by 2027, up to 40 million tons. Cities like Nanning, Guigang, and Liuzhou will be better connected to the sea. This will help Southwest China trade more easily with the world.

中国华南新运河：通航仅一个月货运量突破百万吨

位于中国华南广西的平陆运河自9月16日通航以来，货运量已超过100万吨。这一重要时刻出现在周六上午，一艘名为“桂港海通6688”的船只通过了运河的马道枢纽。这表明这条新水道已经繁忙起来，运行良好。

平陆运河全长134.2公里。它是1949年以来中国第一条直接连接河流与海洋的运河。它可让载重达5000吨的船只从内陆地区驶往沿海。新路线比经广州的传统路线缩短了560公里，为企业节省了时间和金钱。该运河还创下了四项世界纪录，包括最快的船舶通行速度和最大的省水船闸。

专家表示，运河首月的表现是一个充满希望的开端。他们预计，随着更多企业看到成本优势，货运量将会增长。到2026年，运河货运量可能达到约500万吨，到2027年则可达4000万吨。南宁、贵港和柳州等城市将与海洋更好地连接。这将帮助中国西南地区更便利地与世界进行贸易。

初中课标词

教研精读笔记：在新闻语境里把课标词“用活”

1. pass：从“经过”到“通过”，完形填空的高频眼

本文里，货船 Guigang Haitong 6688 是“passed through the canal's Madao hub”，这里的 pass 是“经过、通过”的动作，和 through 搭配，画面感很强。中考完形填空里，pass 常和 through、by、on 组成短语考辨析：pass through 是“穿过、通过”，pass by 是“路过”，pass on 是“传递”。孩子如果只背“pass=通过”，遇到 pass on the message 就容易卡住。读这篇时，可以让孩子圈出 passed through，再想想“船通过枢纽”和“传递消息”之间，pass 的核心义怎么串起来。

2. hold：从“握住”到“保持/创下纪录”，熟词生义要早打底

短文说运河“holds four world records”，hold 在这里不是“握住”，而是“保持、拥有（纪录）”。这是初中课标词里典型的熟词生义，也是阅读理解里容易设陷阱的地方。中考写作中，孩子如果只会写 keep a record，换成 hold a record 或 hold the title，句子立刻高级一档。可以提醒孩子：hold 的核心是“使某物保持在手中/状态下”，所以“保持纪录”“举行会议”“容纳乘客”都是同一条义链上的延伸。

3. benefit：从“好处”到“得益于”，写作替换的高分词

文中 experts 说企业看到“cost benefits”，benefit 作名词是“好处、效益”。中考写作里，孩子常用 good 或 advantage，如果能换成 benefit，比如“The new route brings clear benefits to local companies”，表达就更精准。完形填空也常考 benefit from 这个搭配，意思是“从……中受益”。读这篇时，可以让孩子用 benefit 造一句和运河有关的话，把词义和新闻场景绑在一起。

4. 为什么要在流动语境里学单词

死记字母表，单词是孤立的；放进新闻里，单词就有了动作、方向和因果。孩子读“船通过枢纽”“路线缩短 560 公里”“企业看到成本效益”，词义不是背出来的，是顺着逻辑推出来的。这样记下的词，完形填空里再遇到，孩子第一反应是画面，不是中文释义，反复确认的毛病也会慢慢减少。

今晚读完这篇，就可以打开单词小超市小程序，跟着音频把短文跟读一遍，再对照本篇配套的 PDF 做两道选择题和一道完形填空，最后用音频听写本课三个重点词。十分钟，把“看过”变成“用过”。

💡 【许乃夫老师 · 本期学情诊断】

(许乃夫/UncleJack：前新东方20周年功勋教师，前剑桥KET、PET口语考官)

本期学生案例：北京市平谷区初三女生，区属优质公立初中，成绩不错但特别怕丢分，做完题反复检查，越学越累。

难在哪儿：不是不会，是“怕错”把精力耗在了确认上，单词只背过没用过，做题时心里没底。

接下来一周能做的三个建议：

1. 每天挑一篇短文，只圈三个课标词，用它们各说一句和新闻有关的话，说完就过，不回头改。

2. 做完完形填空先不检查，直接对答案，把错题原因写成一句话，练习“一次做对”而不是“反复确认”。

3. 如果词汇量少、想短期突破，可以每天用一组我们教研组编排的中考 688 高频词预习单，按“词—句—篇”的顺序过，先把核心词用熟，再回头刷题，效率会高很多。

初中英语别再抄单词表了：688个中考高频词，一页10词带图带句，扫码就能听