interest考研真题里很多时候不是“兴趣”的意思。
interest的底层逻辑是:两者之间,产生关联。
这个词来自拉丁语inter-(在…之间)+ esse(存在),合起来就是:存在于两者之间。
所以 interest的核心意思是:两个东西之间,存在某种关联,把它们连在一起。
真题考点串联
第一个考法:你和某件事之间存在关联,这件事关系到你的利害。
一样东西和你之间存在关联,它好你受益,它坏你受损,这就是“利害”,也就是“利益”。
2019年Text 4考过:it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible.
这里的in the best interest of a school,就是对学校最有利,不是“在学校最好的兴趣里”,是这件事和学校之间存在利害关联,对学校有好处。
整句话就是:培养出尽可能合格的毕业生对学校最有利。
再往深一层,如果一群人因为共同的利益关联在一起,他们就是“利益群体”。
2010年Text 4考过:
special interests 特殊利益群体。真题里考过3次。
第二个考法:你对某件事产生关联。
一样东西和你之间产生关联,你想靠近它、了解它,这就是“兴趣、关注”。
作动词,是“使感兴趣”,2004年Text 1考过:
a database that might interest me 一个可能让我感兴趣的数据库。
第三个考法:钱和时间之间存在关联。
你把钱借出去,时间一长,多出来的那部分就是“利息”。
比如:bank interest 银行利息;
interest rates利率(这个表达考过很多次)。
所以,以后遇到interest,先别只翻成“兴趣”。
先想:谁和谁之间,存在什么关联。是利益关联,就是“好处”;是了解关联,就是“兴趣”;是钱和时间的关联,就是“利息”。
以上。
类似这样的逐词拆解和考点串联,都在我的《超精读笔记》里。笔记覆盖2005-2026年所有真题阅读,1997-2004年的精读作为补充资源。
后台回复【超精读】,试读笔记直接发你。