2023年4月高等教育自学考试英语（专升本）课程代码：13000 或 00015
第一部分 阅读判断 逐句详解
Why Dogs Bury Their Favorite Bones
狗为什么会埋藏它们最爱的骨头
1. You may find it crazy that your dog buries his favorite bone or chew toy, only to dig it up a day or two later, but there is actually a reason behind it—it is simply in their nature.
你可能会觉得你的狗把最爱的骨头或咼嚼玩具埋起来，过了一两天又挖出来，这很疯狂，但其实背后是有原因的——这完全是它们的天性。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 形式宾语 + 宾语补足语 + that真正宾语从句 + only to结果状语 + but并列分句 + 破折号补充解释
You主语（谁）may find谓语（可能觉得）it形式宾语（占位）crazy宾语补足语（觉得怎样）that your dog buries his favorite bone or chew toy真正宾语从句（什么）only to dig it up a day or two later结果状语（结果怎样）but there is actually a reason behind it并列分句（但有什么）it is simply in their nature破折号后补充解释（是什么）
✍️ 词组搭配
dig up挖出a day or two later一两天后in one's nature是……的天性
💡 语序差异
only to dig it up 作结果状语后置，中文译为“结果又挖出来”
2. For thousands of years, dogs have buried their bones.
数千年来，狗一直在埋藏它们的骨头。
📚 语法分析
句式：时间状语 + 主语 + 谓语（现在完成时）+ 宾语
For thousands of years时间状语（多久以来）dogs主语（谁）have buried谓语（一直埋藏，现在完成时）their bones宾语（什么）
✍️ 词组搭配
for thousands of years数千年来
3. The practice itself started long before dogs were even pets when they had to bury bones to survive.
这种做法早在狗甚至还不是宠物的时候就开始了，当时它们不得不埋藏骨头以求生存。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 时间状语从句(before) + 时间状语从句(when) + 目的不定式
The practice itself主语（什么，itself 强调）started谓语（开始于）long before dogs were even pets时间状语从句（什么时候之前）when they had to bury bones to survive时间状语从句（什么时候）to survive目的状语（为了什么）
✍️ 词组搭配
long before远在……之前had to不得不to survive为了生存
4. When dogs lived in the wild, sometimes food was scarce.
当狗生活在野外时，食物有时很稀缺。
📚 语法分析
句式：时间状语从句 + 频率状语 + 主语 + 系动词 + 表语
When dogs lived in the wild时间状语从句（什么时候）sometimes频率状语（多久一次）food主语（什么）was系动词scarce表语（怎样的）
✍️ 词组搭配
in the wild在野外
5. If they were able to find food, dogs became very protective of it.
如果它们能找到食物，狗就会变得非常护食。
📚 语法分析
句式：条件状语从句 + 主语 + 系动词 + 表语
If they were able to find food条件状语从句（什么条件下）dogs主语（谁）became系动词（变得）very protective of it表语（怎样的）
✍️ 词组搭配
be able to能够be protective of对……有保护欲/护食
6. Sometimes they would have more bones than they could eat for one meal.
有时它们拥有的骨头比一顿饭能吃掉的还要多。
📚 语法分析
句式：频率状语 + 主语 + 谓语 + 宾语 + 比较状语从句
Sometimes频率状语（什么时候）they主语（谁）would have谓语（会有）more bones宾语（什么）than they could eat for one meal比较状语从句（比什么多）
✍️ 词组搭配
more...than比……多
7. To keep other dogs and animals from stealing their bones, dogs would bury them in the ground.
为了防止其他狗和动物偷走它们的骨头，狗会把它们埋在地下。
📚 语法分析
句式：目的状语（不定式）+ 主语 + 谓语 + 宾语 + 地点状语
To keep other dogs and animals from stealing their bones目的状语（为了什么）dogs主语（谁）would bury谓语（会埋）them宾语（什么）in the ground地点状语（在哪里）
✍️ 词组搭配
keep...from doing阻止……做某事
8. When it was time for the next meal, they would dig up their bones and enjoy them again.
到了下一顿饭的时间，它们就会挖出骨头，再次享用。
📚 语法分析
句式：时间状语从句 + 主语 + 谓语1 + 宾语1 + and + 谓语2 + 宾语2 + 副词
When it was time for the next meal时间状语从句（什么时候）they主语（谁）would dig up谓语1（会挖出）their bones宾语1（什么）and enjoy谓语2（并享用）them宾语2（什么）again副词（再怎样）
✍️ 词组搭配
dig up挖出it is time for是……的时间了
9. This would continue until the bones were gone.
这种情况会一直持续，直到骨头被吃完。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 时间状语从句
This主语（什么）would continue谓语（会持续）until the bones were gone时间状语从句（到什么时候）
10. Even though most dogs have plenty of food to eat today, their instincts still tell them to bury their bones and favorite toys.
尽管今天大多数狗有充足的食物，它们的本能仍然驱使它们埋藏骨头和最爱的玩具。
📚 语法分析
句式：让步状语从句 + 主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语
Even though most dogs have plenty of food to eat today让步状语从句（尽管什么）their instincts主语（什么）still tell谓语（仍然驱使）them宾语（谁）to bury their bones and favorite toys宾语补足语（做什么）
✍️ 词组搭配
even though尽管plenty of大量的tell sb to do驱使/告诉某人做某事
11. They do this to keep other dogs and animals from stealing them, just like their ancestors did.
它们这样做是为了防止其他狗和动物偷走它们，就像它们的祖先一样。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 宾语 + 目的状语 + 方式状语从句
They主语（谁）do谓语（做）this宾语（什么）to keep other dogs and animals from stealing them目的状语（为了什么）just like their ancestors did方式状语从句（怎样做）
✍️ 词组搭配
keep...from doing阻止……做某事just like就像
12. Some dogs keep at least two bones buried at once.
有些狗会同时保持至少两根骨头被埋着。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语 + 副词
Some dogs主语（谁）keep谓语（保持）at least two bones宾语（什么）buried宾语补足语（什么状态）at once副词（同时）
✍️ 词组搭配
at least至少at once同时
13. When they want to dig up one, they will bury one more.
当它们想挖出一根时，就会再埋一根。
📚 语法分析
句式：时间状语从句 + 主语 + 谓语 + 宾语
When they want to dig up one时间状语从句（什么时候）they主语（谁）will bury谓语（将埋）one more宾语（什么）
✍️ 词组搭配
one more再一个
14. This may leave a backyard full of holes and bones.
这可能会让后院满是洞和骨头。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语
This主语（什么）may leave谓语（可能使……处于）a backyard宾语（什么）full of holes and bones宾语补足语（什么状态）
✍️ 词组搭配
full of充满
15. How do dogs decide where to bury their bones?
狗是如何决定在哪里埋骨头的？
📚 语法分析
句式：疑问副词 + 助动词 + 主语 + 谓语 + 疑问词+不定式宾语
How疑问副词（怎样）do助动词dogs主语（谁）decide谓语（决定）where to bury their bones疑问词+不定式作宾语（决定什么）
16. A dog cannot bury a bone just anywhere.
狗不能随便在任何地方埋骨头。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 宾语 + 地点状语
A dog主语（谁）cannot bury谓语（不能埋）a bone宾语（什么）just anywhere地点状语（在哪里）
✍️ 词组搭配
just anywhere随便任何地方
17. He must first find the perfect spot.
它必须先找到完美的地点。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 副词 + 宾语
He主语（谁）must first find谓语（必须先找到）the perfect spot宾语（什么）
18. This involves using his nose to find a spot that is free from other dogs and animals.
这需要用它的鼻子找到一个没有其他狗和动物的地方。
📚 语法分析
句式：主语 + 谓语 + 动名词宾语 + 目的状语 + 定语从句
This主语（什么）involves谓语（涉及/需要）using his nose动名词宾语（做什么）to find a spot目的状语（为了什么）that is free from other dogs and animals定语从句（修饰 spot，什么样的地点）
✍️ 词组搭配
free from没有……的/免于……的
💡 语序差异
定语从句 that is free from other dogs and animals 后置修饰 spot，中文前置为“没有其他狗和动物的（地方）”
19. Often it is near a tree or a large rock, but it could be anywhere in the yard.
这个地点通常在树旁或大石头附近，但也可能是院子里的任何地方。
📚 语法分析
句式：频率状语 + 主语 + 系动词 + 表语 + but并列分句
Often频率状语（通常怎样）it主语（指地点）is系动词near a tree or a large rock表语（在哪里）but it could be anywhere in the yard并列分句（但也可能在哪里）
20. Once the dog finds the perfect spot, he uses his front paws to dig a hole, drops the bone in and covers up the hole to protect his treasure.
一旦狗找到完美的地点，它就用前爪挖一个洞，把骨头放进去，然后盖上洞口来保护它的宝贝。
📚 语法分析
句式：时间状语从句 + 主语 + 谓语1+宾语1 + 目的状语 + 谓语2+宾语2 + and + 谓语3+宾语3 + 目的状语
Once the dog finds the perfect spot时间状语从句（一旦什么时候）he主语（谁）uses his front paws谓语1 + 宾语1（用什么）to dig a hole目的状语（为了什么）drops the bone in谓语2 + 宾语2（做什么）and covers up the hole谓语3 + 宾语3（并做什么）to protect his treasure目的状语（为了什么）
✍️ 词组搭配
once一旦cover up盖住front paws前爪
历年真题的逐题详解见这个系列⬇️点击图片可直达
使用说明
把文章逐词逐句读懂之后再去做题。只有在完全读懂的情况下，才知道出题人想怎么绕我们，想怎么考我们。只有这样才能总结出所谓的做题“技巧”。
以终为始，通过做题可以很好地提高英语水平。因为测试是非常好的学习方式。所以要不断刷题、刷题、刷题……
译文文和语法分析都是拐杖，扶你上路的，这些内容为忘记而存在。
无论考试和交际中，语法分析都不是必须的，看懂听懂就行。如果养成非要在脑子里分析语法、翻译为汉语才认为自己理解了句子的不良习惯，这会严重影响做题速度，考场上没时间让你分析，也没有必要分析。
上岸之后就不需要再背着船走了，对不对？
整理不易，欢迎关注、收藏、点赞、转发🩷
高分过关经验见：自考英语八十分速成经验分享
如有问题❤️欢迎反馈
