【高考日语知识库】035|~てあげる・~てくれる・~てもらう

上一期是“给东西”，这一期变成“为别人做某事”。核心就三个：～てあげる＝为别人做……；～てくれる＝别人为我做……；～てもらう＝请别人为我做……

一、てあげる 

Vて形＋あげる

为别人做。方向是：我 → 为别人做

私は友達に日本語を教えてあげました。我教了朋友日语。

二、てくれる 

Vて形＋くれる

别人为我做。方向是：别人 → 为我做

• 友達が宿題を手伝ってくれました。朋友帮我做了作业。

三、てもらう 

Vて形＋もらう

强调自己得到别人的帮助。请别人为我做

• 私は友達に宿題を手伝ってもらいました。我请朋友帮我做了作业。

这里的重点不是“朋友做了”，而是我得到了朋友的帮助。

四、最简单的判断方法 

遇到授受表达，先找“谁受益”。

我为别人做→ ～てあげる

别人为我做→ ～てくれる

我得到别人的帮助→ ～てもらう

• 私は妹に宿題を教えてあげました。我教妹妹做作业。

• 妹が私の宿題を手伝ってくれました。妹妹帮我做了作业。

• 私は妹に宿題を手伝ってもらいました。我请妹妹帮我做了作业。

五、练一练 

1、私は弟に日本語を教えて（　）。

A. あげました  B. くれました  C. もらいました

2、友達が私を駅まで送って（　）。

A. あげました  B. くれました  C. もらいました

3、私は先生に作文を直して（　）。

A. あげました  B. くれました  C. もらいました

4、母が料理を作って（　）。

A. あげました  B. くれました  C. もらいました

5、私は友達に写真を撮って（　）。

A. あげました  B. くれました  C. もらいました

答案:

1．A2．B3．C4．B5．A

てあげる：我为别人做

てくれる：别人为我做

てもらう：我得到别人的帮助