河南中考英语作文|这么中,那么燃,周末到河南!

四季读书网 2026-10-08 07:24:48 8 0

最近河南文旅口号“这么中，那么燃，周末到河南”火爆全网。河南大地遍地历史瑰宝。下面这几篇中考英语范文，分别带你走进卫辉比干庙、洛阳龙门石窟、开封万岁山大宋武侠城、安阳殷墟。跟着英文介绍，一边积累高级句型，一边读懂厚重的中原故事。

书面表达（15分）

最近，河南文旅口号 “So amazing, so exciting! Spend your weekend in Henan.” 在网上走红。假如你是李华，你的外国笔友Peter打算来河南游玩，请你写一封邮件，向他推荐一处河南的景点。

要点提示：

1. 推荐的景点名称及位置；

2. 景点特色（历史、景色等）；

3. 欢迎他来河南。

要求：

1. 词数100词左右；

2. 文中不得出现真实姓名、学校名；

3. 语句通顺，语法正确。

【卫辉比干庙】

Dear Peter,

I’m glad that you plan to travel around Henan. I’d like to recommend Bigan Temple in Weihui to you, which is known as the First Temple under Heaven.

It is a combination of temple and tomb that was built in the Northern Wei Dynasty. As the home of Bigan, the loyal minister in ancient China, it keeps many old stone tablets. While visiting here, you can feel the spirit of loyalty and enjoy ancient Chinese architecture.

The slogan says “So amazing, so exciting! Spend your weekend in Henan.” I’m convinced that you will fall in love with it.

Yours,

Li Hua

中文翻译

亲爱的彼得：

很高兴你打算来河南游玩。我想向你推荐卫辉的比干庙，它被誉为“天下第一庙”。

这是一座庙墓合一的古建筑群，始建于北魏。这里是古代忠臣比干的陵庙，保存着众多古老石碑。游览此地时，你能感受忠勇精神，欣赏中国古建筑。

文旅口号说：这么中，那么燃，周末到河南。我相信你会爱上这里。

你的朋友，李华

✅用到的高级句型（中考加分）

1. which引导非限制性定语从句

2. that引导限制性定语从句

3. As引导状语从句

4. while+现在分词作时间状语

5. be convinced that 宾语从句

【洛阳龙门石窟】

As a native of Henan, I’d love to recommend the Longmen Grottoes to friends at home and abroad.

It is a UNESCO World Heritage Site in Luoyang. Carved into cliffs along the Yi River, it has thousands of Buddhist stone statues made from the Northern Wei to the Tang Dynasty. The grand Vairocana Buddha is world-famous.

The slogan goes “So amazing, so exciting! Spend your weekend in Henan.” Come here, and you can touch thousands of years of Chinese history and appreciate the fantastic ancient stone art.

中文翻译

作为河南本地人，我想向海内外朋友推荐龙门石窟。

它是洛阳的世界文化遗产。石窟凿刻在伊河两岸崖壁上，拥有数千尊佛像，造像始于北魏，延续至唐代。宏伟的卢舍那大佛举世闻名。

文旅口号说道：“这么中，那么燃，周末到河南！”来到这里，你可以触摸数千年华夏历史，欣赏精妙绝伦的古代石刻艺术。

【开封万岁山大宋武侠城】

Dear Peter,

I’m delighted to know that you are going to explore Henan. I’d like to recommend Wansui Mountain Song Dynasty Martial Arts City in Kaifeng, which is a famous cultural theme park.

It recreates the streets of ancient Song Dynasty, where you can watch wonderful live martial arts shows. The amazing night iron flower performance, which is an intangible cultural heritage, will leave you a deep impression. As you walk around, you will feel as if you have stepped into a real Chinese wuxia world.

The slogan says “So amazing, so exciting! Spend your weekend in Henan.” I believe that you will have an unforgettable experience here.

Yours,

Li Hua

中文翻译

亲爱的彼得：

得知你准备游览河南，我十分开心。我向你推荐开封万岁山大宋武侠城，它是一座知名文化主题乐园。

这里复原了宋代古街，你可以欣赏精彩的武侠实景演出。震撼的非遗夜间打铁花表演，会给你留下深刻印象。漫步园区，你仿佛踏入真实的中国武侠江湖。

文旅口号写道：这么中，那么燃，周末到河南。相信你会在这里拥有一段难忘的旅程。

你的朋友，李华

✅ 加分高级句型（中考可直接借鉴）

1. which引导非限制性定语从句

2. where引导定语从句

3. as引导时间状语从句

4. believe that宾语从句

5. as if 方式状语从句

重点短语

1. cultural theme park 文化主题乐园

2. intangible cultural heritage 非物质文化遗产

3. leave a deep impression 留下深刻印象

4. have an unforgettable experience 拥有难忘的经历

【安阳殷墟】

Dear Peter,

I’m delighted to know that you plan to travel around Henan. I’d like to recommend Yinxu in Anyang, which is a famous World Cultural Heritage Site.

It was the capital of the Shang Dynasty, where oracle bone inscriptions, the earliest Chinese written characters, were discovered. You can also admire ancient bronze treasures that show the amazing wisdom of ancient Chinese people. As you walk through the ruins, you will feel the power of thousands of years of Chinese civilization.

The slogan says “So amazing, so exciting! Spend your weekend in Henan.” I’m convinced that this trip will leave you an unforgettable memory.

Yours,

Li Hua

中文翻译

亲爱的彼得：

得知你打算游览河南，我十分开心。我向你推荐安阳殷墟，它是著名的世界文化遗产。

这里曾是商朝都城，在这里出土了甲骨文——中国最早的成熟文字。你还能欣赏古代青铜珍宝，它们展现了古人非凡的智慧。漫步遗址之间，你能感受到数千年华夏文明的厚重力量。

文旅口号写道：这么中，那么燃，周末到河南。我相信这次旅程会给你留下难忘的回忆。

你的朋友，李华

本文地址： https://sjds.net/835146.html

文章来源：四季读书网