初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”

四季读书网 7 0
初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”
初一年级家庭学习指导 
原文速览
原文翻译
Bringing countries together

How did BRICS develop over time?

金砖国家在合作中扩大“朋友圈”

Do you know BRICS? It’s a group of countries. It started in 2006.

你了解金砖国家吗?它是一个国家合作组织,成立于2006年。

At first, it was called “BRIC” and had four countries: Brazil, Russia, India and China. It sounds like “brick”, so it has that name in Chinese.In 2011, South Africa joined and gave the letter “S” to the name.

最初它叫作“BRIC”,包含四个国家:巴西、俄罗斯、印度、中国。单词读音和英文brick(砖块)相近,中文由此得名“金砖”。2011 年,南非加入,名称增加字母“S”。

Later, more countries joined the big family. Now, it has 11 members and 10 partner countries. We call it the “greater BRICS”. These countries team up like friends to help each other grow.

之后更多国家加入这个大家庭。如今,金砖有11个成员国与10个伙伴国,我们称之为“大金砖”。这些国家像朋友一样团结协作,互相助力共同发展。

Each year, a different BRICS country holds the chair. India is the BRICS chair for 2026. China will take over in 2027.

每年由不同金砖国家担任轮值主席国。2026年轮值主席是印度,2027年将由中国接任。

重点提示

本文属于新课标人与社会主题范畴下“社会热点与国际事务”子主题相关的说明文。学生阅读文章后需要掌握金砖的起源、名称由来、成员现状、轮值主席制度;价值观层面要理解金砖是发展中国家互帮互助的合作平台,国家之间平等协作、共同发展,追求互利共赢。

STEP 01
读前准备
初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”-第1张图片-四季读书网
· 背景知识

BRICS 金砖国家:新兴发展中国家合作平台,2006年启动合作;最早为巴西、俄罗斯、印度、中国四国;2011南非加入变为 BRICS;后续持续扩员,形成“大金砖”,分为成员国和伙伴国,每年轮换主席国,国家之间开展经贸、文化等多方面合作。

· 补充知识:

hold the chair: 担任轮值主席;

take over: 接任;

team up: 组队、合作。

提示:金砖组织不是军事同盟,核心目标是各国互助、共同发展。

· 思考互动:

1.Do you know any international groups?

你知道哪些国际组织?

2.Why do countries work together?

国家之间为什么要开展合作?

· 读前预习

1. 看图预测: 观察版面的BRICS主题插图、饼图(面积人口),猜文章会讲什么?(组织起源?成员国?各国人口面积?合作方式?)

2. 核心生词认读,补全单词:

英文
中文
① g____ n.
群组;团体
② j____ v.
加入
③ m____ n. 
成员国;成员
④ t____ up
协作;合作
⑤ h____ the chair
 担任轮值主席
A
参考答案

1.group;2.join;3.member;4.team; 5.hold

3. 带着问题阅读

What is BRICS? How does it help countries?

什么是金砖国家?它如何帮助各个国家?

STEP 02
读中活动
初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”-第2张图片-四季读书网
·  阅读目标

读完梳理3点:

1. 金砖组织的起源与名字由来;

2. 金砖发展:从4国到11个成员国、10个伙伴国,即“大金砖”;

3. 轮值主席制度:2026印度担任主席,2027中国接任。

· 音频学习

1. 完整播放音频,整体感知短文语速;

2. 跟读国家名称与重点短语team up、hold the chair、take over。

3. 基础薄弱同学优先读懂大意,生词结合上下文猜词义,不用立刻查词典。

· 阅读策略

1. 默读圈画:默读全文,圈画关键时间、国家名称、数字;

2. 略读抓主旨,查读找细节,完成句子填空。

· 句子填空理解(边读边完成)
?
BRICS started in the year ________.

2006

?
At first, BRIC had four members: Brazil, Russia,________ and ________.

India; China

?
In 2011,  ________ ________joined the group.

South Africa

?

Now greater BRICS has 11 members and ________ partner countries.

10

?
________ is the chair for 2026. China will take over in  ________.

India, 2027

STEP 03
读后活动
初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”-第3张图片-四季读书网
· 思辨写作
Task 1: 

Why do BRICS countries team up with each other?

金砖国家为什么要互相合作?

句式支架

BRICS countries team up like _______. They want to help each other _______. 

参考答案 

·For your reference·

BRICS countries team up like good friends. They want to help each other grow and make progress together.

点击空白处出现答案

优秀范文

BRICS is a big group for developing countries. It began in 2006. More and more countries join this big family. They work together just like friends. 

They do not fight, but help one another to grow better. Every year, one country holds the chair. Working together can help poor and developing countries get more chances in the world.

初一总第938期家庭学习指导 | 金砖国家在合作中扩大“朋友圈”-第4张图片-四季读书网

订报热线:4009902121-1

抱歉,评论功能暂时关闭!