2021年考研日语(203)真题全解析|考前必刷!

四季读书网 11 0
2021年考研日语(203)真题全解析|考前必刷!
考研日语203真题一直是各位考生的宝贵复习资料。今天为大家带来2021年全国硕士研究生招生考试日语试题的逐题详解,从基础知识到阅读理解,从日译中到作文,一篇搞定!

📌 试卷结构一览

题型
题号
题量
分值
基础知识(完形填空)
1~20
20题
20分
阅读理解A(四篇文章)
21~40
20题
40分
阅读理解B(日译中)
41~45
5题
15分
作文
46
1题
25分
合计46题100分

Part 1️⃣ 基础知识(1~20题,20分)

📖 文章大意

本文选自一篇关于松树的随笔散文。作者原本只欣赏松树地上部分的美丽——赤褐色的树干、清绿的针叶,直到有一天看到被挖开的沙山中松树错综复杂的根系,才惊觉地下根系"挣扎、苦斗"的样态,由此感悟到美的背后往往隐藏着不为人知的艰辛努力


🔍 逐题精讲

第1题 选「気がしていた」

美しい赤褐色の干や……が、永いなじみである松の树の全体であるような気がしていた

解析:考查「気がする」系列惯用句。「~ような気がする」表示"感觉好像……",是固定搭配。

  • 「気になっていた」:在意、挂念
  • 「気にしていた」:介意、担心
  • 「気がついていた」:注意到

✅ 答案:A


第2题 选「見せる」

雨が降ると、干の色は……鲜やかさを見せる

解析:雨淋湿后树干呈现出鲜艳的颜色,「見せる」表示"呈现出、显示出"之意。

  • 「見る」看
  • 「見せる」给……看;显现出
  • 「見せられる」被迫看

✅ 答案:B


第3题 选「増してくる」

绿の叶は涙に濡れたような可爱らしい色増してくる

解析:「~てくる」表示变化由远及近或逐渐出现。叶子淋雨后"逐渐增加"可爱的色泽。

  • 「増してある」人为造成的状态
  • 「増してしまう」负面结果
  • 「増しておく」预先准备

✅ 答案:A


第4题 选「いきいきした」

时々かわいい小鸟の群れがいきいきした声で嚣り交わして……

解析:形容小鸟叫声"活泼、有生气的样子"。

  • 「いらいらした」焦躁的
  • 「ぺらぺらした」流利的(说话);薄的
  • 「いきいきした」生气勃勃的 ✅
  • 「のろのろした」慢吞吞的

✅ 答案:C


第5题 选「が」

それ私の亲しい松の树であった。

解析:「それ」是主语,用提示主语的「が」,即"那就是我熟悉的松树"。

✅ 答案:C


第6题 选「に」

松の树の生い育った小高い砂山を崩している所足を止めて……

解析:「足を止める」"停下脚步",「に」表示动作的着落点。

✅ 答案:B


第7题 选「こと」

地上と地下の姿が何とひどく相违していることであろう。

解析:「何と~ことだろう」是感叹句式,表示"多么……啊!"。

✅ 答案:D


第8题 选「つくした」

地下の根は、戦い、もがき、苦しみ、精いっぱいの努力をつくしたように……

解析:「~つくす」是结尾词,表示"尽、竭尽"。「努力をつくす」意为"竭尽全力"。

  • 「さした」指、插
  • 「なした」做、完成(「為す」)
  • 「はたした」完成、实现
  • 「つくした」尽其所有 ✅

✅ 答案:D


第9题 选「めったに」

苦しみの痕をめったにあとへ残さない。

解析:「めったに~ない」表示"很少、不常"。松树恢复后"很少留下痛苦的痕迹"。

✅ 答案:A


第10题 选「のみ」

あの美しい干も叶も……実はこのような苦労の上にのみ可能なのであった。

解析:「のみ」是文语残留,表示"只有、仅仅"。美丽的枝叶"只有"在这样的辛劳之上才成为可能。

✅ 答案:C


第11题 选「あらゆる」

この时以来私は松の树だけではなく、あらゆる植物に心から亲しみを感ずるようになった。

解析:「あらゆる」表示"所有的、一切的"。作者从此对所有植物都产生了亲切感。

✅ 答案:D


第12题 选「とともに」

彼らは我々とともに生きているのである。

解析:「とともに」表示"和……一起"。植物和我们"共同"活着。

✅ 答案:B


第13题 语法辨析「か」

文中の「どうなっているか」の「か」と同じ使い方?

解析:文中「どうなっているか」的「か」是疑问助词,表疑问。

  • A:「だれか」→不定称(某个人)
  • B:「反対か賛成か」→选择疑问
  • C:「来るだろうか」→与「果たして」呼应,表示疑问、担忧 ✅
  • D:「あり得ようか」→反问

✅ 答案:C


第14题 语法辨析「た」

「涙に濡れた」の「た」と同じ使い方?

解析:「濡れた」表示动作完成后的状态。

  • A:「会った时」过去
  • B:「出会った」过去动作
  • C:「なしとげた」完成 ✅
  • D:「行きたかった」过去愿望

✅ 答案:C


第15题 语法辨析「れる/られる」

「曜っているように感じられる」の「れる/られる」と同じ使い方?

解析:「感じられる」是自发态——"自然而然地感觉到"。

  • A:尊敬语
  • B:可能态
  • C:被动
  • D:自发态(思い出される→不由自主地想起)✅

✅ 答案:D


第16题 近义表达

「わけにはいかなかった」の意味に近いもの?

解析:「~わけにはいかない」"不能……,不可以……"。

  • D:「のんびりと遊んではいられない」(不能悠闲地玩)✅「~てはいられない」表示"不能处于……状态"

✅ 答案:D


第17题 样态助动词「そうな」

「苦しそうな颜」の「そうな」と同じ使い方?

解析:「苦しそう」的「そう」是样态助动词(看起来……)。

  • A:「なきそう」样态 ✅
  • B~D:皆是传闻助动词(听说)

✅ 答案:A


第18题 「ば」的用法

「その机会さえ过ぎれば」の「ば」と同じ使い方?

解析:「過ぎれば」表示一般/恒常条件

  • A:「上がれば見えます」恒常条件 ✅
  • B/C:并列列举
  • D:「~ば~ほど」

✅ 答案:A


第19题 汉字读音

「湿り」の「湿」読み方は?

解析:「湿り(しめり)」"湿气、潮湿"。

✅ 答案:B(しめ)


第20题 汉字读音

「植物」の読み方は?

解析:音读「しょくぶつ」。

✅ 答案:C


Part 2️⃣ 阅读理解A(21~40题,40分)


📖 文章【一】——学习的本质

主题:作者认为学习本身并不有趣,但没有基础学习就无法提升。应像RPG游戏一样设定目标、战略推进,主动学习比被动听课更重要,关键在于"心态"而非"智力"。

题号
答案
核心考点
21
C
比喻「レール」的理解——想自己决定人生
22
B
指示词「それ」回指基础学力
23
A
RPG类比→有计划地推进学习
24
C
原文"気の持ちよう"→态度/心态
25
B
目标意识+主体性(通信教育的例)

📖 文章【二】——值日生的故事

主题:耕作帮被罚的健太打扫,怕被发现受罚。健太说"无论挨不挨骂,该做的事就要做",使耕作意识到自己一直活在他人的评价里。

题号
答案
核心考点
26
B
原因理解——被发现帮忙会被骂
27
C
健太主张——该做的事就要做
28
B
耕作发现——自己在意他人评价
29
D
情感理解——对健太的赞同
30
C
内容一致——健太认为照顾母亲比不迟到更重要

📖 文章【三】——海外旅行与价值观

主题:鼓励年轻人旅行不仅要观光购物,更要去感受异国文化,建立"心与礼仪的全球标准"。

答案
核心考点
31
D
「生まれて」——正处于年轻时代
32
C
「価値のある土産」指外国价值观
33
A
「心が通い合うこと」
34
D
作者的期望——寻找共通思想精神
35
B
建立心与礼仪的全球标准

📖 文章【四】——日本人的「はい」

主题:日本人的"はい"不只是同意,还包含敬意、氛围营造等含义,需结合肢体语言和语境判断。

答案
核心考点
36
C
「马鹿は言わなきゃ分からない」
37
A
语境不同含义不同
38
A
肢体语言比语言更能传达真意
39
D
日本文化"接纳世俗变化却又保守"的矛盾
40
C
答"はい"也可能持否定立场

Part 3️⃣ 日译中(41~45题,15分)

参考译文

第41题:农业、林业等第一产业自不必说,其他资本主义企业,尤其是建筑业及所谓的开发事业,都是以土地为对象而成立的,即使是获取住宅,也需要以土地的存在为前提。

第42题:像这样,土地对我们来说是必不可少的,其重要性堪比空气和水。但土地又不同于空气和水,它是固定且有限的自然物。尽管它不是人类劳动的产物,却作为具有巨大财产价值的对象被交易。

第43题:虽然人们解释说,土地之所以成为交易对象,是因为土地是私有财产的对象,但恐怕更主要的原因在于,土地具有无法估量的使用价值,并且是有限的。即便是不能说完全没有使用价值、但价值极低的沙漠或不毛之地,恐怕也不会原封不动地成为交易对象。

第44题:虽然我们常说"美丽的自然",但提供这份美丽的正是土地。我们必须尽可能有效地利用这一资源,同时保留其美丽。然而,以"列岛开发"为名的开发事业,实则是对土地的破坏,这种破坏正在不断加剧。

第45题:杂木林变成了高尔夫球场,水田被无序地开发为住宅用地,这样一来不仅容易引发水灾,地下水也无法得到储存。导致这种后果的过度开发至今仍在继续,我们有必要对此进行认真反思。


Part 4️⃣ 作文(第46题,25分)

📝 题目

もし时间とお金の余裕があれば、勉强や仕事のほかに、あなたが最もやりたいことは何か。それを作文に书きなさい。

要求:①自拟标题 ②「だ・である」体 ③该用汉字处用汉字

🎯 写作建议

  1. 明确主题:选择一个具体想做之事(旅行/学乐器/当志愿者等)
  2. 结构清晰:开头引出→中间论述理由→结尾升华
  3. 表达亮点:使用N2/N3级别语法(~を通じて、~がきっかけで等)
  4. 文体统一:全文「だ・である」体,450~500字

📊 考点总结

考点类型
涉及题号
难度
惯用句辨析
1
⭐⭐
动词活用
2, 3, 8, 10
⭐⭐⭐
拟态词
4
⭐⭐
助词
5, 6, 12
⭐⭐
形式名词/助动词
7
⭐⭐⭐
副词搭配
9
⭐⭐
语法「か」「た」「れる/られる」
13, 14, 15
⭐⭐⭐
句型辨析
16
⭐⭐⭐
样态/传闻
17
⭐⭐⭐
「ば」的用法
18
⭐⭐
汉字读音
19, 20
阅读理解
21~40
⭐⭐⭐⭐
日译中
41~45
⭐⭐⭐⭐
作文
46
⭐⭐⭐⭐⭐

💪 给考生的建议

  1. 基础知识
     — 重点复习惯用句(「気がする」「気になる」系列)、助词用法、形态语法(样态/传闻/自发)。
  2. 阅读理解
     — 先看题再读文,注意指示词指代和划线题的上下文逻辑。
  3. 日译中
     — 长句拆分,调整语序符合中文表达。
  4. 作文
     — 自拟标题要有亮点;多储备话题素材;考前限时练习3~5篇。
  5. 语法体系
     — 系统梳理N2~N3核心语法,尤其是助词、助动词、接续三大板块。

💖 希望这份详细解析能够帮助正在备考的你!点赞+收藏,反复刷题,考研上岸!

📲 关注我们,获取更多考研日语真题解析与备考干货!

抱歉,评论功能暂时关闭!