Birdhouse（制作鸟屋/鸟巢箱）
Measureeach piece carefully before you cut.
切割前仔细测量每一块木料。
Saw slowly to keep the line smooth and straight.
慢慢锯切，保持线条平滑笔直。
Lightly sand the edges until they all feel smooth and clean.
轻轻打磨边缘，直到摸起来光滑干净。
Make a round hole that the bird will use as the entrance to the house.
挖一个圆洞，作为鸟儿进入鸟屋的入口。
Glue each side of the house together and give it some time to dry.
将鸟屋的每一边粘合在一起，给它一些时间干燥。
To attach the roof, hammer the nails in gently so the wood doesn't split or crack.
要固定屋顶，轻轻敲入钉子，以免木头裂开。
To protect the birdhouse from weather, seal it well so it will last for years.
为了保护鸟屋不受天气影响，做好密封处理，这样它能耐用多年。
Woodworking Class（木工课）
Measure carefully to avoid mistakes.
仔细测量以避免出错。
Draw a line with a pencil before cutting.
切割前用铅笔画一条线。
Hammer the nails gently so the wood does not split apart.
轻轻敲打钉子，以免木头裂开。
Hold your work firmly in place to avoid accidents while cutting.
切割时牢固固定工件以防意外。
Sand the surface evenly until the board feels smooth to the touch.
均匀打磨表面，直到木板摸起来光滑。
When drilling into the wood, keep the tool straight so the hole remains neat and smooth.
在木头上钻孔时，保持工具笔直，这样孔才会保持整洁光滑。
When sawing or using heavy equipment, wear safety glasses for protection.
锯切或使用重型设备时，佩戴护目镜以作保护。
地点场景类
Wood Shop（木工车间）
Welcome to the wood shop.
欢迎来到木工车间。
This tool box contains everything you should need.
这个工具箱包含你可能需要的一切。
You will learn to use your saw in our classes.
你将在我们的课上学习使用锯子。
Your screwdriver can be used with all of our carpentry machines.
你的螺丝刀可用于我们所有的木工机器。
All wood will need to be smooth, so use the sand paper provided.
所有木材都需要是光滑的，所以请使用提供的砂纸。
Use only what is needed so that your supplies last all quarter.
只取用所需的部分，这样你的耗材才能用满整个学期。
Before you leave the class room, be sure to put all your tools back into the tool box.
离开教室前，务必把所有工具放回工具箱。
