哈喽朋友们～ 第49期日语学习来啦✨ 本期标题「嵐」——暴风雨来临前夕！克里克海贼团全员整顿准备开战，鹰眼神级一刀直接击沉主船，海上霸气名场面诞生！索隆与山治互怼日常正式开局，伏笔满满～依旧熟悉的三大板块，聚焦OP第49话，拆解～かどうか／～はともかく／～はもとより等区分级语法，补充问路交通、忍者文化超大份词汇库，精练三道2021.07读音+词义辨析真题，坚持通俗易懂、带感情解析，追番同时稳步刷题，继续轻松学日语！

一、「嵐」｜OP第49话台词解析（暴风雨前夕⚡超多必考语法）

第49话进入暴风雨前夜！克里克吃饱休整完毕，打算抢占海上餐厅；厨子们严阵以待准备死战，谁料鹰眼米霍克突然登场，一刀劈开克里克主船，大海贼团瞬间溃败。同时娜美悄悄驾船跑路，为后续阿龙故乡篇章埋下伏笔。本集语法全部为高考、能力考必考区分句型，全部保留通俗口语解析+直白例句，方便死记硬背、快速辨析。

📌重点语言知识点

1.～かどうか

理解上有“与否，是否”的含义。

この計画は成功できるかどうか心配です。含义上‘这个方案能否成功心里没底’。

2.～か～か

やるかやらないか早く決めてください。含义上‘要不要做，赶紧拍板’。

死ぬか生きるか、知らねェ。含义上‘生死未卜，犹未可知’。

3.～ようと～まいと

感情上有‘虽然是什么样子但是如何如何，即便如何如何却也怎样怎样，光是如何却也怎样，是这样是那样怎样都好，不管也，无论都’的感觉。

あなたが反対しようとしまいと僕は一人で行くつもりだ。含义上‘不论你反对也好，不反对也好，我都打算一个人去’。

4.～は兎も角（はともかく）、～はともかくとして

感情上有‘不管怎样，先放一边，且不论什么就什么而言如何如何’的感觉。

値段はともかく、今晩泊まれるホテルが見つかってよかった。含义上‘先别管多钱，今儿个先把落脚的地方找到就行’。

あの俳優は、顔はともかくとして演技が素晴らしい。含义上‘那个男演员先不说长的咋样，演技还是不错的’。

5.～は別として

感情上有‘除了什么其他如何’的感觉。

休みの日は別として、この電車にはいつも学生の乗客が多い。含义上‘除了休息日，这趟车总是有很多学生’。

6.～は勿論（はもちろん）

感情上有‘不仅而且，就什么而言没得说而且还怎样’的感觉。

彼は池面はもちろん、性格もいいし完璧です。含义上‘他不仅是个帅哥，性格脾气也很好，堪称完美’。

7.～はもとより

感情上有‘就什么而言原本就这样，理所当然，没啥好多说的，而且还怎样’的感觉。

うちは貧乏なので、車はもとより、バイクもありません。含义上‘我家很穷，别说4轮的，就连2轮的都没有’。

8.～なら～いざ知らず、～は～いざ知らず

感情上有‘就什么而言不太清楚，不了解，不知道，但又如何怎样。别人怎样不知但我来说如何’的感觉。

他の人ならいざ知らず、私はそんなことができない。含义上‘别人不清楚，反正我不行’。

9.～なら～兎も角（ともかく）

6歳の子供ならともかく、大人がこんなことをしらないなんておかしい。含义上‘6岁的孩子不知道也到罢了，可连大人也不知道就有点诡异了’。

10.～なら～どうか知らないが

新入社員ならどうか知らないが、入社10年にもなる君がこんなミスをするとは信じられない。含义上‘新员工不知道不奇怪，但你都是公司老员工了，还犯这样的错误，难以置信’。

11.～なら～可能かもしれないが

一週間の旅行なら可能かもしれないが、日帰り旅行にはそんな大きなかばんは要らない。含义上‘旅游一周不太清楚，但就玩1天，带这么大一个包，实在没有必要’。

💬闲扯几句（剧情碎碎念+原版保留）

第49话大概分为4部分。

1.ゾロ说「鷹の目のミホーク」。

2.クリーク动员吃饱后的小弟们，准备占领餐馆的船。

3.厨子们准备应战，正当此时，クリーク的主船被ミホーク砍，逐渐下沉。

4.ナミ早已携船逃走（要到ナミ故乡篇章）。

ゾロ、サンジ俩人抬杠从这个时候就开始了。之后抬杠都是家常便饭，各种场合但凡有一丁点摩擦，就动刀上脚。基本上这种场面都是出现在团队气氛调节时出现。

二、每日会话｜高频场景实用表达（第49期）

本期是问路+出行邀约超实用生活对话，日语出行必备句式，用词简单、句式固定，全部适合背诵套用；附带完整中文翻译，零基础也能跟读，同时整理大量方位、交通、忍者文化词汇，干货拉满。

📢场景1：友人出行邀约｜一起去忍者博物馆

A：今度の土曜日、海斗と、忍者博物館に、行きます。

翻译：这周六，我要和海斗一起去忍者博物馆。

B：マイクさんは、本当に、忍者が、好きですね。

翻译：迈克你是真的很喜欢忍者啊。

A：はい。みんなで、一緒に行きませんか。

翻译：是的。大家要不要一起去？

B：あっ、私、ちょっと、土曜日は。

翻译：啊，我周六有点不方便。

C：私も、授業が、あります。

翻译：我周六也有课。

D：残念。じゃあ、２人で、行こうか。

翻译：太可惜了。那我们两个人去吧。

📢场景2：街头问路｜前往忍者博物馆

A：マイク、似合うね。カッコイイ。

翻译：迈克，这身打扮很适合你，好帅。

B：嬉しいな。あのう、すみません。忍者博物館まで、どう行ったら、いいですか。

翻译：好开心。不好意思，请问要怎么去忍者博物馆？

C：この道を、真っすぐ行ってください。博物館は、左に、あります。

翻译：请沿着这条路直走，博物馆在左手边。

B：分かりました。ありがとうございます。

翻译：我明白了，谢谢你。

A：さあ、行こう。

翻译：走吧。

📝会话重点词汇（汉日对照+读音+原版保留）

一、出行问路&交通类

行き方を聞く（いきがたをきく）【问路】

目的地（もくてきち）

条件（じょうけん）

フレーズのまま覚えて（フレーズのままおぼえて）【死记下来】

前（まえ）

後ろ（うしろ）

左（ひだり）

右（みぎ）

上（うえ）

下（した）

中（なか）

内（うち）

真っすぐ（まっすぐ）

曲がる（まがる）【转弯】

止まる（とまる）

停車（ていしゃ）

逆走（ぎゃくそう）【逆行】

後退（こうたい）【倒车】

後退り（あとずさり）【止步不前稍有退却】

駐車（ちゅうしゃ）

パック【停放车辆】

高速バス（こうそくバス）

ルート【线路】

料金（りょうきん）【票价】

割り（わり）【打折扣】

富士山（ふじさん）

箱根（はこね）

草津温泉（くさつおんせん）

夜行バス（やこうバス）【晚班大巴，夜里发车】

出発（しゅっぱつ）

寝ている間に、行きたいところに、行けます。（ねているあいだに、いきたいところに、いけます。）【睡一觉就能到达你的目的地】

ウェブサイト【网站】

予約（よやく）

席の予約（せきのよやく）

料金高い特別なバス（りょうきんたかいとくべつなバス）【奢华大巴】

席の間が、広くて、足が、伸ばせたり、独りずつの部屋のような席で、楽に、気持ちよく、過ごせます。（せきのあいだが、ひろくて、あしが、のばせたり、ひとりずつのへやのようなせきで、らくに、きもちよく、すごせます。）

二、忍者文化专属词汇

忍者（にんじゃ）

忍び（しのび）

忍者は、スパイのような、特別な仕事を、する人々です。（にんじゃは、スパイのような、とくべつなしごとを、するひとびとです。）

日本の戦国時代（にほんのせんごくじだい）

忍者の集団（にんじゃのしゅうだん）【帮派，团体，组织】

流派（りゅうは）

衣装（いしょう）

敵（てき）

商人（しょうにん）

坊さん（ぼうさん）【僧人】

芸人（げいにん）【狭义上的艺人，代表相声，双簧之类少部分业种】

芸能人（げいのうじん）【广义上能歌善舞的人，歌舞曲艺傍身之人】

着物（きもの）【衣服】

手裏剣（しゅりけん）

道具（どうぐ）

火薬（かやく）

心理学（しんりがく）

幻術（げんじゅつ）

火遁（かとん）

大切（たいせつ）【宝贵】

大事（だいじ）【重视】

とても、役に立つ集団で、武士たちに、大事にされました。（とても、やくにたつしゅうだんで、ぶしたちに、だいじにされました。）【忍者作为武士重点提防的对象】

甲賀忍者（こうかにんじゃ）

伊賀忍者（いがにんじゃ）

服部半蔵（はっとりはんぞう）

風魔小太郎（ふうまこたろう）

石川五右衛門（いしかわごえもん）

望月千代女（もちづきちよじょ）

✅ ✔️✔️慶應義塾大学への道 ✅

慶應義塾大学（けいおうぎじゅくだいがく）は、日本の私立大学の中でも頂点に立つ存在であり、早稲田大学と並んで「私立双雄」と称されます。その歴史は古く、1858年に福沢諭吉によって設立された「蘭学塾」に起源を持ちます。日本の近代化を牽引してきたこの大学は、今や「アジアのトップ私立大学」として世界中から注目されています。特に、日本の上場企業の社長の10人に1人以上が慶應出身者というデータもあり、「実業界のリーダーを育成する場」としても絶大なブランド力を誇っています。

では、中国本土の高校や大学を卒業した学生が、このような名門・慶應義塾大学に入学するには、具体的にどのようなステップを踏めばよいのでしょうか。学部生（学部）と大学院生（大学院）のルートに分けて、最新の情報に基づきわかりやすく解説します。

#学部生（学部）として入学するには#

中国の高校を卒業した後に慶應の学部に入学するには、主に「外国人留学生入試」または「帰国生徒・外国人学校卒業見込者入試」を利用します。このルートでは、単なる語学力だけでなく、日本の大学で学ぶための基礎学力も厳しく問われます。

1.必須となる試験とスコア

日本留学試験（EJU）

ほとんどの学部で、EJUの特定科目の受験が必須です。例えば、文学部や経済学部、法学部、商学部などは「日本語」「総合科目」に加え、一部「数学」のスコアを求めます。理工学部を志望する場合は、「日本語」「数学コース2」「理科（物理・化学）」が必要です。基本的に、本番一発勝負ではなく、過去の試験結果（例えば前年の6月や11月の成績）を出願時に提出します。

英語力証明（TOEFL / IELTS）

薬学部を除く全ての学部で、TOEFL iBTまたはIELTS Academicのスコア提出が義務付けられています。明確な足切りラインは公表されていませんが、書類審査を通過するためには、ある程度の高得点（TOEFLで80点以上など）が安全圏と言われています。なお、オンラインで自宅受験可能な「TOEFL Home Edition」や「IELTS Indicator」などの成績は認められないため、注意が必要です。

中国の最終学歴に関する証明

近年の出願要件の変更により、中国の高校を卒業（見込み）の方は、出身校の成績証明書や卒業証明書だけでなく、中国政府主催の統一試験（高考・Gaokao）や会考（高中会考）の成績評価証明書の提出が求められる場合があります。日本のEJUや英語以外に、母国の学業成績も客観的に評価される仕組みとなっています。

2.選考フロー

出願（書類審査）：まずはオンラインでの出願登録と、必要書類の郵送を行います。推薦状や志望理由書といった、その学生の人物像がわかる書類も重要な選考材料になります。

一次選考（書類審査）：提出された書類に基づき、約1ヶ月後に第一次合格者が発表されます。

二次選考（個別学力検査・面接）：一次を通過した者のみ、三田キャンパスなどで行われる本試験へ臨みます。学部によっては小論文や日本語での作文試験、あるいは学科試験が課されますが、最終的には面接官との緊張感ある面接を経て、春季に最終合否が発表されます。

#大学院生（大学院）として入学するには#

中国の大学を卒業後、慶應義塾大学の大学院（修士課程・博士課程）への進学を目指す場合、学部生とは異なる戦略が必要です。こちらも「留学生選抜」や「一般選抜」を経て入学することになります。

1.事前準備と「教授へのコンタクト」

慶應の大学院を受験する上で、おそらく最も重要かつ最初に行うべきことは、志望する研究科の教授に事前に連絡を取り、研究の指導を仰げるか（いわゆる「内諾」）を確認することです。特に商学研究科や政策・メディア研究科などでは、出願の数ヶ月前から公式な手続きを経て教授にコンタクトを取ることが推奨、あるいは半ば強制されています。

2.必要な能力と書類

日本語能力（N1 / N2）

文科系の専攻の場合、JLPT N1相当の高い日本語能力が求められます。理科系であればN2レベルで十分な場合もありますが、日常生活やゼミでの議論を円滑に行うには、やはり高い日本語力が必須です。

英語能力

研究分野によっては、外部英語試験（TOEFLやIELTS）のスコア提出が必須の場合があります。例えば、商学研究科では2026年度入試から従来の英語独自試験が廃止され、外部英語試験のスコアが直接評価されるようになるなど、常に最新の出願要項をチェックする必要があります。

研究計画書と過去の業績

「何を研究したいのか」「なぜ慶應でそれを学ぶ必要があるのか」を詳細に綴った研究計画書や、学部時代の卒業論文の概要、成績証明書などが求められます。

3.選考フロー

事前連絡と出願書類の準備：教授から研究の承諾を得た後、所定の出願書類を準備し、秋頃（研究科により異なります）に出願します。

書類審査と筆記試験：提出された書類に不備がないか審査された後、必要に応じて専門科目の筆記試験が課されます。

面接（口頭試問）：最終段階として、志望する研究科の教授陣による面接が行われます。ここでは、研究計画書の内容や、専門知識に関する質疑応答が中心となります。

以上、慶應義塾大学への道は、決して平坦ではありません。しかし、そのハードルが高いからこそ、合格した時の喜びはひとしおであり、そこで得られる教育とネットワークは、皆さんの将来に計り知れない財産となります。

もし「慶應で学びたい！」という強い気持ちがあるなら、まずは日本語と英語のインプットを増やし、日本の文化や慶應が大切にしている「独立自尊」の精神についても理解を深めてみてください。純粋な向上心と十分な準備を持って挑戦することを、心より応援しています。

✅慶應義塾大学：知的好奇心と野心を満たす、日本最高峰の私立大学へようこそ！✅

もしあなたが日本の大学進学や留学を考えているなら、「慶應義塾大学」という名前は絶対に避けて通れません。日本では親しみを込めて「慶大（けいだい）」と呼ばれ、早稲田大学と並んで「私立最難関の双璧」と称えられています。

中国の「985大学」に相当するその圧倒的なブランド力はもちろんのこと、慶大には中国の学生たちを惹きつけてやまない、計り知れない「4つの大きな魅力」があります。

##魅力その1：日本屈指の歴史と、強力なアルムナイネットワーク「三田会」

慶應義塾大学は、1858年に日本近代化の父とも言われる福沢諭吉によって設立されました。日本初の私立総合大学として、長い歴史の中で多くの各界をリードするリーダーを輩出してきました。

学生寮やキャンパスで一緒に議論を交わす仲間は、将来、日本や世界を代表するような企業の経営者や政治家になる可能性があります。この強固なネットワークは、日本で就職する場合でも、中国に戻る場合でも、キャリアを築く上で計り知れない強みとなります。

##魅力その2：実学を重んじる校風と、抜群の就職実績

福沢諭吉が掲げた教育理念は「実学」と「独立自尊」です。つまり、「社会で本当に役立つ知識を身につけ、自ら道を切り開く」ことを重視しています。そのため、慶大は「企業家の揺籃地」と呼ばれており、日本の上場企業の社長の10人以上に1人が慶大卒という驚異的な数字を持っています。

中国の学生にとって、この実績は「投資対効果」の高さを意味します。

日本就職：慶大の学位は、日本のトップ企業への強力なパスポートです。商社、金融、大手IT企業など、どの業界でも引く手数多の存在になれます。

中国帰国後：慶大の学位は中国教育部も正式に認定しており、中国国内で就職する場合も、清華大学や北京大学などのトップクラスの大学と同等の高い評価を受けることができます。

##魅力その3：既成概念を壊す、最先端の学際的教育（SFC）

もしあなたが、古い学問の枠組みに縛られたくないと思っているなら、慶應の湘南藤沢キャンパス（SFC）はまさにあなたのための場所です。

ここでは、総合政策学部や環境情報学部など、従来の文系・理系の壁を取り払ったユニークな学部が設置されています。学生は学際的な視点を持ち、テクノロジーと社会を結びつけ、実際に社会問題の解決策を提案しています。自分のアイデアを形にしたいという野心があるなら、最適な環境がここにはあります。

##魅力その4：都心の好立地と、中国との深い歴史的つながり

慶應のキャンパスは、東京の中枢である港区（三田キャンパス）や、神奈川県の中心部（日吉・矢上キャンパス）に位置しています。最先端のビジネスの現場や多様な文化に触れることができる環境は、学生の視野を大きく広げてくれます。

また、慶應には中国の学生にとって特別な歴史があります。中国近代文学の巨人である魯迅も、かつてこの大学を訪れ、学問に励んだ一人です。さらに、現在では「慶應義塾大学中国人留学生学友会」が非常に活発に活動しており、先輩方からの手厚いサポートを受けることができます。

以上、歴史と伝統に裏打ちされたブランド力、そして社会にインパクトを与える実践的な教育。慶應義塾大学は、単なる留学先ではなく、あなたの人生を変える最高の舞台です。

挑戦する準備はできていますか？ 慶應は、あなたの野心を形にする場所です。

三、每日真题｜2021.07真题精练（第49期）

本期精选三道2021年07月真题，专攻汉字读音+近义词辨析，全是日语考试高频易混词，保留你原版解析、原版例句、原版标注，直白通俗、超好记。

真题1（汉字读音）

（貧富）の差が大きくなっているようだ。

１ぴんぶ　２ひんぷう　３ひんぷ　４ぴんぷう

选项分析

１品部

２

３貧富＃

*「貧乏」（びんぼう）

*「裕福」（ゆうふく）

４

真题2（汉字读音）

（治癒）するには１ヶ月程度かかる。

１ちゆ　２ちよ　３じゆ　４じよ

选项分析

１治癒＃

２千代

３時湯

４自余

真题3（词义辨析）

上司は私の提案を（）した。

１脱却　２駆除　３却下　４除去

选项分析

１脱却（だっきゃく）【摆脱】

彼女は、自己制限から脱却し、自由な生き方を、選んだ。

*「脱け出す」（ぬけだす）【抽出，拔出】

*「脱出」（だっしゅつ）【逃脱】

*「振り切る」（ふりきる）【甩开，挣脱】

*「出し抜く」（だしぬく）【抢先，先下手为强】

２駆除（くじょ）

台所の周りのコバエを、駆除する。

３却下（きゃっか）【驳回】#

容疑者の保釈請求を、要求したが、却下された。

４除去（じょきょ）【去除】

水素を加えて、原料油から、不純物を、除去する。

✨第49期日语学习圆满结束

本期看懂海上暴风雨名场面，吃透取舍、区分、让步必考语法，拿下问路出行口语、海量交通忍者词汇，搞定三道读音+词义真题。索隆山治互怼开端、鹰眼一刀封神、娜美伏笔跑路，剧情看点满满。

喜欢本期、想要持续追番学日语，记得点赞收藏，下期继续更新～

またね👋