110篇中考英语短文精选,吃透真题考点 + 掌握应试技巧,成绩稳步逆袭(附音频)

English  

Diligence means working hard and never giving up. It is very important for students.

If we are diligent, we can learn more and do better in school. Many successful people are diligent. They did not become great by accident. They worked hard every day.

Diligence is the key to success. No one can succeed without hard work. So let us be diligent from now on.

中文 

勤奋意味着努力学习、永不放弃。这对学生来说非常重要。

如果我们勤奋，我们就能学到更多，在学校表现更好。很多成功的人都很勤奋。他们不是偶然变得优秀的。他们每天都在努力。

勤奋是成功的关键。没有人能不努力就成功。所以从现在开始，让我们一起勤奋起来吧。

重点词汇

diligence /ˈdɪlɪdʒəns/ n. 勤奋

successful /səkˈsesfl/ adj. 成功的

by accident 偶然地

succeed /səkˈsiːd/ v. 成功

English  

Honesty means telling the truth and being fair. It is a good quality that everyone should have.

When we are honest, people trust us. Trust is very important in friendship and in life. If we lie, people will not believe us even when we tell the truth.

An honest person lives a peaceful life. He has nothing to hide. So let us always be honest.

中文 

诚实意味着说真话、公平做事。这是每个人都应该拥有的好品质。

当我们诚实时，人们信任我们。信任在友谊和生活中都非常重要。如果我们撒谎，即使说真话，别人也不会相信我们。

诚实的人活得心安。他没有什么需要隐瞒的。所以让我们永远保持诚实。

重点词汇

honesty /ˈɒnəsti/ n. 诚实

quality /ˈkwɒləti/ n. 品质

trust /trʌst/ v./n. 信任

hide /haɪd/ v. 隐藏

English  

Time is precious. Once it is gone, it never comes back. We should not waste time.

As students, we have much to learn. If we waste time on games or phones, we will regret it later. Every minute we spend studying is an investment in our future.

Use your time wisely. Make a plan and follow it. Remember: time waits for no one.

中文 

时间是宝贵的。一旦过去了，就再也回不来了。我们不应该浪费时间。

作为学生，我们有很多东西要学。如果我们把时间浪费在游戏或手机上，将来会后悔的。我们用来学习的每一分钟，都是对未来的投资。

明智地使用你的时间。制定计划并执行。记住：时间不等人。

重点词汇

precious /ˈpreʃəs/ adj. 宝贵的

waste /weɪst/ v. 浪费

regret /rɪˈɡret/ v. 后悔

investment /ɪnˈvestmənt/ n. 投资

English  

A smile costs nothing but gives much. It makes the receiver feel good without making the giver poor.

When you smile at someone, you brighten their day. A smile can warm a cold heart and cheer up a sad person.

Smiling is also good for yourself. It makes you feel happier. So wear a smile every day. It is the easiest way to spread kindness.

中文 

微笑不花一分钱，却能带来很多。它让接受者感觉良好，却不会让给予者变穷。

当你对别人微笑时，你点亮了他们的一天。一个微笑可以温暖一颗冰冷的心，让悲伤的人振作起来。

微笑对你自己也有好处。它让你感觉更快乐。所以每天都带上微笑吧。这是传播善意最简单的方式。

重点词汇

cost /kɒst/ v. 花费

receiver /rɪˈsiːvə/ n. 接受者

brighten /ˈbraɪtn/ v. 点亮

kindness /ˈkaɪndnəs/ n. 善意

English  

Reading is a wonderful habit. It opens a door to a new world.

When you read, you learn new things. You visit different places without leaving your room. You meet interesting people on the pages.

Reading also helps you become a better writer. The more you read, the more words and sentences you learn. Make reading a part of your daily life. You will never regret it.

中文 

阅读是一个很棒的习惯。它为你打开了一扇通往新世界的大门。

当你阅读时，你学到新东西。你不用离开房间，就能去不同的地方。你在书页上结识有趣的人。

阅读还能帮你成为更好的写作者。你读得越多，学到的词句就越多。让阅读成为你日常生活的一部分。你永远不会后悔。

重点词汇

wonderful /ˈwʌndəfl/ adj. 极好的

habit /ˈhæbɪt/ n. 习惯

page /peɪdʒ/ n. 页面

daily /ˈdeɪli/ adj. 每日的

English  

Health is more important than wealth. Without good health, we cannot enjoy anything in life.

To keep healthy, we need to do three things. First, eat healthy food like fruits and vegetables. Second, exercise every day. A thirty-minute walk is enough. Third, get enough sleep. A tired body gets sick easily.

Remember: health is the greatest wealth. Take care of your body.

中文 

健康比财富更重要。没有好的身体，我们无法享受生活中的任何东西。

为了保持健康，我们需要做三件事。第一，吃健康的食物，比如水果和蔬菜。第二，每天锻炼。散步三十分钟就够了。第三，保证充足的睡眠。疲惫的身体容易生病。

记住：健康是最大的财富。照顾好自己的身体。

重点词汇

wealth /welθ/ n. 财富

healthy /ˈhelθi/ adj. 健康的

exercise /ˈeksəsaɪz/ v./n. 锻炼

enough /ɪˈnʌf/ adj. 足够的

English  

Perseverance means never giving up when things get hard. It is the secret to success.

Many people fail not because they are not smart, but because they give up too soon. They stop when the problem becomes difficult. But success often comes right after the hardest part.

So when you face a challenge, tell yourself: "Keep going. One more step." You will be surprised at what you can do.

中文 

坚持意味着在事情变难时永不放弃。这是成功的秘诀。

很多人失败不是因为不聪明，而是因为他们放弃得太早。他们在问题变难时就停下了。但成功往往就在最难的时刻之后到来。

所以当你面对挑战时，告诉自己：“继续走，再走一步。”你会对自己的能力感到惊讶。

重点词汇

perseverance /ˌpɜːsɪˈvɪərəns/ n. 坚持

secret /ˈsiːkrət/ n. 秘诀

challenge /ˈtʃælɪndʒ/ n. 挑战

surprise /səˈpraɪz/ v. 使惊讶

English  

Gratitude is the quality of being thankful. It makes our life richer.

We should be grateful for what we have. Our parents, our teachers, our friends—they all help us in different ways. A simple "thank you" can mean a lot.

Grateful people are happier. They focus on the good things in life, not the bad ones. So take a moment each day to count your blessings. You will feel better.

中文 

感恩就是心存感激。它让我们的生活更加丰盈。

我们应该感激自己所拥有的。我们的父母、老师、朋友——他们以不同的方式帮助我们。一句简单的“谢谢”意义重大。

懂得感恩的人更快乐。他们关注生活中的好事，而不是坏事。所以每天花一点时间数算你的福气。你会感觉更好。

重点词汇

gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ n. 感恩

thankful /ˈθæŋkfl/ adj. 感激的

focus on 专注于

blessing /ˈblesɪŋ/ n. 福气

English  

Family is the most important thing in life. They are the ones who love us unconditionally.

Our parents work hard to give us a good life. They teach us right from wrong. They are there for us when we are sad or sick. We should love them and show our love.

We can help with housework or just spend time with them. A happy family makes a happy life.

中文 

家庭是生活中最重要的东西。他们是无条件爱我们的人。

我们的父母努力工作，给我们好的生活。他们教会我们分辨对错。在我们难过或生病时，他们陪在我们身边。我们应该爱他们，并表达我们的爱。

我们可以帮忙做家务，或者只是花时间陪陪他们。幸福的家庭造就幸福的生活。

重点词汇

unconditionally /ˌʌnkənˈdɪʃənəli/ adv. 无条件地

right from wrong 对与错

spend time 花时间

housework /ˈhaʊswɜːk/ n. 家务

English  

Happiness is not something you find. It is something you create. It comes from small things in daily life.

You don't need a lot of money to be happy. A walk in the park, a good meal, a chat with a friend—these can all bring joy.

The secret to happiness is to be grateful for what you have and to stop wanting what you don't have. Choose to be happy today.

中文 

快乐不是你去找到的东西，而是你创造出来的东西。它来自日常生活中的小事。

你不需要很多钱就能快乐。去公园散步、吃一顿好饭、和朋友聊天——这些都能带来快乐。

快乐的秘诀是：感激你所拥有的，不再渴望你没有的。今天就选择快乐吧。

重点词汇

happiness /ˈhæpinəs/ n. 快乐

create /kriˈeɪt/ v. 创造

chat /tʃæt/ n. 聊天

choose /tʃuːz/ v. 选择