中考英语时文解读(6)——Lixia Rice

郜慧琴初中英语名师工作室

为深入落实英语新课标育人要求，持续夯实学生英语阅读核心素养，培养学生在真实语境下梳理信息、逻辑思辨、活用语言的能力，拓宽跨文化国际视野、锤炼学科思维品质，精准助力中考备考，本工作室持续深耕、全新上线初中英语时文语篇解读专题系列。

专题语篇选自中考阅读同源外刊优质鲜活素材，紧扣新课标人与自我、人与社会、人与自然三大主题语境，涵盖当下青少年成长热点、社会人文时事。结合初三学情梯度适度改编优化、精准把控生词难度，贴合中考篇章篇幅与命题逻辑。每个语篇配套中考同步阅读理解试题、答案分层解析、语篇脉络解读、高频考点词块积累，帮助学生巩固拓展话题知识、积累地道原生英文表达，全面提升中考英语阅读综合素养与语言应用能力。

主题语境：人与社会

语篇类型：说明文

词数：126

难度：★★★☆☆

建议用时：5分钟

请阅读下面语篇，根据其内容，将适当的单词填入空白处，每空一词。

Lixia Rice

    The 24 Solar Terms （二十四节气）are a unique Chinese time system 1 divides the year based on the sun’s motion（运动）. Start of Summer (li xia), the  2  term of the year, begins on May 5 and  3  on May 20 this year.

    On the day of li xia, many regions in China celebrate the tradition of “Lixia Rice” — a traditional dish.People usually cook rice together with five-colored beans. This kind of food stands  4  well-being and a rich life.

    This simple homestyle dish fits the taste of this time of year. People mix sausage, sweet peas（豌豆）, carrots and tender corn with rice and cook them together. The food smells nice. It carries both tradition  5  the warmth of early summer.（改编自China Daily文章《Lixia Rice》）

【What】二十四节气是中国独有计时体系，立夏是一年中第7个节气，今年时间为5月5日至5月20日。本篇短文围绕中国传统节气立夏展开，介绍了立夏的时间、传统习俗立夏饭，以及现代家常版立夏饭的食材和寓意。

【Why】向读者介绍中国传统文化，科普二十四节气和立夏饭这一民俗文化，传播中华传统生活文化，体现古人顺应时节、顺应自然的生活智慧；展现传统文化从古流传至今，既有传承又有生活化的创新，充满生活温情。

【How】 语篇采用由总到分、层层递进的说明结构，以“节气定义与立夏概况—立夏传统习俗—立夏饭食材做法与情感主旨升华”为清晰逻辑线展开叙述，结合定义说明、习俗介绍、细节描写与情感升华，兼顾知识性与可读性，让内容条理清晰、层层深入。

        第1段（开篇总起，介绍节气与立夏）

        开篇用两句话完成核心信息的铺垫：先点明二十四节气的本质，从科学角度解释节气的划分依据，奠定文本的知识性基调；紧接着聚焦立夏，点明立夏的节气定位与时间节点，开门见山，快速让读者抓住“立夏”这一核心话题，为下文习俗介绍做铺垫。

        第2段（习俗引入，立夏饭传统与寓意）

        承接上文的立夏节气，聚焦“立夏饭”这一核心民俗：自然过渡，引出中国多地立夏吃“立夏饭”的传统；说明传统做法，再点明食物的文化寓意——象征安康与富足，从“行为”到“内涵”，让习俗介绍有画面感也有文化深度。

        第3段（细节展开，结尾升华）

        本段分为两个部分，先细化立夏饭的家常做法，再完成情感立意的升华：前半部分承上启下，过渡到日常的立夏饭做法，清晰罗列家常立夏饭的搭配，还原制作过程，再以感官描写让文字从“说明”转向“体验”；后半部分将立夏饭的意义从“食物”上升到“文化载体”，既呼应了前文的传统习俗，又赋予了美食初夏的温情，以简洁的陈述句收尾，让全文的知识性介绍最终落脚于文化情感，完成从“节气—习俗—食物—文化情感”的完整闭环。

1. 答案：that/which

【解析】考查定语从句引导词。先行词是 time system（事物），后面从句缺少主语，要用关系代词 that / which。

2. 答案：7th/seventh

【解析】考查序数词。立夏是一年当中第七个节气；表示顺序要用序数词，seven（基数词）→ seventh（序数词），缩写 7th。

3. 答案：ends

【解析】考查动词和主谓一致。前半句动词 begins（开始），并列结构对应用 ends（结束）；主语 Start of Summer 是单数，全文一般现在时，动词用第三人称单数形式 ends。

4. 答案：for

【解析】考查固定搭配。词组 stand for 意为“代表、象征”。该句句意为：这种食物象征着安康富足。

5. 答案：and

【解析】考查并列连词固定搭配。固定结构 both...and... 意为“……和……两者都”。该句句意为：它既承载着传统，又饱含初夏的温暖。

END