1.proceed [prəˈsiːd] vi.进行，开展
2.clearly [ˈklɪəli] adv.显然，显而易见
3.try to试图，努力
4.comprehend [ˌkɒmprɪˈhend] vt.理解，领会
5.in the sense of从… 意义上来说，亦即，相当于
注： in the sense of 通俗理解就是“按…这个意思来理解”（给出含义）或“从…这个角度来讲”（限定视角）。这里的 “sense” 就像一个划定好的小圈子，它既可以是一个单词特指的某层含义，也可以是看事情的某个特定角度。用这个短语时，就是提醒对方别按平常笼统的意思去想，只照着我后面说的这层意思、这个角度去理解，把解读范围牢牢限定住，不用考虑别的引申含义。
文中“comprehend, in the sense of identifying meanings...” 就是第一种情况：按“识别词义”这个意思来理解“comprehend” ——把“comprehend”这个抽象词，圈定到“解码单词和语法”这个具体的含义圈子里。
6.identify [aɪˈdentɪfaɪ] vt.识别，确认
7.meaning for… …… 的含义
8.individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] adj.单个的，单独的
9.work out理清，弄懂，推断出
10.draw on利用，凭借
11.implicit [ɪmˈplɪsɪt] adj.成为一部分的，内含的
注：文中implicit = 你心里明白但嘴上不一定说得清、不假思索就能用出来的（语法知识）。它与 explicit（清晰的、明明白白讲出来的规则）相对。
12.infer [ɪnˈfɜː(r)] vt.推断，推论
13.context [ˈkɒntekst] n.语境，上下文
14.for instance例如，比如
15.make decisions about …对…… 作出判断
16.event [ɪˈvent] n.事件，活动
17.utterance [ˈʌtərəns] n.话语，言辞
18.make an utterance to sb向某人说话、表述
19.indicate [ˈɪndɪkeɪt] vt.表明，暗示
20.without doubt毫无疑问
21.comprehension [ˌkɒmprɪˈhenʃn] n.理解，理解力
22.consist of…由…… 构成，包含
23.passive [ˈpæsɪv] adj.被动的
24.assimilation [əˌsɪməˈleɪʃn] n.吸收，接纳
25.active [ˈæktɪv] adj.主动的
26.engagement [ɪnˈɡeɪdʒmənt] n.参与，投入
27.inference [ˈɪnfərəns] n.推理，推断
28.problem-solving [ˈprɒbləm ˈsɒlvɪŋ] n.解决问题，思辨解读
29.invite sb to do sth促使某人做某事，引导某人做某事
30.grasp [ɡrɑːsp] vt.领会，理解
31.present sb with sth向某人提供某物
32.specific [spəˈsɪfɪk] adj.具体的，明确的
33.clue [kluː] n.线索，提示
34.conceive [kənˈsiːv] vt.构想，看待，理解
35.conceived in this way从这个角度来看
36.follow [ˈfɒləʊ] v.遵循，沿着
37.exactly [ɪɡˈzæktli] adv.完全地，确切地
38.track [træk] n.路径，轨迹，方式
39.in question讨论中的，所谈及的
40.retrieval [rɪˈtriːvl] n.提取，获取；取回，找回
注：retrieval 源自动词 retrieve（取回、拿回），核心意思是 “把某物从一个存放的地方找出来并拿走”。在文中 “not the retrieval of an absolute, fixed or ‘true’ meaning” 里，作者借用这个意象来否定一种错误观点：“意义”不是一个存放在文本某个角落的现成东西，等着读者像从仓库取货一样把它“取出来”。用这个词，是在讽刺那种把阅读理解当成机械“提取正确答案”的旧观念。
41.absolute [ˈæbsəluːt] adj.绝对的
42.fixed [fɪkst] adj.固定的，一成不变的
43.read off直接解读出，轻易读出，迅速读出
44.accuracy [ˈækjərəsi] n.准确性，精确度
45.timeless [ˈtaɪmləs] adj.永恒的，不受时间影响的
46.relation of X to Y X 与 Y 的关联
47.background material背景资料，背景认知
48.inevitably [ɪnˈevɪtəbli] adv.不可避免地，必然地
49.reflect [rɪˈflekt] vt.反映，体现
50.merely [ˈmɪəli] adv.仅仅，只不过
51.relative [ˈrelətɪv] adj.相对的
52.pointless [ˈpɔɪntləs] adj.无意义的，徒劳的
53.precisely because正是因为
54.historical period历史时期
55.social experiences社会阅历，生活经历
56.overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] adj.重合的，有共通之处的
57.engage with涉及，探讨，关乎
58.fundamental [ˌfʌndəˈmentl] adj.基本的，根本的
59.human concerns人类共同关切的话题
60.debates about…对…… 的争论、探讨
61.play … role in…在…… 中扮演角色 / 发挥作用
62.beliefs and values信念与价值观
63.given [ˈɡɪvn] adj.特定的，指定的
64.depend on取决于，依赖
65.to some extent在某种程度上
66.particular [pəˈtɪkjələ(r)] adj.特定的，格外的
67.interest in (doing) sth对（做）某事的兴趣
68.dimension [daɪˈmenʃn] n.层面，维度
69.suggest [səˈdʒest] vt.表明，暗示
70.introduce [ˌɪntrəˈdjuːs] vt.引入，介绍
71.bring X to Y将 X 带入 Y
72.implicit [ɪmˈplɪsɪt] adj.隐含的，不直接表露的
73.unacknowledged [ˌʌnəkˈnɒlɪdʒd] adj.未被意识到的
74.agenda [əˈdʒendə] n.初衷，潜在目的，暗藏的动机
注：agenda 原为拉丁语，字面意思是“那些必须要去做的事”，本指“待办清单”。后来从客观清单演变为“心里的一套打算”，再进一步引申为“藏在背后的动机或目的”。因为你心里真正想办的那些事，往往不一定会说出来甚至自己都未察觉，所以 agenda 就有了“潜在意图/小算盘”这层意思。
75.It doesn’t then necessarily follow that…未必就意味着……
76.full [fʊl] adj.完整的，全面的
77.advanced [ədˈvɑːnst] adj.高级的，高阶的
78.worthwhile [ˌwɜːθˈwaɪl] adj.有价值的
79.ideally [aɪˈdɪəli] adv.理想情况下
80.inform [ɪnˈfɔːm] vt.影响，塑造，渗透
注：文中 inform = “渗透并影响”，相当于 “feed into / shape / enrich”。不是 A 告诉 B 一个消息，而是 A 和 B 之间相互渗透、相互充实，相互启发，互为补充。
81.act as…充当，担任，起…… 作用
82.reference [ˈrefrəns] n.参照，参考
83.reference points for sb某人的参照标准
84.counterbalance [ˈkaʊntəbæləns] n.制衡，互补平衡（counter-: 表示“反、逆”）
85.counterbalance to sb对某人的平衡制衡
86.one another彼此，相互
87.make up构成，组成
88.component [kəmˈpəʊnənt] n.组成部分
89.overall [ˌəʊvərˈɔːl] adj.整体的，全部的
90.literacy [ˈlɪtərəsi] n.读写素养，文本认知能力
91.relationship to…与…… 的关联
92.surrounding [səˈraʊndɪŋ] adj.周围的，周遭的
93.textual [ˈtekstʃuəl] adj.文本的，文字的
94.respond [rɪˈspɒnd] vi.作出反应，解读回应
95.fulfil [fʊlˈfɪl] vt.满足，达成
96.fulfil the requirement of…满足…… 的要求
97.a given course一门指定课程（given: 指定的，特定的）
98.simply for…仅仅为了……
99.pleasure [ˈpleʒə(r)] n.乐趣，消遣
100.skim [skɪm] vt.略读，浏览
101.be likely to…很可能……
102.differ from与…… 不同
103.considerably [kənˈsɪdərəbli] adv.显著地，很大程度上
104.seminar [ˈsemɪnɑː(r)] n.研讨会，研讨课堂
105.factor [ˈfæktə(r)] n.因素，要素
106.gender [ˈdʒendə(r)] n.性别
107.ethnicity [eθˈnɪsəti] n.种族背景
108.social class社会阶层
109.encourage sb toward…鼓励某人朝着……方向努力 / 鼓励某人趋向于……
110.certain interpretation某种解读方式
111.obscure [əbˈskjʊə(r)] vt.掩盖，遮蔽
112.close off屏蔽，排斥，封锁
113.be unfamiliar with不熟悉……
114.idiom [ˈɪdiəm] n.习语，惯用语
115.guess at猜测，推测
116.sth presented in the context语境中给出的事物
117.assumption [əˈsʌmpʃn] n.假定，设想
118.on the assumption that…假定……，设想……
119.relevant [ˈreləvənt] adj.相关的，有关联的
120.mental [ˈmentl] adj.心理的，头脑中的
121.make a mental note of…心里记下……
122.discourse [ˈdɪskɔːs] n.语篇，篇章
123.entity [ˈentəti] n.实体，事物，独立存在物
124.as well as以及，和
125.links between… …… 之间的关联
126.in effect实际上，事实上
127.reconstruct [ˌriːkənˈstrʌkt] vt.重构，还原
128.image [ˈɪmɪdʒ] n.意象，形象
129.intend [ɪnˈtend] vt.打算，意欲
130.make inference about sth对某事作出推断
131.be significant to sb对某人有意义 / 有重要性
132.validity [vəˈlɪdəti] n.合理性，可信度
133.form the basis of构成…… 的基础
134.inevitably [ɪnˈevɪtəbli] adv.不可避免地
135.far less远远更少
136.responsible for sth对某事负责
137.narrative [ˈnærətɪv] adj.叙事的
138.construct [ˈkɒnstrʌkt] n.虚构形象，设定角色
139.not necessarily未必，不一定
140.mouthpiece [ˈmaʊθpiːs] n.代言人，传声筒
141.thought [θɔːt] n.思想，想法
142.rather [ˈrɑːðə(r)] adv.相反，而是
143.ascribe [əˈskraɪb] vt.赋予，归因于
144.ascribe X to Y将 X 归属于/赋予 Y，把 X 归因于 Y
145.interaction [ˌɪntərˈækʃn] n.相互作用，互动
146.contextual [kənˈtekstʃuəl] adj.语境的，背景的
147.organization [ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn] n.结构，组织
148.patterning [ˈpætənɪŋ] n.结构模式，行文范式
149.perceive [pəˈsiːv] vt.感知，领悟
150.formal [ˈfɔːml] adj.形式上的，结构上的
