真题分析: 2026 年6月四六级听力真题的听力原文有哪些长难句?

四季读书网 1 0
真题分析: 2026 年6月四六级听力真题的听力原文有哪些长难句?

2026年6月四六级听力中的“长难句”主要集中在六级讲座(Lecture)和四级议论文段落(Passage)中。这些句子通常通过定语从句、状语从句、非谓语动词以及抽象名词短语来增加理解难度。

四级(CET-4)长难句解析

四级的长难句多出现在Passage部分,考查对因果逻辑和抽象概念的理解。

1. 道歉主题(抽象名词+原因状语)

原句:It is frightening because some deep wisdom in us knows that when even a small wrong has been committed, some mysterious moral feeling is disturbed; and it stays out of balance until fault is acknowledged and regret expressed. 

结构拆解:

- 主干:It is frightening because... wisdom knows that...

- 嵌套从句:that 引导的宾语从句中,又包含 when 引导的时间状语从句。

- 难点:抽象名词堆砌(wisdom, moral feeling)、被动语态(has been committed, is disturbed)以及 until 引导的条件状语。

参考译文:这令人恐惧,因为我们内心深处的某种智慧知道,即使犯了一个小错,某种神秘的道德感也会被扰乱;并且这种失衡会一直持续,直到过错被承认、遗憾被表达。

2.  flea 跳蚤实验(条件状语+结果状语)

原句:Once they have conditioned themselves to jump just so high, that is all they can do! 

结构拆解:

- 主干:that is all (that) they can do.

- 难点:Once 引导的条件状语从句较长,且包含短语 condition themselves to do(习惯于做)。主句是简单的定语从句,但逻辑上强调“自我设限”的后果。

参考译文:一旦它们习惯了自己只能跳这么高,这就是它们所能做的全部了!

六级(CET-6)长难句解析

六级 Lecture 部分的句子结构更复杂,涉及学术逻辑和多重修饰。

1. 孤独与健康(非谓语作伴随状语)

原句:Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses. 

结构拆解:

- 主干:... believe that loneliness harms the immune system.

- 难点:making... 是现在分词短语作伴随状语,表示前句动作带来的结果。其中包含形容词短语 vulnerable to(易受...影响)。

参考译文:许多医生和研究人员认为,孤独会损害免疫系统,使我们更容易患上一系列轻微和严重的疾病。

2. 药物预期效果(被动语态+情态动词)

原句:You see, I still have this pain in my back; this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now. 

结构拆解:

- 主干:I still have this pain; this medicine ... was supposed to make me feel better.

- 难点:分号连接两个并列句。后半句包含省略 that 的定语从句 (that) the doctor gave me 修饰 medicine,且使用了 be supposed to(本应该)的被动结构表达未实现的预期。

参考译文:你看,我的背还在疼;医生给我开的药现在本该让我感觉好点了。

长难句听力突破技巧

1. 抓主干:听力中不要纠结于每一个词,先抓住“谁做了什么”(主谓宾)。四级重点听因果(because)、六级重点听结论(find that)。

2. 识别信号词:听到 once, because, making, that 等词时,迅速判断后面是条件、原因、结果还是定义,帮助切分意群。

3. 精听复述:针对上述长句,建议进行“影子跟读”,即边听音频边延迟1-2秒复述,训练对长句的短期记忆和结构感知。

注:本文由AI辅助生成部分内容

抱歉,评论功能暂时关闭!