“金榜题名”——用英语怎么表达?(中考倒计时42天)

昨天决定用写字的方式为儿子的中考倒计时添点仪式感。所以写了第一幅。贴图发出后，先生说“你这几个字写的还行，就是有点不在一条线上，有点歪了。”我这一看，可不是嘛。自己都没发现。先生在写字方面还是比较有天赋的，审美比较好，只是他有点沉不下心来慢练。

今天是假期第二天，早晨起来发现天气阴沉，安心练字吧。铺开纸，看着一架子的毛笔，忽然想用支以前没用过的。结果也可能是笔不顺手，也可能是那个墨（买笔赠送的）太黏了，胶太多，怎么也找不到感觉。但是也坚持练了一张。（后来还是换了一支笔的。）

下午还是按计划带儿子出去BBQ了一下。虽然天有点阴，中间还嘀嗒了几分钟小雨点，但公园里的人们热情不减。我们也觉得这样的天气，反而有种很宁静的感觉。我泡了一杯茶，采了几朵小野花……

回家来还是想写字。于是又写了一张。感觉还是有点没感觉。

这个“尔”字可太难写了！

该写今天的“金榜题名”了。忽然想，这个词用英语怎么表达呢？我毕竟是个英语老师，还是得探究一下，哈哈。于是就有了下面这一幅图。

"pass with flying colors"这个短语强调 以优异成绩、毫无困难地通过考试或挑战。其中“flying colors”原指胜利时飘扬的旗帜，现指高分或出色表现。所以今天的打卡就用英文版吧。