【六级阅读真题长难句分析 | day 5】2025年12月第一套 passage two 节选

四季读书网 2026-04-28 15:59:11 4 0

【六级阅读真题长难句分析 | day 5】2025年12月第一套 passage two 节选第1张

【今日长难句】

难点：宾语从句 + 虚拟语气（与过去事实相反），是六级仔细阅读重难点句式。

✍️原文：A 2020 report by Citi indicated that "Black students could have increased their lifetime incomes $90 – $113 billion" if equity issues related to higher education had been adequately addressed over the past two decades.

📍 断句拆分

A 2020 report by Citi/ indicated /that "Black students/ could have increased /their lifetime incomes /$90 – $113 billion" /if equity issues /related to higher education/ had been adequately addressed /over the past two decades.

🔑 句子主干

1.主句

A 2020 report by Citi indicated that+宾语从句

译文：2020年的一份报告表明......。

2、完整句子成分

主句
主语：A 2020 report；后置定语：by Citi修饰report；谓语：indicated；宾语：that引导的宾语从句。
that 引导的宾语从句内部（虚拟主句）
主语：Black students
谓语：could have increased（情态动词 + 完成式，虚拟语气）
宾语：their lifetime incomes
后置状语：$90 – $113 billion
if 引导的条件状语从句（过去虚拟）
主语：equity issues
后置定语：related to higher education （修饰 issues）
谓语：had been adequately addressed（过去完成时被动）
时间状语：over the past two decades

✅ 过去虚拟语气结构

If + 主语 + had done（过去完成），主语 + could/would have done

含义：假如过去当初……（实际并没有）

📖中文翻译

花旗集团 2020 年发布的一份报告表明：倘若过去二十年间，与高等教育相关的公平性问题得到妥善充分解决，黑人学生群体的终身收入本可以增加 9000 亿至 1.13 万亿美元。

💡 四六级考点

重点单词短语
indicate /ˈɪndɪkeɪt/v. 表明，暗示
equity /ˈekwəti/n. 公平，公正（社会类阅读高频）
adequately /ˈædɪkwətli/adv. 充分地，足够地
address v. 解决；处理（熟词僻义，六级必考）
lifetime income 终身收入
阅读技巧