2023年12月(N1)真题解析(問題10)

四季读书网 3 0
2023年12月(N1)真题解析(問題10)

問題10 

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第1张

以下は、報道写真を撮る人が書いた文章である。

 写真の発表の場が減ったことで、その未来を懸念する声が多いが、私は、そうは思わない。音も動きもなく、数千分の一秒という高速で動きを止める写真は、テレビと比べると臨場感では劣り、「伝えるためのメディア」としては原始的なのかもしれない。しかし、テレビのように用意された答えを差し出し、「こうです」と押しつけるのとは違って、写真には、すべてが提示されていないからこそ、それを補うための想像力が必要となる。(中略)

 写真の一瞬に込められた意味を想像すること。その瞬間の前と後、あるいは、写っていないものにまで思いをめぐらせること。さらに写っているものに、どう自分を重ね合わせ、何を感じ取るかということ。想像力を伸びやかに働かせることで、私たちは周りに流されずに、「いまの時代」を自分なりに感じ取ることができるはずだ。

 しかし、想像力を呼び起こすためには、写真に「絵」としての力があることが必要条件となる。最初に「絵画」の構成力や力強さといったものがあってこそ、人を惹きつけることができるはずで、そこから何を感じてもらうかはその次のこととなる。

 写真を始めた頃、「名作」と呼ばれる写真をたくさん見るように努めた。ロバート·キャパの「倒れし兵士」、カルティエ·ブレッソンの「水たまりを飛ぶ男」、ユージン·スミスの「 シュバイツァー博士」……。それらの写真を前に、「どうして名作なのか」と考えた。その時は、すぐには答えが見つからなかったが、いま思うのは、「名作とは見る人が、それぞれに感じ取れるものがある写真」ということだ。悲しい時、うれしい時、その時々の心のあり様によって、一枚の写真から感じるものは違ってくる。若い時に、私が感動した写真でも、いま見ると、さほど感じないというものもあるし、逆に、若い頃は何も感じなかった写真がいまになって心に迫ってくることもある。様々な人が、心のままに写真に向き合い、そこからいろいろなメッセージをくみとれる写真が、多くの人に支持され、時を越えて残っていく名作なのだと思う。

 写真の力が失われていると嘆く人もいるが、いまはカメラ付き携帯電話が普及し、多くの場所で写真を撮ることができる時代でもある。その意味では、一億総カメラマンの時代といえるのかもしれない。誰もが撮ることができる時代だからこそ、独自の視点で、他の人が見逃していたアングル(注)で素晴らしい写真を撮ることができれば、多くの人たちによさが認めてもらえる環境が整ったといえるのではないだろうか。

(注)アングル:角度

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第2张

写真とテレビの映像について、筆者の考えに合うのはどれか。

1

想像力を働かせて写真を見れば、映像と同じような臨場感が得られる。

2

写真のほうが原始的だからこそ、見る人に簡潔に意味が伝わる。

3

写真は一瞬しか写し出されていないため、映像より見る人の想像力が必要だ。

4

写真は写っていないものがある分、見る人が自分を重ね合わせるのが難しい。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第3张

问题是:哪一项符合作者对照片和视频影像的看法?

该题旨在考查对文章细节信息的理解,即理解作者在文中对照片和视频的描述。选项1意为:发挥想象力欣赏照片,就能获得与影像一样的临场感。原文第二段最后一句提到通过发挥想象力,我们应该能够以自己的方式感知"当下时代",而不会被周围的环境所迷惑,并未提及能够获得临场感,且第一段中也提到照片的临场感低于影像,故排除该选项。选项2意为:照片更原始所以能简洁明了地向观看者传达意义。文中第一段讲到与视频相比照片作为传播媒介更原始,但正是因为照片中未能展现所有信息,才需要补足它的想象力 (写真には、すべてが提示されていないからこそ、それを補うための想像力が必要となる。)。由此可知,照片要通过想象力才能弥补其他意义,并不能简洁明了地传递意义。选项3意为:与影像相比,照片需要观看者有更多想象力,因为照片只展示了一瞬间。第一段结尾句讲到照片需要想象力弥补其他信息,而第二段又谈到要想象照片拍下的那一瞬间的意义,想象那一瞬间的前后甚至未拍到的东西(写真の一瞬に込められた意味を想像すること。その瞬間の前と後、あるいは、写っていないものにまで思いをめぐらせること。),故选项3正确。选项4意为:照片未显示的拍摄画面以外的内容,观者很难与自己所想的重叠起来。文中第二段提到想象力也关系到如何将照片中的内容与自己所感知的内容重叠起来(さらに写っているものに、どう自分を重ね合わせ、何を感じ取るかということ。), 并未提到会"很难",故排除该选项。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第4张

「名作」と呼ばれる写真について、筆者はどのように考えているか。

1

若い時に価値が分からなくても、年を取るとよさが分かるようになる。

2

多くのメッセージを含んでおり、見る人に様々な感情を呼び起こす。

3

明確な一つのメッセージが伝わるような構成力や力強さがある。

4

見る人や心の状態によって、受け取るメッセージが違う。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第5张

问题是:作者是如何看待被称为"杰作"的照片?

「名作」一词出现在文中第三段,所以应该准确理解该段内容信息。选项1意为:即便年少时不懂其价值,年老后也能懂得欣赏。文中并未提到年老会更懂得欣赏,只提到感觉会有所不同,故排除。选项2意为:它们包含许多信息,能唤起观者各种各样的情感。文中仅在第三段结尾处提到"杰作"是各行各业的人可以用心面对它并从中获取各种各样的信息,受到许多人支持且能跨越时间,并未提到能唤起各种各样的情感,故不符合。选项3意为:它们的构成和力量足以传达一个明确的信息,该选项在原文中并未提及。选项4意为:根据观者及其心理状态的不同,获得的信息也会有所不同。第三段提到"杰作"就是一张能让每个观者都有所感受的照片。(「名作とは見る人が、それぞれに感じ取れるものがある写真」ということだ。), 并在其后继续详细讲到一张照片带给人的感受是不同的,这取决于人们当时的心境,是悲伤还是快乐,并且年少及年老时看一张照片的感觉也会有所不同。由此可知,选项4观点与文中描述相符。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第6张

写真について、筆者の考えに合うのはどれか。

1

誰もがどこでも撮れる時代になり、心に迫るものを撮ることが難しくなっている。

2

想像力を生かせば、他の人が見逃していた視点で撮れる環境が整ってきている。

3

他の人にはない視点で想像力を呼び起こすものが撮れれば、力を持ち続ける。

4

技術の進歩で誰でもよいものが撮れるようになり、力が再認識されている。

2023年12月(N1)真题解析(問題10) 第7张

问题是:哪一项符合作者对照片的看法?

选项1指出如今是一个任何人在任何地点都能拍照的时代,要拍到打动心灵的照片变得很难。文中最后一段提到了当下是个任何人都能拍照的时代,并未提到很难拍出直击人心的照片,故排除该选项。

选项2意为我们从过去开始就已身处在一个如果发挥想象力就能从别人忽略的角度进行拍摄的环境。文中最后一段结尾句提到如果能用独特角度或他人忽略的角度拍出一张绝佳照片,才可以说让众人都能欣赏到照片优秀之处的环境已经形成了。由此可见环境尚未构建,选项2观点与文中作者看法不一致。

选项3提到如果能从他人从未有过的角度拍摄出唤起想象力的照片,它将会持续拥有力量。即能够沟建良好环境,故选项3正确。

选项4意为随着技术的进步任何人都能拍出好照片,照片的力量正在被重新认识。文中并未提及照片的力量会被重新认识,故排除。

抱歉,评论功能暂时关闭!