問題8
次の(1)から(4)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
(1)
機械はどんどん精密化し、巨大に進化している。人間の介入を許さないかのような迫力さえ感じさせる。だが、どれほど機械が進化しようとも、本質は変わらない。熟練工(注1)が金槌やドライバーなどの道具を、自分の体の一部のように自在に使いこなすことで最大のパフォーマンスを発揮するように、精密機器や巨大な設備も、人間が活き活きと動かすことが必要である。機械も道具である、という当たり前のことを、私たちは忘れてはいないだろうか。人間が機械に使われたり、単なる番人(注2)になったりするようなことがあってはいけない。
(注1)熟練工:熟練した職人
(注2)番人:監視する人
筆者の考えに合うのはどれか。
1
機械の進化に伴い、人間も技術や能力を向上させることが必要だ。
2
機械がどんなに進化しても、人間は機械に使われないようにすべきだ。
3
人間は機械も道具であるという認識を考え直したほうがいい。
4
人間はどこまで機械を進化させるべきかをよく考えたほうがいい。

问题是:符合作者观点的是哪一个?
选项1:随着机器的不断发展,人类也需提高自己的技能和能力。而文中则提到不论机器如何发展,都需要人类进行操作使用(精密機器や巨大な設備も、人間が活き活きと動かすことが必要である。),并未提到人类需提高自身能力,故不符合。
选项2:无论机器变得多么先进,人类都不应该被机器所利用。作者在文末处明确指出,人类不能被机器利用,不能让自己仅仅成为机器的监视者(人間が機械に使われたり、単なる番人になったりするようなことがあってはいけない。),由此可知选项2符合作者观点。
选项3:人们应该重新考虑自己的观念,即机器也是工具。文中只是提到我们人类不应忘记机器也是工具这件事 (機械も道具である、という当たり前のことを、私たちは忘れてはいないだろうか。),并未提到让人们重新考虑该观念,故排除
选项4:人们最好仔细考虑他们希望机器发展到何种程度。文章在开头处提出了机器迅速发展甚至不允许人类干预,但不论机器如何发展其本质是是由人类而使用的工具这一点并未改变,故排除。

(2)
以下は、ある電気店から届いたメールである。
宛て先:syo_yasuhara@kfy.co.jp
件 名:イヤホン「AS-10」の件
日 時:9月13日 13:30
安原 正一様
LM電気大木店をご利用いただき、ありがとうございます。
ご予約いただいたイヤホン「AS-10」ですが、メーカーの生産力が遅れているため、発売日(9月20日)当日に、すべてのお客様にお渡しすることが困難な状況です。
本日、当店で9月20日にお渡しできる数が確定し、安原様のご注文分は確保できないことが分かりました。大変申し訳ございません。
安原様へのお渡しは10月以降になってしまうのですが、いかがいたしましょうか。ご注文のキャンセルも承っております。
お忙しいところ恐縮ですが、ご返信お待ちしております。
LM電気 大木店
担当:上田 映子
イヤホン「AS-10」について、このメールで確認していることは何か。
1
今から予約しても発売日には渡せないが、予約するかどうか。
2
発売日が10月以降になってしまうが、予約するかどうか。
3
発売日に渡せるかは分からないが、予約したままでいいかとどうか。
4
発売日ではなく10月以降に渡すことになるが、予約したままでいいかどうか。

问题是:这封邮件确认了AS-10耳机的什么信息?
该题为检索文中信息与选项内容是否相符。选项1意为从现在起即便预购也无法在发售日送达,是否还预购。选项2意为发售日需变更为10月后,是否还预购。选项3意为发售日能否送达尚未确定,是否按照原定预购。选项4意为无法在发售日而在10月之后才能送达,是否按照原定预购。文中提到因厂家生产延迟,安原先生所预购的耳机无法在发售日当天送达,能否可以改到10月后(安原様へのお渡しは10月以降になってしまうのですが、いかがいたしましょうか。), 由此可知道选项4正确。



(4)
「自分の悪い部分を露にすると、嫌われたり、敬遠されたりするのではないか」という不安は、もちろんあるだろう。見せ方がまずいと、実際にそうなる危険性もないとは言えない。しかし、世間からの評価や期待に対して神経質になりすぎ、そのせいで常に不安を抱えながら生きていくくらいなら、他人から嫌われるほうがよほどましである。
そもそも他人は、あなたが思っているほどあなたに対して期待などしていない。誰もが皆、自分のことで頭がいっぱいで、他人のことなど気にかけてはいない。
筆者が言いたいことは何か。
1
他人に嫌われることなく生きることは難しい。
2
世間の評価や期待を気にしながら生きる必要はない。
3
自分の悪い部分を見せなければ、他人に嫌われることはない。
4
自分の悪い部分を見せて他人から嫌われるほうが、楽に生きられる。

问题是:作者最想表达什么?
该题旨在考查作者中心思想的理解。该文章主要讲述了过于在意他人评价或期待会产生不安,但实际上人们都是更在意自己并不关心他人会如何。选项2意为无需在意他人的评价和期待而活着,与该文作者的核心观点相符。选项1意为不被他人讨厌地生活会很艰难。选项3意为如果你不展示自己不好的一面,别人就不会讨厌你。选项4意为当别人因为你向他们展示了自己最糟糕的一面而讨厌你时,你反而会活得更轻松。以上三个选项在文中并未提及,故排除。