📚 高考俄语真题阅读理解精讲（第5篇）

🇷🇺 每天一篇，高考俄语轻松过关

每天精读一篇真题阅读理解，掌握词汇、语法、答题技巧。

今日内容： 2025年高考综合改革适应性演练阅读理解В篇 — 《莫斯科》

📖 一、原文阅读

Во второй половине 15-го века Москва стала столицей Русского государства. Вот уже несколько веков она является главным городом России. В 1712 году столицу перенесли (迁移) в Санкт-Петербург, но в 1918 году Москва опять стала главным городом страны.

Современная Москва — это крупный промышленный (工业的), культурный и научный центр. Население столицы — более двенадцати миллионов человек. Исторический центр Москвы — это Красная площадь. Отсюда начинается Москва.

Самый известный университет в России, Московский государственный университет, который был основан (建立) в 1755 году, тоже находится здесь. В Москве также находится Университет дружбы народов, который является главным центром обучения студентов из разных стран мира. Москву часто называют городом студентов, потому что в университетах, институтах и академиях столицы учатся более 600 тысяч человек.

Москва — культурный центр. Здесь работает более 500 библиотек. Самая крупная из них — Российская государственная библиотека — находится в центре города. В ней могут ежедневно (每天) заниматься около десяти тысяч человек. В столице работает большое количество театров и концертных залов.

Недалеко от Красной площади находится Театральная площадь, в центре которой стоит красивое белое здание. Это Большой театр — крупнейший в стране театр оперы и балета. Его построили в 1825 году. На его сцене выступают лучшие артисты не только России, но и всего мира.

В Москве девять железнодорожных (铁路的) вокзалов. Железнодорожные линии связывают (连结) столицу со всеми районами страны и многими зарубежными государствами.

В Москве три крупных аэропорта: Шереметьево, Домодедово, Внуково.

Главный вид транспорта в городе — метро. Его начали строить в 1931 году. Ежегодно (每年) открываются новые станции, потому что город постоянно растёт. В 2014 году их было уже 196.

Самое красивое и высокое место в городе — это Воробьёвы горы. Отсюда можно увидеть всю столицу.

Москва — очень зелёный город. Москвичи хорошо знают Центральный парк культуры имени Горького, парк Сокольники. Это любимые места отдыха жителей города.

Москва растёт и хорошеет (变得更美) с каждым днём.

🌏 二、中文翻译

在15世纪下半叶，莫斯科成为俄罗斯国家的首都。几个世纪以来，它一直是俄罗斯的主要城市。1712年，首都迁至圣彼得堡，但在1918年，莫斯科再次成为该国的主要城市。

今天的莫斯科是一个大型的工业、文化和科学中心。首都人口超过1200万。莫斯科的历史中心是红场。莫斯科从这里开始。

俄罗斯最著名的大学——莫斯科国立大学，建于1755年，也坐落在这里。莫斯科还有人民友谊大学，它是来自世界各国学生学习的主要中心。莫斯科常被称为学生之城，因为首都的大学、学院和专科学校中有超过60万学生在学习。

莫斯科是一个文化中心。这里有500多家图书馆。其中最大的是俄罗斯国家图书馆，位于市中心。每天约有1万人可以在那里学习。首都有大量的剧院和音乐厅。

红场附近是剧院广场，广场中心有一座美丽的白色建筑。这就是莫斯科大剧院——全国最大的歌剧和芭蕾舞剧院。它建于1825年。不仅俄罗斯最优秀的艺术家在这里演出，全世界的艺术家也在这里演出。

莫斯科有九个火车站。铁路线将首都与国内所有地区和许多外国连接起来。

莫斯科有三个大型机场：谢列梅捷沃、多莫杰多沃、伏努科沃。

城市的主要交通工具是地铁。地铁始建于1931年。新车站每年都在开放，因为城市在不断增长。2014年已有196个车站。

城市中最美丽、最高的地方是麻雀山。从那里可以看到整个首都。

莫斯科是一个非常绿色的城市。莫斯科人都知道高尔基中央文化公园和索科尔尼基公园。这些是市民们最喜欢的休闲场所。

莫斯科每天都在成长和变得更加美丽。

✅ 三、阅读理解测试

1. Какое население в Москве?

（莫斯科的人口是多少？）

A. Более 12 миллионов человек. ✅ （超过1200万人）B. Более 13 миллионов человек. （超过1300万人）C. Более 19 миллионов человек. （超过1900万人）D. Более 20 миллионов человек. （超过2000万人）

解析： 文中第二段明确写道：Население столицы — более двенадцати миллионов человек（首都人口超过1200万人）。因此正确答案是A。

2. Почему Москву часто называют городом студентов?

（为什么莫斯科常被称为学生之城？）

A. Количество студентов составляет половину населения Москвы. （学生数量占莫斯科人口的一半）B. Московские вузы принимают студентов из разных стран мира. （莫斯科的高校接收来自世界各国的学生）C. Московские вузы ежегодно выпускают 600 тысяч студентов. （莫斯科的高校每年培养60万毕业生）D. В московских вузах учатся более 600 тысяч студентов. ✅ （莫斯科的高校中有超过60万学生学习）

解析： 文中第三段写道：Москву часто называют городом студентов, потому что в университетах, институтах и академиях столицы учатся более 600 тысяч человек（莫斯科常被称为学生之城，因为首都的大学、学院和专科学校中有超过60万人在学习）。因此正确答案是D。

3. Где находится Большой театр?

（莫斯科大剧院位于哪里？）

A. На Красной площади. （在红场上）B. На Театральной площади. ✅ （在剧院广场）C. Рядом с Московским университетом. （在莫斯科大学旁边）D. Рядом с Университетом дружбы народов. （在人民友谊大学旁边）

解析： 文中第五段写道：Недалеко от Красной площади находится Театральная площадь, в центре которой стоит красивое белое здание. Это Большой театр（红场附近是剧院广场，广场中心有一座美丽的白色建筑。这就是莫斯科大剧院）。因此正确答案是B。

4. Какой вид транспорта является главным в Москве?

（莫斯科的主要交通工具是什么？）

A. Метро. ✅ （地铁）B. Автобус. （公共汽车）C. Трамвай. （有轨电车）D. Троллейбус. （无轨电车）

解析： 文中第八段第一句写道：Главный вид транспорта в городе — метро（城市的主要交通工具是地铁）。因此正确答案是A。

5. Какое место самое высокое в Москве?

（莫斯科最高的地方是哪里？）

A. Аэропорт Домодедово. （多莫杰多沃机场）B. Парк Сокольники. （索科尔尼基公园）C. Воробьёвы горы. ✅ （麻雀山）D. Кремль. （克里姆林宫）

解析： 文中第九段写道：Самое красивое и высокое место в городе — это Воробьёвы горы（城市中最美丽、最高的地方是麻雀山）。因此正确答案是C。

📝 四、重点词汇

📖 五、重点句式语法讲解

语法点1：более + 数词 — 超过（表示数量）

语法公式：более + 数词 + 名词（第二格）

详细讲解：

• более 表示“超过、多于”，后接数词和名词的第二格

• 同义词有 больше чем

• 常用于描述人口、数量、时间等

文中例句：

Более двенадцати миллионов человек.（超过1200万人。）

结构分析：

• более — 超过

• двенадцати миллионов — 1200万的第二格

• человек — 人的第二格复数

其他例句：

В концерте участвовали более ста человек.（有超过100人参加了音乐会。）Он работает здесь более десяти лет.（他在这里工作超过十年了。）

语法点2：который — 关系词，引导定语从句

语法公式： 先行词 + который（性、数与先行词一致，格取决于在从句中的成分）

详细讲解：

• который 是最常用的关系词，引导定语从句

• 它的性、数要与先行词保持一致

• 它的格取决于在从句中充当什么成分（主格、宾格、属格等）

文中例句1：

Московский государственный университет, который был основан в 1755 году.（建于1755年的莫斯科国立大学。）

结构分析：

• 先行词：университет（阳性单数）

• 关系词：который（阳性单数第一格，作从句的主语）

• 从句：был основан в 1755 году

文中例句2：

Университет дружбы народов, который является главным центром обучения студентов.（作为学生学习的主要中心的人民友谊大学。）

结构分析：

• 先行词：университет（阳性单数）

• 关系词：который（阳性单数第一格，作主语）

• 从句：является главным центром обучения студентов

语法点3：находиться — 位于（表示地理位置）

语法公式：находиться + где?（第六格）

详细讲解：

• находиться 表示“位于、处在”

• 后面接地点状语（第六格）

• 常用于描述建筑、城市、物品的位置

• 同义词有 быть, располагаться

动词находиться的变位：

文中例句：

Недалеко от Красной площади находится Театральная площадь.（红场附近是剧院广场。）

其他例句：

Мой дом находится в центре города.（我的家在市中心。）Где находится библиотека?（图书馆在哪里？）

语法点4：крупнейший — 最大的（形容词最高级）

语法公式：крупный → крупнейший

详细讲解：

• крупнейший 是 крупный（大的）的最高级形式

• 表示“最大的、最重要的”

• 形容词最高级的构成：去掉形容词词尾 + -ейш- / -айш- + 形容词词尾

文中例句：

...крупнейший в стране театр оперы и балета.（……全国最大的歌剧和芭蕾舞剧院。）

其他例句：

Это крупнейший город в нашей стране.（这是我国最大的城市。）Волга — крупнейшая река Европы.（伏尔加河是欧洲最大的河流。）

常见形容词最高级：

语法点5：расти и хорошеть — 成长并变得更加美丽（动词并列）

语法公式： 动词 + и + 动词

详细讲解：

• 两个动词通过 и 连接，表示并列关系

• 表示两个动作同时发生或先后发生

• 两个动词通常用同一时态和同一人称形式

文中例句：

Москва растёт и хорошеет с каждым днём.（莫斯科每天都在成长和变得更加美丽。）

结构分析：

• растёт — 成长（现在时，第三人称单数）

• хорошеет — 变得更美（现在时，第三人称单数）

• и — 连接词

• с каждым днём — 时间状语“每一天”

其他例句：

Ребёнок растёт и развивается.（孩子在成长和发展。）Город строится и расширяется.（城市在建设和扩张。）

📢 六、互动打卡

在评论区用俄语写一句话：你对自己所在的城市有什么印象？

参考句式：Мой город — это...（我的城市是……）

老师会抽选点评！

觉得有用，欢迎点赞、在看、转发给一起学俄语的小伙伴！

微信公众号 | 遇见俄语