【六级阅读真题长难句分析 | day 3】2025年12月 第二套 passage one

四季读书网 1 0
【六级阅读真题长难句分析 | day 3】2025年12月 第二套 passage one

【六级阅读真题长难句分析 | day 3】2025年12月 第二套 passage one 第1张

【今日长难句】
难点:地点状语前置 + as 长状语从句嵌套 + 双分词并列后置修饰名词,句式紧凑、书面化强,是六级阅读典型句式。
✍️原文:In this increasingly diverse society we live in, solidarity takes on a complex and multifaceted character as it forms bonds of interdependence among unique individuals living in a fast-changing environment and working within a complex division of labor.
📍 断句拆分

In this increasingly diverse society /we live in, solidarity /takes on /a complex and multifaceted character/as it forms bonds of interdependence/ among unique individuals/ living in a fast-changing environment/ and working within a complex division of labor.

🔑 句子主干
1.主句
Solidarity takes on a character.
译文:团结呈现出一种气质。
2、完整句子成分
  • 前置状语:
    In this increasingly diverse society(that) we live in ① 介词短语作地点状语 ② we live in 省略 that 的定语从句,修饰 society
  • 主句:
    主语 solidarity,谓语 takes on,宾语 character,定语 complex and multifaceted 修饰宾语 character。
  • as 引导原因/伴随状语从句
    从句主语 it(指代 solidarity),从句谓语 forms,从句宾语 bonds of interdependence,范围状语 among unique individuals。
  • 后置定语(现在分词并列)
    living ... and working ... 共同修饰前面的 unique individuals
📖 中文翻译
在我们如今所处的这个日益多元的社会中,团结呈现出复杂且多面的特征;它在独立的个体之间构建起相互依存的纽带,而这些个体身处瞬息万变的环境中,且在精细化的复杂劳动分工体系下工作。
💡 四六级考点
  • 重点单词短语

    diverse /daɪˈvɜːs/adj. 多元的,多样化的

    solidarity /ˌsɒlɪˈdærəti/n. 团结,凝聚力(六级阅读高频)

    multifaceted /ˌmʌltiˈfæsɪtɪd/adj. 多方面的,多层次的

    take on  呈现;具有(特质)【六级熟词僻义】

    interdependence n. 相互依存

    division of labor  劳动分工

  • 阅读技巧

    ① 看到 名词 + doing and doing,快速判定:分词修饰前面名词,不用逐字细读。

    ② as 引导从句时,优先理解为「原因 / 伴随」,快速理清句间逻辑,提升做题速度

👉 每日更新长难句 + 四六级核心词汇
⭐ 坚持打卡,阅读、翻译、作文同步提分

抱歉,评论功能暂时关闭!