【真题】インターネットで買い物をするのは、( )、売っている人の顔おを見えないという怖さもある。(2017年7月)
1.便利である一方で
2.便利なのだから
3.便利だとすると
4.便利であるように

翻译:在网上购物,一方面很方便,另一方面也有看不到卖家的害怕。
正解:1. 便利である一方で。
原句分析:前后是对比/转折关系:便利↔不安。需要用表达“一方面,另一方面”的语法。
解题逻辑:「~一方で」完全匹配句意(网购便利,但也有不安)。
这几个选项的语法都是从基础的知识延伸出来的。
1.便利である一方で:
l用法:V―る+一方(で)。
l翻译:一方面…,另一方面…。(表示对比、相反的两个方面。
l例句:
üスマホは便利である一方で、依存する怖さもある。
手机一方面很方便,另一方面也有上瘾的隐患。
ü彼は全面的に協力するという一方で、こちらが何か頼んでも忙しいからと言って断ってくる。
他一方面说要全面给予帮助,可一旦真求他做点什么,他又总是说太忙不帮助人。
2.便利なのだから:
l用法:な形容词词干・名词+な+のだから。
い形容词普通形・动词普通形 +のだから。
l翻译:“因为……”。表原因、理由。
l语感:说服,建议,责备,强调理由。
l例句:
ü体が弱いのだから、残業の多い仕事を辞めた。
因为身体弱,把加班多的工作辞掉了。
3.便利だとすると:
l用法:な形容词词干・名词 +だ+とすると
い形容词普通形・动词普通形+とすると
l翻译:“如果…的话”,“假设…”。表假定。
l语感:有推理感,有“如果那样的话“的感觉,不确定性。
l例句:
ü毎日5ページ読むとすると、一か月で150ページになる。
如果每天读5页,一个月就是150页。
4.便利であるように:
l用法:名词・な形容词词干 +であるように。
属于~ように的延申用法。
l含义:①“为了”---表目的。②“像…那样”----表样态。
l语感:强调目标或样态,正式,书面。
l例句:
ü早く治るように、薬を飲む。
为了快点好,要吃药。
üリンゴのように落ちた。
像苹果一样掉落。
