一、作文题目
题目:向世界传递中国文化,让世界倾听中国声音。你校将举办“用英语讲好中国故事”主题活动,请你写一封自荐信给负责老师Mr. Yang。
二、范文全文
Dear Mr. Yang,
I'm excited to hear that our school will hold the activity "Telling Chinese Stories in English." I am very enthusiastic about this event and would love to be a part of it.
Let me introduce myself. I'm Li Hua, a 14-year-old boy from Class One, Grade Eight. I'm outgoing and love reading. I've read many classics about Chinese history, so I'm quite familiar with our culture. I also know lots of traditional folk stories, such as How Yi Shoots the Suns and Yu Gong Moves the Mountain. I can even tell them in English.
This activity is meaningful. It can help us develop an interest in learning English and improve our spoken English. As a Chinese student, it's our duty to share our history and culture with more people. I'm proud to do that!
I hope you can give me this chance to show myself. I'm looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
三、逐句解析与结构分析
第一段:表达热情 + 表明意愿
1. 原句: I'm excited to hear that our school will hold the activity "Telling Chinese Stories in English."
中文释义: 我很激动地听说我们学校将举办"用英语讲好中国故事"活动。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:'m (am)
· 表语:excited
· 状语:to hear that... (动词不定式短语作原因状语,其中包含that引导的宾语从句)
· 宾语从句:our school will hold the activity "Telling Chinese Stories in English"
2. 原句: I am very enthusiastic about this event and would love to be a part of it.
中文释义: 我对这个活动非常有热情,很想成为其中的一员。
句子结构划分:
· 主语:I
· 并列谓语:am... and would love...
· 第一个谓语:am very enthusiastic about this event
· 第二个谓语:would love to be a part of it
第二段:自我介绍 + 展示优势
1. 原句: Let me introduce myself.
中文释义: 请允许我介绍一下自己。
句子结构划分:
· 祈使句,以Let开头
· 谓语:Let
· 宾语:me
· 宾语补足语:introduce myself (省略to的动词不定式)
2. 原句: I'm Li Hua, a 14-year-old boy from Class One, Grade Eight.
中文释义: 我是李华,一名14岁的男孩,来自八年级一班。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:'m (am)
· 表语:Li Hua
· 同位语:a 14-year-old boy from Class One, Grade Eight (补充说明Li Hua的身份信息)
3. 原句: I'm outgoing and love reading.
中文释义: 我性格外向,热爱阅读。
句子结构划分:
· 主语:I
· 并列谓语:'m... and love...
· 第一个谓语:'m outgoing
· 第二个谓语:love reading (动名词作宾语)
4. 原句: I've read many classics about Chinese history, so I'm quite familiar with our culture.
中文释义: 我读过许多关于中国历史的经典著作,所以我对我们的文化非常熟悉。
句子结构划分:
· 这是一个由so连接的并列句,表示因果关系
· 第一分句:I've read many classics about Chinese history
· 主语:I;谓语:'ve read;宾语:many classics;定语:about Chinese history
· 第二分句:I'm quite familiar with our culture
· 主语:I;谓语:'m;表语:familiar;状语:with our culture
5. 原句: I also know lots of traditional folk stories, such as How Yi Shoots the Suns and Yu Gong Moves the Mountain.
中文释义: 我还知道许多传统民间故事,比如《后羿射日》和《愚公移山》。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:know
· 宾语:lots of traditional folk stories
· 举例:such as How Yi Shoots the Suns and Yu Gong Moves the Mountain
6. 原句: I can even tell them in English.
中文释义: 我甚至能用英语讲述它们。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:can tell
· 宾语:them
· 状语:in English
第三段:认识活动意义 + 表达责任感和自豪感
1. 原句: This activity is meaningful.
中文释义: 这个活动很有意义。
句子结构划分:
· 主语:This activity
· 谓语:is
· 表语:meaningful
2. 原句: It can help us develop an interest in learning English and improve our spoken English.
中文释义: 它可以帮助我们培养学习英语的兴趣,提高我们的英语口语。
句子结构划分:
· 主语:It
· 谓语:can help
· 宾语:us
· 宾语补足语:develop... and improve... (两个并列的省略to的动词不定式)
· develop an interest in learning English
· improve our spoken English
3. 原句: As a Chinese student, it's our duty to share our history and culture with more people.
中文释义: 作为一名中国学生,与更多的人分享我们的历史和文化是我们的责任。
句子结构划分:
· 状语:As a Chinese student
· 形式主语:it
· 谓语:'s (is)
· 表语:our duty
· 真正主语:to share our history and culture with more people
4. 原句: I'm proud to do that!
中文释义: 我很自豪能做这件事!
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:'m (am)
· 表语:proud
· 状语:to do that (动词不定式作原因状语)
第四段:表达期望 + 礼貌结尾
1. 原句: I hope you can give me this chance to show myself.
中文释义: 我希望您能给我这个机会展示自己。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:hope
· 宾语从句:(that) you can give me this chance to show myself
· 从句主语:you;从句谓语:can give;间接宾语:me;直接宾语:this chance
· 定语:to show myself (动词不定式修饰chance)
2. 原句: I'm looking forward to your reply.
中文释义: 期待您的回复。
句子结构划分:
· 主语:I
· 谓语:'m looking
· 状语:forward to your reply (固定短语,to是介词)
3. 原句: Yours, Li Hua
中文释义: 您的学生/朋友,李华
句子结构划分: 信件结尾签名。
四、高分词汇与句型提炼
1. 亮点词汇/短语
· enthusiastic about —— 对……充满热情
比 interested in 情感更强烈,更能表达参与意愿。
· would love to —— 很想做某事
比 want to 更礼貌、更热情,适合自荐信。
· classics —— 经典著作
比 famous books 更正式,有文化内涵。
· familiar with —— 熟悉
比 know well 更地道,常用于表达对某领域的了解。
· folk stories —— 民间故事
准确的文化词汇,与题目要求呼应。
· meaningful —— 有意义的
比 important 更有深度,表达对活动的价值认同。
· develop an interest in —— 培养对……的兴趣
比 become interested in 更正式,强调过程。
· it's our duty to —— ……是我们的责任
表达责任感的经典句型,比 we should 更有分量。
· proud to —— 自豪地做某事
表达积极情感,增强说服力。
2. 高分句型
· 原句: I'm excited to hear that our school will hold the activity...
句型名称: be + 形容词 + to do sth. + that从句
适用场景: 表达情感及原因。这个句型把情感和具体事件结合起来,自然流畅。
· 原句: I am very enthusiastic about this event and would love to be a part of it.
句型名称: 并列谓语表达强烈意愿
适用场景: 强调多重情感。用两个谓语动词层层递进,表达从"热情"到"渴望"的强烈参与意愿。
· 原句: I've read many classics about Chinese history, so I'm quite familiar with our culture.
句型名称: so 表示因果关系的并列句
适用场景: 说明原因和结果。用 so 连接"读了很多书"和"熟悉文化"的因果关系,逻辑清晰。
· 原句: As a Chinese student, it's our duty to share our history and culture with more people.
句型名称: As + 名词 + it's one's duty to do sth.
适用场景: 表达身份认同和责任。先点明身份,再用形式主语强调责任,非常有说服力。
· 原句: I hope you can give me this chance to show myself.
句型名称: hope + 宾语从句
适用场景: 表达期望。这是书信结尾表达期望的经典句型,礼貌而得体。
五、仿写
小练习

1. 仿写原句: I'm excited to hear that our school will hold the activity...
仿写提示: 请用 I'm + 形容词 + to hear that... 的句型,表达"我很遗憾地听说你不能来参加聚会"。
学生仿写: _____________________
2. 仿写原句:I've read many classics about Chinese history, so I'm quite familiar with our culture.
仿写提示: 请用 ...so... 的因果句型,表达"我每天练习英语口语,所以我的英语进步很快"。
学生仿写: _____________________
3. 仿写原句:As a Chinese student, it's our duty to share our history and culture with more people.
仿写提示: 请用 As... it's one's duty to... 的句型,表达"作为青少年,保护环境是我们的责任"。
关键词: teenager (青少年), protect the environment (保护环境)
学生仿写: _____________________
4. 仿写原句:I hope you can give me this chance to show myself.
仿写提示: 请用 I hope you can... 的句型,表达"我希望你能考虑我的建议"。
关键词: consider (考虑), suggestion (建议)
学生仿写: _____________________
参考答案:
I'm sorry to hear that you can't come to the party.
I practice spoken English every day, so my English improves quickly.
As teenagers, it's our duty to protect the environment.
I hope you can consider my suggestion.