点击上方蓝字关注我

01


答案&翻译

这道题考查名词词义辨析。
-A.transaction:/trænˈzækʃn/,意为“交易;业务”,不符合语境。
-B.transformation:/ˌtrænsfəˈmeɪʃn/,意为“转变;改造”,不符合语境。
-C.transmission:/trænsˈmɪʃn/,意为“传播;传递”,不符合语境。
-D.transparency:/trænsˈpærənsi/,意为“透明度”,符合“医生努力提高自身职业行为的透明度”的语境。
综上,选D.transparency。
原句:There are many doctors who have endeavored to increase the transparency of their behavior as medical professionals.
翻译:有许多医生一直努力提高自己作为医疗从业者的行为透明度。

单词解析

-transparency/trænsˈpærənsi/:n.透明度;透明
例句:The government promised to improve the transparency of its decision-making.(政府承诺提高决策的透明度。)
-endeavor/ɪnˈdevə(r)/:v.努力;尽力
例句:She endeavored to finish the project on time.(她努力按时完成项目。)
-professional/prəˈfeʃənl/:n.专业人员;从业者
例句:He is a medical professional with 20 years of experience.(他是一名有20年经验的医疗从业者。)

重点语法

-who have endeavored...是定语从句,修饰先行词`doctors`,用现在完成时表示从过去持续到现在的动作。
-the+名词+of...结构表示“……的……”,这里`transparency of their behavior`指“他们行为的透明度”。

02


答案&翻译

这道题考查形容词词义辨析。
-A.alien:/ˈeɪliən/,意为“陌生的;格格不入的”,不符合语境。
-B.ambulant:/ˈæmbjələnt/,意为“能走动的;流动的”,不符合语境。
-C.amiable:/ˈeɪmiəbl/,意为“和蔼可亲的”,多形容人,不形容对想法的态度。
-D.amenable:/əˈmiːnəbl/,意为“顺从的;接受的”,固定搭配`be amenable to`表示“接受;同意”,符合“他对我极具创意的想法表示接受”的语境。
综上,选D.amenable。
原句:He seemed most amenable to my idea which was exceptionally creative.
翻译:他对我这个极具创意的想法,看起来是完全接受的。

单词解析

-amenable/əˈmiːnəbl/:adj.顺从的;接受的
例句:He is amenable to any reasonable suggestions.(他愿意接受任何合理的建议。)
-exceptionally/ɪkˈsepʃənəli/:adv.极其;特别地
例句:The weather is exceptionally cold this winter.(今年冬天天气异常寒冷。)

重点语法

-which was exceptionally creative是定语从句,修饰先行词`idea`。
-固定搭配`be amenable to`,后接名词/名词短语,表示“接受……”。

03


答案&翻译

这道题考查动词词义辨析。
-A.stumbled:/ˈstʌmbld/,意为“蹒跚;失败;受挫”,符合“基因治疗的最初尝试大多受挫,但技术最终会成功”的语境。
-B.stammered:/ˈstæməd/,意为“口吃;结巴”,不符合语境。
-C.stridden:/ˈstrɪdn/,意为“大步走;跨越”,不符合语境。
-D.strutted:/ˈstrʌtɪd/,意为“趾高气扬地走”,不符合语境。
综上,选A.stumbled。
原句:The first attempts at gene therapy have mostly stumbled,but technique will surely be made to work eventually.
翻译:基因治疗的最初尝试大多遭遇了挫折,但这项技术最终一定会成功应用。

单词解析

-stumble/ˈstʌmbl/:v.蹒跚;受挫;犯错
例句:The project stumbled due to lack of funds.(项目因资金不足而受挫。)
-gene therapy:n.基因治疗
例句:Gene therapy is a promising treatment for genetic diseases.(基因治疗是治疗遗传病的有前景的方法。)
-eventually/ɪˈventʃuəli/:adv.最终;终于
例句:He eventually realized his mistake.(他最终意识到了自己的错误。)

重点语法

-but连接并列句,表转折。
-will surely be made to work是一般将来时的被动语态,表示“一定会被成功应用”。

04


答案&翻译

这道题考查名词词义辨析。
-A.preference:/ˈprefrəns/,意为“偏好”,不符合“腹痛”的病理语境。
-B.persistence:/pəˈsɪstəns/,意为“坚持”,不符合语境。
-C.intolerance:/ɪnˈtɒlərəns/,意为“不耐受;无法忍受”,固定搭配`intolerance for`表示“对……不耐受”,符合“上腹痛、对油腻食物不耐受”的医疗语境。
-D.appetence:/ˈæpɪtəns/,意为“渴望;欲望”,不符合语境。
综上,选C.intolerance。
原句:She is admitted to the hospital with complaints of upper abdominal pain and intolerance for fatty foods.
翻译:她因上腹部疼痛、对油腻食物不耐受而入院。

单词解析

-intolerance/ɪnˈtɒlərəns/:n.不耐受;无法忍受
例句:Lactose intolerance is common among adults.(乳糖不耐受在成年人中很常见。)
-abdominal/æbˈdɒmɪnl/:adj.腹部的
例句:He felt a sharp abdominal pain after eating.(他吃完饭后感到剧烈腹痛。)
-be admitted to the hospital:v.入院
例句:The patient was admitted to the hospital for further treatment.(患者入院接受进一步治疗。)

重点语法

-with complaints of...是介词短语作伴随状语,表示“伴有……的症状”。

05



答案&翻译

这道题考查名词词义辨析。
-A.coincidence:/kəʊˈɪnsɪdəns/,意为“巧合”,固定搭配`by sheer coincidence`表示“纯属巧合”,符合“纯属巧合,我遇到了昨天我们还在讨论的老同学”的语境。
-B.coherence:/kəʊˈhɪərəns/,意为“连贯性”,不符合语境。
-C.collaboration/kəˌlæbəˈreɪʃn/,意为“合作”,不符合语境。
-D.collocation/ˌkɒləˈkeɪʃn/,意为“搭配”,不符合语境。
综上,选A.coincidence。
原句:By sheer coincidence,I met the old classmate we had been discussing yesterday.
翻译:纯属巧合,我遇到了昨天我们还在讨论的老同学。

单词解析

-coincidence/kəʊˈɪnsɪdəns/:n.巧合
例句:It was a coincidence that we met at the airport.(我们在机场相遇纯属巧合。)
-sheer/ʃɪə(r)/:adj.纯粹的;十足的
例句:It was sheer luck that I passed the exam.(我通过考试纯属运气。)

重点语法

-固定搭配`by sheer coincidence`,作状语,表示“纯属巧合”。
-we had been discussing yesterday是定语从句,修饰先行词`classmate`,用过去完成时表示“过去的过去”的动作。

关键词
医学考博;英语真题



往期推荐