MTI真题带练|EC-An Educated Man-暨南大学(27MTI共习社招募ing)

EC

A question often asked is: "What are the marks of an educated man?" It is plain that they are habits and traits.One may gain no inconsiderable body of learning in some special field of knowledge without at the same time acquiring those habits and traits which are the marks of an educated gentleman. An education will make its mark and find its evidences in certain traits, characteristics, and capacities which have to be acquired by patient endeavor, by following good example, and by receiving wise discipline and right instruction.

These traits or characteristics may be classified. The first of these is correctness and precision in the use of the mother tongue. As we hear and see, the quite much of the spoken language, as well as the written, are shocking slovenliness and vulgarity. Though, some of them who beyond peradventure that years of attendance upon schools and colleges have produced no impression.

A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression of fixed habits of thought and action. When manners are superficial, artificial, and forced, no matter what their form, they are bad manners. When, they are the natural expression of fixed habits of thought and action, they are good manners. The gentleman instinctively knows the difference between them. So, he will know he may and should do and may not and should not do.

A third trait of the educated man is the power of growth. He continues to grow and develop from birth to his dying day. His interests expand, his contacts multiply, his knowledge increases, and his reflection becomes deeper and wider.

初试前：导师带领线上翻译共学！选取MTI风格段落、真题片段，逐句拆解翻译逻辑，抠细节、练技巧，帮大家吃透真题套路，提升翻译质感。

复试前：专项口译模拟！涵盖复述、交传、视译，还原复试场景，帮大家克服紧张，提升口译能力，轻松应对复试考核。