第86期:意外的礼物 (Word count: 114)
🌟 英语作文
An Unexpected Gift
My most treasured possession arrived in a plain envelope with no return address.
我最珍贵的财产装在一个普通的信封里寄来,没有回邮地址。
Inside was a worn copy of "The Little Prince" with handwritten notes in the margins.
里面是一本破旧的《小王子》,页边有手写笔记。
The notes were in Chinese, but the book was in English.
笔记是中文写的,但书是英文的。
Curious, I began deciphering the delicate handwriting.
出于好奇,我开始破译这精致的笔迹。
"I first read this at your age," one note began.
“我在你这个年纪第一次读这本书,”一则笔记开头写道。
Page by page, the anonymous writer shared their teenage reflections.
一页一页,这位匿名作者分享了他们青少年时期的思考。
When the prince tamed the fox, the note said: "This taught me friendship isn't found, but built through time and care."
当小王子驯服狐狸时,笔记写道:“这教会我友谊不是找到的,而是通过时间和关心建立起来的。”
After finishing, I discovered a small card tucked in the back.
读完书后,我在书后发现了一张小卡片。
"To the student who always sits by the library window—keep reading, keep wondering. From a fellow book lover."
“送给总是坐在图书馆窗边的学生——继续阅读,继续好奇。来自一位爱书人。”
Years later, I still don't know who gave it.
多年后,我仍然不知道是谁送的。
But its mystery is part of its magic.
但它神秘的部分正是它的魔力所在。
True gifts aren't about the giver, but the meaning they plant in the receiver.
真正的礼物不在于给予者,而在于它在接收者心中种下的意义。
文章来源:
四季读书网
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至23467321@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的,转载时请以链接形式注明文章出处,谢谢!