这是一起监督唐叔的第12天
分享给姐妹们给他打个气吧~
Day12-真题长难句
For a social epidemic to occur, however, each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
第一步：找连词
▼
For a social epidemic to occur, however, each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
第二步：找谓语动词
▼
For a social epidemic to occur, however, each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
第三步：找非谓语动词
▼
For a social epidemic to occur, however, each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
第四步：找介词
▼
For a social epidemic to occur, however, each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to dowith the initial influential.
第五步：划分句子结构
▼
①For a social epidemic to occur, however, ②each person so affected, must then influence his or her own acquaintances, ③who must in turn influence theirs, and so on; ④and ⑤just how many others pay attention to each of these people ④has little to dowith the initial influential.
备注：本句为分号隔开的并列复合句。①为介词结构；②为并列句1；③为由who引导的定语从句；④为并列句2；⑤为由how引导的主语从句。
点击查看翻译
▼
然而，要让一种社会流行潮形成，每一个这样受到影响的人都必须接着影响自己的熟人，而这些熟人又必须依次影响他们的熟人，以此类推；每一个这种传播影响者会得到多少人的关注与最初的有影响力人士并无多大关系。
唐叔视频讲解
真题来源 /
考研英语一2010年text3
If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.
- 打卡入口 -
/识别进入真题长难句打卡系统/
推荐学习
往期阅读
更多干货
