To remember her best friend who died of cancer nearly 10 years ago, Fredette decided to serve those in Orange County who are less lucky than she is.
为了纪念她十年前死于癌症的挚友,弗雷黛特决定为那些比她更不幸的橙县人提供服务。
✅语法笔记
本句的主干是Fredette decided to serve those,decide后跟不定式短语作宾语,其后的who 引导定语从句修饰先行词those,其中的连词 than 后是比较状语从句she is。
To remember her best friend whodied of cancer nearly 10 years ago在此处作目的状语,其中包含who引导的定语从句,修饰先行词best friend。
die of的意思是“死于”,多指因某种疾病或者内心情感造成的死亡,此处使用一般过去时,表示过去某一时间发生的动作或者存在的状态,经常和yesterday,ago, just now, last night等表示过去的时间状语连用。
✅核心词表
die of 死于
ago [əˈɡəʊ] adv. 以前
decide [dɪˈsaɪd] v. 决定;使下决心
serve [sɜːv] v. 服务;招待,接待;供应;可用作;为…工作;发(球)
country [ˈkʌntri] n. 国家;国土;国民,全国人民;农村,乡村
less [les] det./pron. 较少的 adv. 较少;较小;更少;更小
lucky [ˈlʌki] adj. 运气好的,幸运的
