《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂

四季读书网 2026-01-12 03:46:37 4 0

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+超级记忆口诀（11-20）Ⅱ奇幻的诗词记忆之旅，带你通向更瑰丽的殿堂

引言：步入盛唐的诗歌殿堂

记忆宫殿的第一层基石已稳固，现在，让我们推开第二重殿门，步入更为辉煌的盛唐诗歌殿堂。这里的每一首诗，都凝聚着一个时代的精气神：李白的飘逸如仙，杜甫的沉郁顿挫，王维的诗画交融，岑参的奇丽壮阔……它们不再是孤立的文字，而是将通过数字桩，化为一系列生动可感的意象，永久镌刻在你的脑海。

本篇将精解第11至第20首必背诗词。我们继续沿用“数字桩记忆法”，通过完整的沉浸式场景、详尽的注音注释、流畅的译文与深度的解读，带你深入诗歌的内核，让记忆与理解同步生根。

现在，请拿起第11号“筷子”，我们一同去夹起李白寄往远方的那轮明月与满怀愁心。

第11桩：筷子夹起的明月愁心——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》（李白）

数字桩图像：一双修长的竹筷（形似数字11）

超级记忆法：夹寄明月与愁心的传情之箸

记忆场景：
一双竹筷（数字11）在暮春的夜空中轻轻舞动。它们先夹起几片飘零的杨花和一声悲啼：“杨花落尽子规啼”。接着，筷尖触及一封遥远的书信：“闻道龙标过五溪”。竹筷微微一顿，转而伸向天穹，深情地夹起那轮皎洁的明月，并将一片“愁心”稳稳放入月光之中：“我寄愁心与明月”。最后，筷子向着西方轻轻一送，让这承载深情的明月：“随君直到夜郎西”。这双筷子，传递的不是佳肴，而是穿越千山万水的牵挂与慰藉。

原诗全文注音：
yáng huā luò jìn zǐ guī tí，wén dào lóng biāo guò wǔ xī。
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
wǒ jì chóu xīn yǔ míng yuè，suí jūn zhí dào yè láng xī。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

注释精要：

· 左迁：贬官，降职。古代尊右卑左。
· 龙标：唐代县名，在今湖南洪江西。此处指王昌龄被贬之地。
· 杨花：柳絮。
· 子规：杜鹃鸟，又称布谷，啼声凄切。
· 五溪：指今湖南西部、贵州东部一带的五条溪流，当时属偏远蛮荒之地。
· 与：给。
· 夜郎：唐代夜郎有多处，此指位于今湖南沅陵的夜郎县，在龙标东南方向。诗中泛指遥远的西南边地。

白话译文：
在柳絮落尽、杜鹃啼鸣的暮春时节，我听说您被贬为龙标尉，要远涉险恶的五溪之地。
我把这颗为你担忧的心，托付给天上的明月，希望它能伴随着你，一直走到那遥远的夜郎以西。

解读与记忆点睛：
这首七绝是李白深情的代表作，以奇特的想象将无情的明月化为知心的信使。“筷子”（11）的意象，精准地捕捉了“寄”与“随”的动态，仿佛我们能亲手操作这份情感的传递。记忆的关键在于体察其情感递进的层次：首句写景，选取“杨花”（飘零无定）、“子规”（悲鸣泣血）两种意象，融情于景，奠定全诗悲悯的基调。次句叙事，点明事件与友人将赴的荒远，充满关切。后两句抒情，是神来之笔，将抽象无形的“愁心”与具体有形的“明月”结合，使情感变得可视、可托、可随，体现了李白诗歌想象新奇、情感奔放的浪漫主义特质。记住这双“夹起满天愁思与一轮明月”的筷子，就抓住了诗歌情景交融的精髓和天真烂漫的抒情方式。

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂第1张

第12桩：鸭蹼踏出的边塞壮景——《使至塞上》（王维）

数字桩图像：一只鸭子的脚蹼（形似数字12的“1”和“2”组合）

超级记忆法：丈量大漠孤烟的边塞足迹

记忆场景：
一只宽大的鸭蹼（数字12）印在苍茫的塞外沙地上。蹼印从“单车欲问边，属国过居延”开始，轻车简从，使命在肩。鸭蹼如“征蓬”般飘出汉塞，又如“归雁”般飞入胡天，流露出微微的孤寂。紧接着，鸭蹼深深踏入一片雄浑的图景：前方是“大漠孤烟直”，一缕烽烟笔直升入天际；远方是“长河落日圆”，一轮红日缓缓沉入黄河。鸭蹼继续前行，在“萧关逢候骑”，从侦察骑兵那里得到最终消息：“都护在燕然”。这只鸭蹼，丈量了从帝国中心到战争前沿的壮阔，也印下了盛唐边塞最经典的画面。

原诗全文注音：
dān chē yù wèn biān，shǔ guó guò jū yán。
单车欲问边，属国过居延。
zhēng péng chū hàn sài，guī yàn rù hú tiān。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
dà mò gū yān zhí，cháng hé luò rì yuán。
大漠孤烟直，长河落日圆。
xiāo guān féng hòu jì，dū hù zài yān rán。
萧关逢候骑，都护在燕然。

注释精要：

· 使：出使。
· 单车：一辆车，形容随从很少，轻车简从。
· 问边：慰问边关守军。
· 属国：典属国的简称，唐代有时以“属国”代指出使的官员，此处是诗人自称。
· 居延：古地名，在今甘肃张掖西北，泛指边塞。
· 征蓬：随风远飞的枯蓬。此处诗人自喻。
· 汉塞：汉代的关塞，此处借指唐朝关塞。
· 胡天：胡人的领空，泛指西北地区。
· 大漠：浩瀚的沙漠。
· 孤烟：指边防报警的烽烟，一说指沙漠中的旋风卷起的沙柱。
· 长河：指黄河（一说泛指河流）。
· 萧关：古关名，在今宁夏固原东南。
· 候骑：负责侦察、巡逻的骑兵。
· 都护：唐朝在边疆设都护府，其最高长官称都护。此处指前敌统帅。
· 燕然：山名，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪大破北匈奴，曾在此刻石记功。这里代指前线。

白话译文：
我轻车简从，奉命去慰问边关将士，一路前行，经过遥远的居延。
我就像那随风而去的蓬草一样飘出中原边塞，又像北归的大雁飞入胡地的天空。
浩瀚的沙漠中，一缕烽烟笔直上升；横贯其间的黄河上，一轮落日显得格外浑圆。
在萧关，我遇到了侦察的骑兵，他告诉我，统帅正在燕然前线指挥作战。

解读与记忆点睛：
这是王维边塞诗的名篇，以画家的眼睛捕捉塞外风光，境界阔大，气象雄浑。“鸭蹼”（12）的意象，既形似数字，又象征着行走与丈量，完美贴合使者行程的主题。记忆的关键在于品味其“诗中有画”的构图和情感变化：首联叙事，交代出使目的与行程。颔联即景设喻，以“征蓬”、“归雁”自况，在壮阔的行程中暗含一丝漂泊无定的孤寂感。颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”是千古绝唱，以极其简练的线条和强烈的对比（大与小、孤与圆、直与圆），勾勒出一幅雄奇壮丽、宁静苍茫的边塞黄昏图，画面感极强，体现了盛唐气象。尾联叙事作结，以遇到候骑、得知主帅在前方，含蓄地赞扬了将士们的昂扬士气与军威。记住这只“踏出大漠孤烟与长河落日”的鸭蹼，就抓住了诗歌雄浑壮美的意境和诗人作为“画家”的构图匠心。

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂第2张

第13桩：魔术帽变出的金樽长风——《行路难·其一》（李白）

数字桩图像：一顶高筒魔术帽（形似数字13）

超级记忆法：变幻人生困境与豪情的诗意魔幻

记忆场景：
一顶神秘的魔术帽（数字13）置于华宴之上。帽口先是喷涌出“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”的奢华场面。但帽子突然倾斜，“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，美味与美酒尽数消散。帽子旋转，变出险阻重重的道路：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”。接着，帽中闪现两位古人的光影：“闲来垂钓碧溪上”的姜太公，和“忽复乘舟梦日边”的伊尹。然而，现实的压力使帽子剧烈颤抖，迸发出呐喊：“行路难！行路难！多歧路，今安在？”最后，帽尖射出一道夺目的光芒，变出那艘冲破一切阻碍的巨帆：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”这顶魔术帽，变尽了李白从苦闷彷徨到自信昂扬的跌宕心路。

原诗全文注音：
jīn zūn qīng jiǔ dǒu shí qiān，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
tíng bēi tóu zhù bù néng shí，bá jiàn sì gù xīn máng rán。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
yù dù huáng hé bīng sè chuān，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
xián lái chuí diào bì xī shàng，hū fù chéng zhōu mèng rì biān。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
xíng lù nán！xíng lù nán！duō qí lù，jīn ān zài？
行路难！行路难！多歧路，今安在？
cháng fēng pò làng huì yǒu shí，zhí guà yún fān jì cāng hǎi。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

注释精要：

· 樽：古代盛酒的器具。
· 斗十千：一斗酒值十千钱，形容酒美价贵。
· 珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”。
· 直：同“值”。
· 箸：筷子。
· 太行：太行山，位于山西高原与河北平原之间。
· 垂钓碧溪：传说姜尚（姜子牙）未遇周文王时，曾在磻溪（今陕西宝鸡东南）垂钓。
· 乘舟梦日边：传说伊尹在受商汤聘请前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。
· 歧路：岔路。
· 安在：在哪里。
· 长风破浪：比喻施展远大抱负。《宋书·宗悫传》载，南朝宋宗悫年少时，叔父问其志，他回答：“愿乘长风破万里浪。”
· 云帆：高耸入云的船帆。
· 济：渡。
· 沧海：大海。

白话译文：
金杯中的美酒一斗价值十千，玉盘里的佳肴珍贵值万钱。
可我停下酒杯放下筷子，难以下咽；拔出宝剑环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，冰雪却冻封了河川；想登上太行山，莽莽风雪早已封山。
遥想当年，姜太公溪边垂钓，闲待明主；伊尹梦见乘舟过日边，终受重用。
人生道路何其艰难！何其艰难！眼前歧路如此之多，我真正的道路究竟在何方？
但我坚信，乘风破浪、施展抱负的时机总会到来，到那时，我将高高挂起云帆，横渡沧海，直达理想的彼岸！

解读与记忆点睛：
这首乐府歌行是李白失意时写下的慷慨之作，情感大起大落，充分展现了其浪漫主义风格。“魔术帽”（13）的意象，完美对应了诗歌情感的急剧变幻和想象的奇幻莫测。记忆的关键在于理清其情感起伏的戏剧性脉络：开篇极写宴席之盛，以乐景反衬哀情。紧接着“停、投、拔、顾”四个连续的激烈动作，形象刻画出内心的巨大苦闷与茫然。“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路的艰难险阻，比喻贴切而奇崛。随后思绪飞越历史，借吕尚、伊尹终得重用的典故，自我宽慰，表明对前途仍未绝望。但回到现实，又发出“行路难”的反复呼告与“今安在”的迷惘诘问，将矛盾苦闷推向高潮。结尾却笔锋陡转，以“长风破浪”的豪迈意象和“济沧海”的坚定誓言振起，展现了李白固有的自信与昂扬。记住这顶“变出苦闷与豪情二重奏”的魔术帽，就抓住了诗歌跌宕起伏的情感节奏和积极乐观的精神内核。

第14桩：帆船航向的岱宗绝顶——《望岳》（杜甫）

数字桩图像：一艘昂扬的帆船（数字14谐音“帆船”）

超级记忆法：驶向“一览众山小”的人生航程

记忆场景：
一艘昂扬的帆船（数字14）航行在齐鲁苍茫的原野上。船头正对巍峨泰山，发出惊叹：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”极目望去，青翠的山色绵延不绝。帆船感受着大自然的伟力：“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”仿佛天地灵气汇聚于此，山南山北被分割成晨昏两界。船帆被山中升腾的云气激荡：“荡胸生曾云”，心胸为之开阔；船舷边，归鸟的身影让视线追随至极限：“决眦入归鸟”。最后，帆船鼓满风帆，坚定地驶向目标：“会当凌绝顶，一览众山小。”这艘帆船，承载的是青年杜甫仰望高山、志在绝顶的雄心壮志。

原诗全文注音：
dài zōng fú rú hé？qí lǔ qīng wèi liǎo。
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù，yīn yáng gē hūn xiǎo。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng céng yún，jué zì rù guī niǎo。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
huì dāng líng jué dǐng，yī lǎn zhòng shān xiǎo。
会当凌绝顶，一览众山小。

注释精要：

· 岳：此指东岳泰山。
· 岱宗：泰山别称。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。
· 夫：语气词，无实义。
· 齐鲁：春秋时两国名，在今山东境内。泰山以北为齐，以南为鲁。
· 青未了：指泰山青翠的山色连绵不断，望不到尽头。
· 造化：大自然，天地。
· 钟：聚集。
· 阴阳：山北为阴，山南为阳。
· 割：划分。夸张地形容泰山高耸，山南山北判若晨昏。
· 荡胸：使心胸激荡。
· 曾云：层云。曾，同“层”。
· 决眦：眼角（几乎）要裂开。形容极力张大眼睛远望。决，裂开。眦，眼角。
· 会当：一定要，终当。
· 凌：登上。
· 绝顶：最高峰。
· 览：看，俯视。

白话译文：
五岳之首的泰山究竟有多么雄伟壮丽？走出齐鲁大地，依然能望见它那青翠的山影绵延不绝。
大自然将一切神奇秀丽的景色都汇聚于此，山南山北被它分割成清晨与黄昏。
望着山中层云迭起，令人胸怀激荡；睁大眼睛，追踪那归巢的鸟儿隐入山林。
有朝一日，我一定要登上这泰山的顶峰，那时俯瞰四周，万千山峰都会显得格外渺小。

解读与记忆点睛：
这是杜甫青年时期的作品，充满蓬勃朝气，是咏泰山的千古绝唱。“帆船”（14）的意象，既谐音数字，又象征着诗人望岳时心潮的澎湃和勇攀人生高峰的志向航程。记忆的关键在于把握其由远及近、由望生誓的构思层次：首句设问起笔，初见泰山时的惊叹与好奇扑面而来。次句作答，“青未了”三字，以距离之远烘托山势之绵亘，是远望之景。颔联写近望，以“钟神秀”写其内在灵秀，以“割昏晓”写其外在巍峨，虚实结合。颈联写细望，见云气层生而心胸涤荡，望归鸟入山而目不转睛，将主观感受融入客观景物，物我交融。尾联由望岳而激发登岳的豪情，抒发了不畏艰险、俯视一切的雄心壮志，富有哲理和进取精神。记住这艘“驶向人生绝顶”的帆船，就抓住了诗歌豪迈雄健的风格和青年杜甫的远大抱负。

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂第3张

第15桩：钩秤称量的茅屋情怀——《茅屋为秋风所破歌》（杜甫）

数字桩图像：一杆老旧的钩秤（形似数字15）

超级记忆法：称量个人苦难与天下关怀的伟大诗心

记忆场景：
一杆沉重的钩秤（数字15）立在破败的茅屋前。秤钩首先钩住狂暴的秋风：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”茅草纷飞：“茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”秤杆无奈地挑起一群顽童：“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。”诗人“唇焦口燥呼不得”，只能“归来倚杖自叹息”。秤盘开始称量接踵而至的苦难：天色“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑”；布衾“多年冷似铁”，被“娇儿恶卧踏里裂”；屋内“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”。战乱以来的痛楚一并涌来：“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！”就在这极致的悲苦中，秤砣猛地向下一坠，秤杆的另一端却高高翘起，托起了光芒万丈的宏愿：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”诗人发出沉重的誓言：“呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”这杆钩秤，称出了个人痛苦的重量，更称出了超越小我、心系苍生的博爱之重。

原诗全文注音：
bā yuè qiū gāo fēng nù háo，juǎn wǒ wū shàng sān chóng máo。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo，gāo zhě guà juàn cháng lín shāo，xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì，rěn néng duì miàn wéi dào zéi，gōng rán bào máo rù zhú qù。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
chún jiāo kǒu zào hū bù dé，guī lái yǐ zhàng zì tàn xī。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
é qǐng fēng dìng yún mò sè，qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
bù qīn duō nián lěng sì tiě，jiāo ér è wò tà lǐ liè。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
chuáng tóu wū lòu wú gān chù，yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
zì jīng sāng luàn shǎo shuì mián，cháng yè zhān shī hé yóu chè！
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
ān dé guǎng shà qiān wàn jiān，dà bì tiān xià hán shì jù huān yán，fēng yǔ bù dòng ān rú shān！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
wū hū！hé shí yǎn qián tū wù xiàn cǐ wū，wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú！
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

注释精要：

· 秋高：秋深。
· 三重茅：几层茅草。三，泛指多。
· 挂罥：挂着，挂住。罥，挂结。
· 塘坳：低洼积水的地方。
· 忍能：忍心如此。能，如此，这样。
· 公然：明目张胆地。
· 俄顷：不久，一会儿。
· 漠漠：阴沉迷蒙的样子。
· 向：接近，将近。
· 衾：被子。
· 恶卧：睡相不好。
· 雨脚：像线条似的密集雨点。
· 丧乱：战乱，指安史之乱。
· 何由彻：如何挨到天亮。彻，彻晓，到天明。
· 安得：如何能得到。
· 广厦：宽敞的大屋。
· 庇：遮盖，庇护。
· 寒士：贫寒的读书人，泛指穷苦百姓。
· 突兀：高耸的样子。这里形容广厦突然出现。
· 见：同“现”，出现。
· 足：满足，心甘情愿。

白话译文：
八月秋深，狂风怒号，卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘转沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心当面做盗贼，公然抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也喝止不住，只好回来，拄着拐杖独自叹息。
不久，风停了，天上的云像墨一样黑，秋日的天空阴沉迷蒙，渐渐黑了下来。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的，孩子睡相不好，把被里都蹬破了。屋顶漏雨，床头没有一点儿干的地方，雨点像麻线一样密集，没有断绝。自从安史之乱后，我的睡眠时间就很少，又湿又冷的长夜，如何才能挨到天亮？
如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑！风雨吹不动，安稳如山。
唉！什么时候眼前能突然出现这样高耸的房屋，到那时，即使唯独我的茅屋被秋风吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

解读与记忆点睛：
这首长篇歌行体是杜甫晚年寓居成都草堂时所作，是其“诗史”与“诗圣”人格的集中体现。“钩秤”（15）的意象，形象地诠释了这首诗的核心张力：一端是个人具体而微的苦难，另一端是心系天下的博大情怀。记忆这首长诗，关键在于把握其叙事与抒情完美结合的结构：前三段细致叙事，层层递进地描写了风破茅屋、群童抢茅、夜雨屋漏、长夜难眠的窘迫境遇，语言生动，如在目前，为最后的抒情高潮做了充分蓄势。最后一段，情感如火山般喷发，从“安得”领起，由个人痛苦推己及人，发出“大庇天下寒士”的炽热呼喊，并以“吾庐独破受冻死亦足”的牺牲精神作结，思想境界骤然升华，震撼人心。记住这杆“一头钩着破茅屋，一头托起广厦梦”的钩秤，就抓住了诗歌沉郁顿挫的艺术风格和杜甫忧国忧民的崇高人格。

第16桩：柳条拂过的白雪歌情——《白雪歌送武判官归京》（岑参）

数字桩图像：一枝柔韧的柳条（形似数字16）

超级记忆法：拂扫边塞风雪与离别情思的诗意柳枝

记忆场景：
一枝柔韧的柳条（数字16）在胡天八月的风雪中摇曳。它首先拂过“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”的严酷景象。柳梢沾上雪花，瞬间幻化出“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的奇幻美景。柳枝伸入中军帐的“珠帘湿罗幕”，感受着“狐裘不暖锦衾薄”的寒意，连“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”。柳条拂过广袤的冰原：“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”帐中设宴：“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”乐声纷杂。柳条在暮雪中的辕门外飘摇：“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。”最后，柳梢轻点轮台东门：“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”柳条凝望远方，直至“山回路转不见君，雪上空留马行处”。这枝柳条，拂过壮丽的边塞冬景，也拂过深长的送别情谊。

原诗全文注音：
běi fēng juǎn dì bái cǎo zhé，hú tiān bā yuè jí fēi xuě。
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
hū rú yī yè chūn fēng lái，qiān shù wàn shù lí huā kāi。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
sàn rù zhū lián shī luó mù，hú qiú bù nuǎn jǐn qīn báo。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
jiāng jūn jiǎo gōng bù dé kòng，dū hù tiě yī lěng nán zhuó。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
hàn hǎi lán gān bǎi zhàng bīng，chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
zhōng jūn zhì jiǔ yǐn guī kè，hú qín pí pá yǔ qiāng dí。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
fēn fēn mù xuě xià yuán mén，fēng chè hóng qí dòng bù fān。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
lún tái dōng mén sòng jūn qù，qù shí xuě mǎn tiān shān lù。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
shān huí lù zhuǎn bú jiàn jūn，xuě shàng kōng liú mǎ xíng chù。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

注释精要：

· 判官：官职名，节度使的僚属。
· 白草：西北地区的一种牧草，干枯时变白色，韧性很强。
· 胡天：指塞北的天空。
· 梨花：此处比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。
· 珠帘：用珍珠缀饰的帘子。
· 罗幕：用丝织品做成的帐幕。
· 锦衾：锦缎做的被子。
· 角弓：用兽角装饰的硬弓。
· 控：拉开。
· 都护：镇守边疆的长官。
· 铁衣：铠甲。
· 瀚海：沙漠。
· 阑干：纵横交错的样子。
· 惨淡：昏暗无光。
· 中军：主帅的营帐。
· 饮归客：设宴款待回京的客人。
· 辕门：军营的大门。古代军营前以两车之辕相向竖起，成一半圆形门。
· 掣：拉，拽。这里指风吹。
· 翻：飘扬，翻卷。
· 轮台：古西域地名，在今新疆轮台东南。唐代庭州有轮台县。
· 天山：山脉名，横贯新疆中部。

白话译文：
北风席卷大地，将坚韧的白草都吹折了，塞北的天空八月就飘起了大雪。
仿佛一夜之间春风吹来，千万棵梨树上花开满枝，洁白如雪。
雪花飘入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐皮袍也不觉得暖和，织锦的被子也显得单薄。
将军的兽角硬弓冻得拉不开，都护的铠甲冰冷得难以穿上。
浩瀚的沙漠上纵横凝结着百丈坚冰，昏暗的阴云万里凝聚，仿佛冻结在空中。
中军大帐里设酒宴为回京的客人饯行，胡琴、琵琶和羌笛合奏出助兴的乐曲。
傍晚时分，辕门外大雪纷飞，红旗被冻得僵硬，连强劲的北风也无法让它飘扬。
在轮台东门外送你回京，你离开时大雪覆盖了天山的道路。
山路迂回曲折，已看不见你的身影，雪地上只留下一行孤独的马蹄印迹。

解读与记忆点睛：
岑参边塞诗的代表作，以奇丽的想象和豪放的笔触，将边塞苦寒写得充满诗意，送别之情真挚动人。“柳条”（16）的意象，既形似数字，又因“柳”谐音“留”，是传统的送别意象，巧妙地将咏雪与送别双重主题串联起来。记忆的关键在于欣赏其将边塞苦寒转化为奇丽美景的浪漫手法和情景交融的意境营造。开篇奇景突现，以“春风”、“梨花”比喻八月飞雪，想象奇特，成为千古咏雪名句。中间极力渲染边塞奇寒（散湿、裘薄、弓冷、衣寒）和饯别场面（置酒、乐奏），并辅以“瀚海冰”、“愁云凝”的壮阔背景，境界雄浑。最后六句专写送别，时间（暮）、地点（辕门、东门、天山）、场景（雪满路、风掣旗）层层推进，以“雪上空留马行处”作结，画面静止，情意悠长，与李白“孤帆远影碧空尽”有异曲同工之妙，令人回味无穷。记住这枝“拂过千树梨花与雪上蹄印”的柳条，就抓住了诗歌奇情异彩的艺术风格和真挚深厚的送别情感。

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂第4张

第17桩：烛台照亮的田园晨曲——《归园田居·其三》（陶渊明）

数字桩图像：一座简朴的陶制烛台（数字17，像烛台托着蜡烛）

超级记忆法：烛照躬耕生活的本真之光

记忆场景：
一座粗陶烛台（数字17）静静地立在南山下的草庐窗边。烛光映出诗人“种豆南山下，草盛豆苗稀”的朴实开篇。晨光微露，诗人已“晨兴理荒秽”，烛台的光晕与他劳作的身影相伴；待到“带月荷锄归”，清冷的月光又成为新的光源。烛台照着狭窄的归途：“道狭草木长，夕露沾我衣。”露水打湿了衣裳，也映照着烛光。最后，烛火轻轻跳动，仿佛在诉说诗人的心声：“衣沾不足惜，但使愿无违。”只要不违背归隐田园、躬耕自食的初心，一切辛劳都不足为惜。这座烛台，照亮的是辛勤的汗水，更是自由安宁的灵魂。

原诗全文注音：
zhǒng dòu nán shān xià，cǎo shèng dòu miáo xī。
种豆南山下，草盛豆苗稀。
chén xīng lǐ huāng huì，dài yuè hè chú guī。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
dào xiá cǎo mù zhǎng，xī lù zhān wǒ yī。
道狭草木长，夕露沾我衣。
yī zhān bù zú xī，dàn shǐ yuàn wú wéi。
衣沾不足惜，但使愿无违。

注释精要：

· 南山：指庐山。
· 兴：起床。
· 理：整治，清除。
· 荒秽：田中的杂草。
· 带月：头顶月亮，即披星戴月。
· 荷：扛着。
· 狭：狭窄。
· 长：丛生，茂盛。
· 夕露：傍晚的露水。
· 沾：浸湿。
· 不足惜：不值得惋惜。
· 但使：只要让。
· 愿：指归隐田园、躬耕自给的志愿。
· 无违：不违背。

白话译文：
我在南山脚下种了些豆子，然而地里杂草茂盛，豆苗却长得稀疏。
清晨天刚亮就起身下地铲除杂草，直到夜幕降临，才顶着月光扛着锄头回家。
归途中山径狭窄，两旁草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣裳。
衣裳被打湿并没有什么可惜的，只要不违背我归耕田园、自食其力的本心就足够了。

解读与记忆点睛：
陶渊明田园诗的代表作之一，以白描手法展现躬耕生活的真实场景，语言平淡自然，意境醇美高远。“烛台”（17）的意象，既形似数字，更象征着一种朴素、坚定而温暖的生活信念之光，照亮了诗人回归自然、固守本心的人生选择。记忆的关键在于体会其平淡叙述中蕴含的深厚情感和人格力量。前六句叙事，按时间顺序写一天的劳作：先交代地点与劳动对象（种豆南山，草盛苗稀），暗示农事不易；再写辛勤过程（晨兴理荒，带月而归），勾勒出典型的农人形象和田园晚归的优美画面；最后写归途情景（道狭露沾），细节真实。后两句抒情言志，是诗眼所在：将“衣沾”的肉体辛劳不适，与“愿无违”的精神自由满足进行对比，点明主旨。体现了诗人安贫乐道、坚守初心、以苦为乐的崇高境界。记住这座“照亮带月荷锄身影”的烛台，就抓住了诗歌返璞归真的艺术魅力和陶渊明固穷守志的人格光辉。

---

第18桩：花瓶盛放的寒梅暗香——《早梅》（张谓）

数字桩图像：一只细颈圆腹的瓷花瓶（形似数字18）

超级记忆法：瓶纳寒梅“似雪”、“如酥”的早春消息

记忆场景：
一只素雅的瓷花瓶（数字18）立于溪桥畔。瓶中斜插一剪梅枝，旁有诗句萦绕：“一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。”梅枝洁白如玉，远离尘嚣，静静依傍着溪流小桥。瓶中水波微漾，倒映出人们的疑惑：“不知近水花先发，疑是经冬雪未销。”原来，这早发的梅花因为靠近温暖的溪水而抢先开放，远处的人们却误以为那是冬日未消的残雪。这只花瓶，盛放的不只是梅花的形貌，更是其不为人知的早发秘密与卓尔不群的孤高姿态。

原诗全文注音：
yī shù hán méi bái yù tiáo，jiǒng lín cūn lù bàng xī qiáo。
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
bù zhī jìn shuǐ huā xiān fā，yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

注释精要：

· 白玉条：形容早梅的枝条洁白如玉。
· 迥：远。
· 临：靠近。
· 傍：临近，依靠。
· 发：开放。
· 销：同“消”，融化。

白话译文：
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它生长在远离喧嚣村路的地方，静静地依傍着溪上的小桥。
人们不知道它是因为靠近温暖的溪水才提前绽放，还怀疑那是经过一冬仍未消融的洁白积雪。

解读与记忆点睛：
张谓的咏梅小诗，构思精巧，立意新颖，从“早”字着笔，既写出了梅花的形神，又揭示了其早开的原因，充满理趣。“花瓶”（18）的意象，恰如其分地“盛放”了这首精致的小诗，也暗合了梅花作为清供观赏对象的雅致特质。记忆的关键在于品味其层层递进的构思和生动的错觉描写。首句直接描写，“白玉条”的比喻新颖贴切，突出其洁白晶莹与枝条的质感。次句交代环境，“迥临村路傍溪桥”，既写出了梅花远离尘嚣、幽独闲静的姿态，也暗中为下联“近水花先发”埋下了科学依据（溪边地气温和）。后两句转出精彩：第三句自问自答，以平淡的语气揭示早发的原因是“近水”，这是理性的认知。第四句却写人们的错觉，将早梅疑作“经冬雪未销”，从侧面烘托其“白”与“早”，极富生活情趣和画面感。记住这只“插着似雪寒梅”的花瓶，就抓住了诗歌侧面烘托的手法和对自然现象的细致观察与诗性表达。

第19桩：天鹅回望的友人深情——《闻乐天授江州司马》（元稹）

数字桩图像：一只惊起回望的白天鹅（数字19，谐音“天鹅”）

超级记忆法：惊闻友谪、残灯逆风的病中惊坐

记忆场景：
一只在病榻旁休憩的天鹅（数字19），笼罩在“残灯无焰影幢幢”的昏暗光影里。突然，一个消息如寒冰刺入：“此夕闻君谪九江。”天鹅猛地惊起，颈项高扬，这正是“垂死病中惊坐起”的瞬间。几乎同时，一阵“暗风吹雨入寒窗”，冰冷的雨丝打在天鹅洁白的羽毛上。这只天鹅的回望与惊起，定格了诗人听闻挚友遭贬时无比的震惊、悲愤与感同身受的凄凉。

原诗全文注音：
cán dēng wú yàn yǐng chuáng chuáng，cǐ xī wén jūn zhé jiǔ jiāng。
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
chuí sǐ bìng zhōng jīng zuò qǐ，àn fēng chuī yǔ rù hán chuāng。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

注释精要：

· 乐天：白居易的字。
· 授：授职，任命。此处实指贬官。
· 江州司马：官名。元和十年（815），白居易因上书言事，触怒权贵，被贬为江州（今江西九江）司马。
· 残灯：即将熄灭的油灯。
· 焰：火焰。
· 幢幢：影子摇晃不定的样子。
· 谪：贬官。
· 垂死：病重将死。此处形容病情极重。
· 暗风：阴冷的风。

白话译文：
灯火将残，黯淡无光，映照得满室影子摇晃不定。就在这个夜晚，突然听到你被贬谪到九江的消息。
我在垂死的重病中，惊得蓦然从床上坐起。只听得阴沉的风雨，吹打着寒冷的窗棂。

解读与记忆点睛：
元稹听闻挚友白居易被贬后所作，以极其凝练的语言和强烈的画面感，表达了极度的震惊、悲愤与同情，是元白二人深情厚谊的千古见证。“回望的天鹅”（19）意象，取其“惊”、“回望”的动态和优雅中带着悲戚的格调，完美契合诗人病中惊起、心神俱震的情景。记忆的关键在于体会其通过环境烘托和自身剧烈反应来抒情的艺术手法。前两句写景叙事：以“残灯无焰”、“影幢幢”渲染沉重、凄黯、恍惚的氛围，既实写病室环境，也象征诗人凄凉的心境和黯淡的前景。接着点明事由“闻君谪九江”。后两句抒情，是全诗灵魂：以“垂死病中”极言自身境况之劣，为“惊坐起”蓄足势能；“惊坐起”这一极具爆发力和戏剧性的动作，如特写镜头，将消息的惊人、对友人命运的深切关切、以及同病相怜的悲愤，表达得形神兼备，力透纸背。末句以景结情，“暗风”、“寒雨”侵入寒窗，既是眼前实景，更是政治风雨和内心悲凉的外化，余韵无穷。记住这只“在残灯暗雨中惊起回望”的天鹅，就抓住了诗歌以少总多、含蓄深沉的艺术特色和患难与共的真挚友情。

《中考必背诗词40首》全文注音注释译文解读+快速记忆口诀Ⅱ(11-20首):奇幻的诗词记忆之旅,带你通向更瑰丽的殿堂第5张

第20桩：鸭蛋浮出的赤壁遐想——《赤壁》（杜牧）

数字桩图像：一只漂浮在水面的鸭蛋（数字20，谐音“鸭蛋”）

超级记忆法：蛋中藏“戟”，孵化历史假设的咏叹

记忆场景：
一只斑驳的鸭蛋（数字20）漂浮在赤壁古战场的江水边。蛋壳上隐隐显出“折戟沉沙铁未销”的锈迹，有人“自将磨洗认前朝”，辨认出这是三国时代的遗物。鸭蛋内部，光影流转，浮现出历史的另一种可能：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”假如当年那场决定命运的东风没有帮助周瑜，那么，大乔小乔两位东吴美人，恐怕就要被锁进曹操的铜雀台中了。这只鸭蛋，包裹的不仅是一件历史的残骸，更是一个对历史偶然性的深刻感叹与诗性假设。

原诗全文注音：
zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

注释精要：

· 折戟：折断的戟。戟，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
· 销：销蚀。
· 将：拿起。
· 前朝：指三国时代。
· 东风：指赤壁火攻事。周瑜采用火攻，需借助东风。
· 周郎：指周瑜。他任东吴都督时年仅二十四岁，吴中皆呼为“周郎”。
· 便：方便，便利。
· 铜雀：铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳），是其晚年享乐之处，楼顶铸有大铜雀。
· 二乔：东吴乔公的两个女儿，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜，皆是绝色美女。

白话译文：
一支折断的铁戟沉没在水底的泥沙中，还没有完全锈蚀。我把它拿起来，磨光洗净，认出这是前朝赤壁之战的遗物。
假如当年东风不给予周瑜火攻的便利，那么，结局恐怕就是曹操取胜，大乔和小乔就要被幽禁在铜雀台中，度过深锁的春光了。

解读与记忆点睛：
杜牧咏史怀古的七绝名篇，以赤壁之战的一件小小遗物起兴，发表对历史的独特见解，立意新颖，耐人寻味。“鸭蛋”（20）的意象，取其“浮出”、“包裹”、“孵化”的特点，既对应了“折戟”从沙中重现，也暗喻了诗人从一件小事中“孵化”出对历史大势的深刻假设与议论。记忆的关键在于理解其“以小见大”和“反面假设”的巧妙构思。前两句叙事，从江中沙里发现一件小小的折戟写起，通过“磨洗”、“认前朝”，将读者的思绪引向数百年前那场决定天下三分的大战。这是“因物兴感”。后两句议论，是全诗精髓与魅力所在。诗人不从正面歌颂周瑜的辉煌胜利，却从反面着笔，提出一个与史实相反的假设：如果东风不来，赤壁之战结局将会如何？而诗人不直接说国家覆亡、生灵涂炭，却以“铜雀春深锁二乔”这样富于形象性和人情味的诗句来暗示。用笔极为巧妙，既表现了杜牧对历史独具只眼的思考（强调机遇在历史进程中的关键作用），也体现了其诗风“俊爽”中见“含蓄”的特点。记住这只“浮出历史假设”的鸭蛋，就抓住了诗歌咏史怀古的独特视角和精警深刻的议论风格。

第二篇小结与记忆跃迁

祝贺你！记忆宫殿的第二层（11-20桩）已成功构筑，巍然矗立。你已经穿越了盛唐的巅峰，领略了李白、杜甫、王维、岑参的万千气象，也品味了中唐元白的患难真情与晚唐杜牧的睿智史笔。

这一层的诗歌，情感更为复杂深邃，艺术技巧更加纯熟多变，思想内涵也更为丰厚。你的记忆钥匙库也因此增添了更多元、更具内涵的意象。

复习心法：

1. 时空经纬定位：尝试为这10首诗绘制一张“盛唐诗歌坐标图”。以“情感基调”（沉郁—昂扬）为纵轴，以“题材内容”（个人抒怀—家国天下）为横轴，将每首诗定位其中。你会发现《行路难》与《望岳》同属昂扬，但一属个人，一含天下；《茅屋歌》与《白雪歌》题材迥异，但情感都深厚博大。
2. 数字桩速览：从11快速默想到20，不仅要脱口而出图像与诗题，更要尝试用诗中一个核心意象或一句诗来代表全诗。如：11-筷子-我寄愁心与明月；12-鸭蹼-大漠孤烟直；13-魔术帽-长风破浪会有时……
3. 主题对比群览：
   · 送别之情：对比李白《闻王昌龄…》的浪漫托月与岑参《白雪歌》的壮阔留痕，体会不同风格的深情。
   · 面对困境：对比李白《行路难》的自我振奋与杜甫《茅屋歌》的推己及人，感受两种伟大的人格力量。
   · 自然咏物：对比王维《使至塞上》的如画之境与张谓《早梅》的精细理趣，欣赏不同的观察与表达角度。

进阶挑战：
尝试为这10首诗分别匹配一段你认为最契合的旋律或乐器。例如：《闻王昌龄…》配以空灵缥缈的箫声；《行路难》配以跌宕激昂的琵琶曲《霸王卸甲》；《白雪歌》开篇配以苍凉呼啸的埙声，送别处转为悠远的笛音；《赤壁》配以深沉古朴的古琴泛音……让听觉成为唤醒记忆的另一把钥匙。

至此，你的记忆宫殿已珍藏了从先秦到中晚唐的二十颗璀璨明珠。它们交织着爱情、田园、边塞、咏史、送别、咏怀、友情等多重主题，初步构建了你对中国古典诗歌美学与精神的认知图谱。

接下来，第三层（21-30首）将带你继续穿越晚唐的余韵与感伤，直面杜甫律诗的巅峰之作，感受李商隐的朦胧深情与李贺的奇崛想象，并迎接宋词新风的开端。这趟奇幻的诗词记忆之旅，正通向更瑰丽的殿堂。你，准备好了吗？