【小学古诗词课外】07乐游原

朗读：静心沉月

翻译

向晚意不适，驱车登古原。
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

赏析

诗人李商隐为了排遣自己伤感的情绪而登上了乐游原，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发出了感慨。

前两句中的“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情沮丧，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是当时著名的景点。这两句，点明诗人登古原的时间和原因。

后两句中的“无限好”，是对夕阳下美好景色的热烈赞美。然而“只是”二字，将情绪完全地转到了深深的哀伤之中，无奈这样美好的景色已接近黄昏，很快就要消失了。这是诗人因无力留下美好事物而发出深长的叹息。这不仅对夕阳下的自然景象发出感叹，也是对自己、对时代所发出的感叹。

诗人将心中的伤感、失落、惋惜之情，融入到眼前的景色中，再借助朴实的语言传达给了每一个读者。

趣味拓展

除了这首诗，李商隐也在其他的作品中表达过自己不希望唐朝就此灭亡的心愿。

比如他在自己的《富平少侯》中，说到汉朝时期一个叫张放的人，十三岁时就继承了富平侯的爵位。虽然年纪轻轻就身处高位，但是他毫不关心国家当时内忧外患的局面，每天只知道寻欢作乐。比如说，他用黄金做成的弹珠在林子里打鸟。弹珠散落在树林里找不回来，他也毫不在乎。

李商隐写这样一个本来应该关心国家大事，却偏偏只知道沉迷享受的权贵子弟，以此来讽刺朝堂。他在诗中暗暗告诫手握大权的统治者们：如果不引以为戒，唐朝就会走上汉朝的灭亡之路。不得不说，李商隐还是非常有政治眼光的。晚唐时宦官乱政、藩镇割据、外敌虎视眈眈的局面，的确和东汉之后的混乱局势十分相似。