朗诵:静心沉月
翻译
草铺横野六七里,
一片绿草在广阔的原野上铺展出去,足足有六七里远;
笛弄晚风三四声。
晚风中,传来牧童几段悠扬的笛声。
归来饱饭黄昏后,
牧童黄昏时分放牧归来,吃饱了晚饭,
不脱蓑衣卧月明。
连蓑衣也不脱,就躺在草地上望着头顶的一轮明月。
赏析
诗人在这首诗中描绘了一幅牧童晚归图,诗中有景、有情、有人、有声,这生动的场景,由远及近地出现在读者的眼前。
诗的第一句传达了视觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏。一个“铺”字,表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉,为牧童的出场铺垫了一个场景。第二句诗传达的是听觉上的感受,侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一个“弄”字,刻画出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。
第三句中,诗人笔锋一转,直接描写牧童吃饱了饭,归来的时间。最后一句描写牧童休息的情景。诗人把以地为床,以天为帐,饥来即食,困来即眠,自由自在的牧童形象刻画得活灵活现,给读者留下了无限的想象空间。
这首诗既写了农家生活的恬静,也表现了放牧生活的辛劳。草场、笛声、月夜、牧童,像一幅恬淡的水墨画,使读者的心灵得到安宁。
趣味拓展
诗人吕岩,也就是吕洞宾,出生于官宦世家,从小苦读诗书,立志要考取功名来光宗耀祖。他连续参加了三次科举考试,但最后都没有考上。
一次,他在一家酒楼里喝闷酒,突然对面来了一个道士。那道士点了几个清淡小菜,又要了笔墨纸砚,边喝边写起诗来。吕洞宾见状来了兴致,主动与道士坐在一起交谈,还挥笔写下一首诗,大概意思是自己对世间功名已经没了兴趣,希望能得道成仙。
道士读过诗后,就邀请吕洞宾和自己一起去终南山修炼。吕洞宾听后,流露出了犹豫的神情。道士很明白,吕洞宾还是难舍人间功名。为了彻底断绝吕洞宾的俗念,他想出了一个妙计。道士吩咐伙计去蒸一锅黄米饭来。而吕洞宾在不知不觉中,趴在桌上睡着了……
在梦中,吕洞宾中了状元、娶了美丽的妻子、十年间历任朝中要职、又做了二十年宰相,一生荣华富贵享受不尽。到吕洞宾告老还乡的时候,突然飞来横祸,家产被抄、妻离子散,自己还要拖着病体发配岭南。正当他仰天哀号时,梦醒了。
道士在一旁微笑地看着吕洞宾,悠然说道:“黄梁尤未熟,一梦到华胥。”吕洞宾暗暗惊奇,这道士竟然知道我做了什么梦,一定不是寻常之人,于是果断地拜他为师,跟他到终南山去修炼了。
据说,在吕洞宾得道成仙之后,他对一个姓卢的年轻人也做了相同的事情,这也就是成语“黄粱一梦”的由来了。