一.そこで和それで：
そこで：可以译为“于是，因此”，后项一般是为了解决前项问题而采取某种行动，后项是为改善前项情况的应对措施。
例句：急に大雨が降り出した、そこでベランダに干しておいた洗濯物を急いで取り込んだ。
突然下雨了，我赶紧把晒在阳台上的洗涤物收进来。
昨夜熱が出てきた、そこで病院へお医者さんに診てもらいました。昨夜发高烧了，于是去医院就诊。
それで：类似「ので」，、表示后项是前项原因或理由导致的结果。前后项构成因果的关系。
例句：生徒たちが真面目に講義を聞いている、それで教室はとても静かなのです。
学生们在认真的听课，所以教室很安静。
おばさんは最近食欲が悪かった。それで痩せてしまいました。
阿姨最近胃口不好，所以很瘦。
注意：因为 そこで后项一般是为了解决前项问题而采取某种行动，所以后项一般是动词。而それで动词，形容词，名词等都可以
二.はずだ与べきだ
はずだ意思：应该；
用于：推测，非义务
定义：
根据已经掌握的信息，对别人或者别的事做出个人的推测和估计。重点更在于主体自身的猜测，预测
例句：今晩のパーティーは彼女が出席するはずだ。
她应该会出席今天晚上的聚会。
姉はもう駅に着いたはずです。
姐姐应该已经到了车站了。
べきだ意思：应该；
用于：义务，非推测
表示一种建议，劝告(建立在社会常识，道德规范上的)，表示那样做是对的，那样做是应该的。
例句：車内では、お年寄りに席を譲るべきだ。
在车内，应该给老人让座。
親の言うことを聞くべきだ。
应该听父母的话。
三.いえ・うち
うち：家「うち」指的是自家，自己的家里。它含有“由相爱的家人组成的家庭、我们家”这样的含义，所以给人一种“亲近、亲切”的感
例句：うちも液晶テレビを买った。
我家也买液晶电视了。
うちの猫は1歳になった。
我们家的猫一岁了。
いえ：家「いえ」最常用的两个意思，①人所居住的房子;②自己家
いえ的第②个意思就等于うち，它涵盖了うち的意思；另外「いえ」含有“居住的房子、建筑物”。
例句：携帯電話をいえに忘れた。
我把手机落在家里了。
今、友たちのいえに泊まっています。
我现在住在朋友家。
四.机・テーブル
[つくえ] 多指：书桌，办公桌，写字台等。
テーブル多指：来源于英语table ，多指：饭桌，餐桌等。
五.帰る・戻る
帰る：多用于强调返回归属地，多指自己的国家，故乡或家等。「帰る」有包括“回家”的意思，无上下文的时候出现「帰る」默认为“回自己家”。
戻る：多用于强调回到出发地，表示人或者物体回到原来所在的位置，如出发地只是主体以前所待场所而并非归属地的话，就只能用「戻る」。另外，「戻る」还有恢复原状的意思。
六.返る・帰る
返る：可以单纯表示“还原、归还”的意思。在“借出去的东西还回来”“丢失的物品回到手里”等物归原主，还有“清醒过来”“重返童心”等经过变化的事物恢复到从前的状态的情况下使用。
帰る：用于“回家”“回故乡”“回公司”等，表示回来、返回”，人回到原来所在场所的状态。
7.すく・あく
读「あく」时表示：
1、出现空隙或者空隙变大。
例：壁に穴があく。／墙上有了洞。
2、职位等出现空缺。
例：部長のポストがあく。／部长的职位出缺。
3、有空，有空闲。
例：午後あいていますか。／下午有空吗？
读「すく」时表示：
1、数量减少。
例：道路がすいている。／路上人很少。
2、肚子空空。
例：おなかがすいた。／肚子饿了。
3、有空闲。
例：手がすく。／闲着。
注意：「あく」,「すく」都可以表示空闲。
但是有一些区别需要注意：
「あく」是抽象事物“空闲”
「午後、あいていますか？」是抽象的“某个时间段”
而「すく」表示的则是具体事物的空闲
「手がすく」是“手空出来了”。是具体的事物有空闲~
七：出る・出掛ける
出る：侧重于描述简单的动作，从门里出来。行为
出かける：侧重于描述持续的动作，出远门。状态
另外，でる相对于でかける意思要宽泛的多，而でかける局限于出门，外出，主语多指人，而でる不仅指具体事物的出来，还可指抽象事物的溢出，超过等。
八：開く・開ける・開く
从词性上来说，「あく」是自动词，而「ひらく」既可以做自动词也可以做他动词。
例如：
1.「ドアを開く。」「窓を開く。」「店を開く。」「心を開く。」「口を開く。」
这里的「開く」都是他动词的用法，所以，都是「ひらく」。
当使用自动词的场合，有时两者都可以用。
例如：「ドアが開く。」「窓が開く。」「店が開く。」
这里的「開く」都是自动词的用法，所以，既可以使用「あく」，也可以使用「ひらく」。
注意：稍微有点不同「あく」强调产生一个空间上的空隙。比如说「穴があく」，出现了一个洞。而「ひらく」则强调一个由点及面的展开，比如说开伞，开花，这种都是一种在平面上的展开。
2.「開ける」则是「あく」对应的他动词。
開ける（あける） 【他动·二类】
（1）开。打开。推开。拉开。
例句：戸を開ける。／开门。
ふたを開ける。／打开盖儿。
缶詰めを開ける。／开罐头。
引き出しを開ける。／打开抽屉。
目を開ける。／睁开眼睛.
15ページを開ける。／翻开第十五页
（2）开始营业的意思
店を開ける。／开门；开始营业；开办商店。
注意： 如果是关店的话：
「店を閉める」则更常见一些。（「店を閉じる」也是可以的，不过平时较多看到「閉める」）所以在用法上来说「閉じる」要更泛一些。
九：「開ける」，读作「あける」或是「ひらける」，
但是，词性和意思都有一定的区别
1.開ける（ひらける） 【自动·二类】
（1）拓宽。扩大。发展。
例句：海外交流が開ける。／海外交流得以开展。
（2）宽敞。开阔。敞亮。
視界が開ける。／视野开阔。
南側はよく開けている。／南面非常敞亮。
（3）开发。变为易于生活的状态。（開化する。）
土地が開ける。／地方得到开发。
開け行く都市。／发展中的城市。
（4）（心情）舒畅。痛快。（（閉ざされた心などが）晴れやかになる。さわやかになる。）
胸が開ける。/心里痛快。
（5）开通。开化。开明。通人情。
開けた老人。／开通的老人。
彼女はなかなか開けている。／她相当开通。
この辺も近ごろ非常に開けた。／近来这里也非常开化了。
（6）进步。进展。
世の中が開ける。／社会在进步。
2.開ける（あける） 【他动·二类】
（1）开。打开。推开。拉开。
戸を開ける。／开门。
ふたを開ける。／打开盖儿。
缶詰めを開ける。／开罐头。
ひき出しを開ける。／打开抽屉。
かってに人の手紙をあけてはいけない。／不许随便拆开别人的信.
目を開ける。／睁开眼睛.
15ページを開ける。／翻开第十五页
（2）开办。着手。
店を開ける。／开门；开始营业；开办商店。
此外，開く（ひらく）既是自动词也是他动词，有好几个意思：开封、打开、开展、花开、举行、开会、召开，开始。
十：起こる・起きる
「起きる」：最早是用于人或动物的行为(从躺着的状态起身)，后来延伸为事件的发生。主要用于人或动物的行为，例如起来、醒来、醒着。
「起こる」：则是专指事件的发生，因此现在两者都可以用于事件的发生，要注意的是，「起こる」只有事件发生的意思，并不会用于人或动物的行为
6時(ろくじ)に起(お)きる。6点起床。
地震(じしん)が起(お)きる。发生地震。
地震(じしん)が起(お)こる。发生地震。
❌ 6時に起こる。错误句子。
十一：寝る与眠る
“寝る”：主要表达的是人的意志可以控制的“睡觉”这一行动。
“眠る”：仅表示身心活动停止，人处于无意识的情况下，也就是“入睡”这一状态。
比较下面例句两者的差异：
○寝る前に一杯やる。
喝杯酒再去睡。
○暑くて眠れない。
太热了睡不着觉。
前者是指有意识地“去睡”，后者则是说“无法进入睡眠状态”，不是人为能够控制的。同理，表达“睡得很好”、“睡得很香”都应用“眠る”而不用“寝る”。
十二：歩く・歩む
【歩く】较多用于具体的动作。
【歩む】则基本只用于抽象的情况。
例如：われわれが歩んできた道。／我们走过的道路。
苦難の道を歩む。／在艰苦的道路上前进。
十三：会う・出会う
会う(あう)：(自五)见面，会见;遇见，碰见
遭う(あう)：(自五)遭遇，(偶然)碰见
出会う(であう)：(自五)碰上，遇见，遇上
辨析：
会う：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇
出会う：表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件
例：
友と会う和朋友见面
ひどい目に遭う倒大霉，遭殃
会うは別れの始め相逢意味着别离
災難に出会う 遇到灾难
十四：「見られる」和「見える」/「聞ける」和「聞こえる」
1.「見る」可能表現 → 見える/見られる
「聞く」可能表現 → 聞ける/聞こえる
見える → 没有障碍物，没有受到任何阻碍、自然地映入眼帘。
見られる → 并非自然地映入眼帘，而是根据自己的意志选择性地看。需要通过某种条件或是方式才能看见
例句：
年をとると老眼鏡をかけないと新聞がよく見えない。
上了年纪不戴老花眼镜就看不清报纸。
生まれたばかりの赤ちゃんは目が見えない。
刚出生的婴儿眼睛看不见。
これ、見(み)えますか。
这个能看见吗?
2.聞こえる → 没有障碍物，没有受到任何阻碍、自然地传入耳朵。
聞ける → 并非自然地传入耳朵，而是根据自己的意志选择性地听到。需要通过某种条件或是方式才能听见
例句：
○ 朝になると、ニワトリの鳴き声が聞こえる。
× 朝になると、ニワトリの鳴き声が聞ける。
○ 人気のラジオ番組がYOUTUBEで聞ける。
× 人気のラジオ番組がYOUTUBEで聞こえる。
十五：どの・どんな・何の
【どんな】：更侧重对事物的性质状态的询问，什么样的。
例句：山田さんはどんな人ですか。山田是什么样的人呀？
【どの】：更侧重哪一个，就是选择的询问，
例句：山田さんはどの人ですか，山田是哪一个？
【何の】：侧重于事物的名字或者内容。
【どんな】：侧重于事物的种类或者范围。（一般是问事物的性质状态，而不是这个）
例句：彼はどんなものを買いましたか。他买了什么样的产品？
電気製品です。 电子产品（种类）
彼は何のものを買いましたか？ 他买了什么产品？
パソコンです。 电脑（具体物体）
不过一般询问“有什么样的作品”，说话人更侧重种类、性质的感觉，使用 どんな 更自然。
十六：働く与勤める
働く：はたらく：自他动词：工作，劳动：地点で働く
勤める：つとめる：自动词/他动词：任职，工作，勤务，服务：地点に勤める
務める：つとめる：他动词：担任职务：职务を務める
注意：重点不同，働く重点表示干活、打工、劳动，其工作场所一般用「で」表示。而勤める则重点表示以某单位、组织一员的身份在其中工作，或担任某种职务，一般用「～に勤める」表示，两者有时不能替代使用。
例如：
1、金は彼が刑務所で働いて（×に勤めて）得た。刑務所では作業褒賞金が出たからである。
钱是从监狱劳动所得的，因为监狱有劳动奖金。
通訳を勤める（×働く）当翻译。
十七：助ける・手伝う
可以把帮助分为两种：
一是求助人和帮助人共同完成任务,
二是求助人向帮助人求助,帮助人单独完成。
注意：
1.双方共同完成的时候可以用手伝う，而帮助人单独完成的时候用助ける。
其次，手伝う是单纯的帮助、辅助的意思，而助ける除了帮助的意思外，还有挽救、拯救、促进的意思。
2.主要的区别在于对求助人的帮助程度，「助ける」表示的“帮助”，是指帮助那些陷入危险、困境，需要别人施以援手，把他从当前的困境中拯救出来的人。
而「手伝う」是指帮助那些需要别人出点力或出点钱什么的，以便更好完成当下工作的人，帮助人只起到辅助作用，
例句：「家事を手伝う」 帮忙做家务
「大掃除を手伝う」 帮忙大扫除
十八：楽しい／嬉しい
【嬉しい】：表示心里满足、高兴的样子，用于个人的心情，不用于形容当场的气氛或者客观的内容。指的是当下的心情，所有时间久比较短。
例句：
またお会いできてうれしい（×たのしい）です。
这里只能用うれしい表示自己当下的心情。
【楽しい】：形容某事或某物能给自己带来快乐。表示客观的满足状况，不用于表示个人的心情。事物的属性，气氛等一般都是持续的时间比较长的。
例句：：
楽しいクリスマス：快乐的圣诞节
旅行は楽しいものですね！：旅行是件（令人）愉快的事啊！
十九：冷たい・涼しい・寒い
【寒い】表示寒冷，一般指天气。
【冷たい】表示冷，一般指物体，或者描述人。
【涼しい】表示凉快，一般指舒适的凉快，
比如：秋天，或者风吹的凉快。
所以如果是对气温进行排序的话，肯定是【寒い】要冷过【涼しい】；
【冷たい】一般是指物体，
【寒い】表示气温低于限度的样子，气温以外的温度低时不能用。多用于因气温低全身感到冷的场合，也用于人体一部分感到冷的状态。此外，还有“冷清，毛骨悚然，贫寒”等意思。
例句：
今年の冬は寒い。今年冬天好冷。
お寒い生活。贫寒的生活。（引申义）
【冷たい】是关于温度的最基本的形容词之一（与“あつい”“あたたかい”相对）。可以表示空气、水等物体，多指触觉上的温度低。此外，它还有“冷酷，冷漠”意思。
例句：
だいぶ水（みず）が冷たく（つめたく）なった。水凉多了。
心（こころ）が冷たい（つめたい）。心肠冷酷。（引申义）
二十：冷える（ひえる）/冷める（さめる）
冷える」：是指事物因温度下降而变凉，或是热情冷淡下来。（从本来的温度下降）
冷める」：是指本身热的东西变凉，或是感情、兴趣降低或减退。（加热的东西冷却）
例句：
外は冷えているから、服を着て出かけなさい。（室外很冷，请穿件衣服出去）
メンは冷めるとまずくなりますよ。（面条要冷了就不好吃啦）
「冷える」--「冷やす」：「ビールを冷蔵库で冷やす」
「冷める」--「冷ます」：「このお汤、热すぎるから少し冷ましてください」。
二十一：預ける・預ける
【預ける】是他动词。意思为：寄存、存放、委托。注意：这个词是句子的“主语”把东西存放到某处
例句：荷物を預ける。／把行李存起来。
この問題は山田課長に預けることにした。／这个问题已经委托山田科长来解决了。
【預かる】也是他动词，表示：收存，（代人）保管。
注意：这个词是句子的”主语“来替别人保存、保管东西
例句：お荷物はわたしが預かります／东西由我保存。
总结：
【預ける】委托别人保管。
【預かる】帮别人保管。
二十二：見つかる・見つける
「見つかる」：自动词
「見つける」：他动词
宝が見つかった。发现宝物了，谁发现的不重要，描述发现了这个事实。
宝を見つけた。发现宝物了，他动词是需要有主语的，谁发现的如果省略了的话通常就是说话人。我发现了宝物。
「見つかる」可译为：能找出；找到，带有“找寻”后“发现”，具有主观性行为之后的“发现”。
例如：これだけ探して見つからないのだからあきらめよう。
这么找都找不到,还是算了吧。
所以，同学要表达“你看到什么东西没有”的话，可以说：
~が見つからない。
或者：
~を見つけない。
这两个动词都可以，但是要注意助词的区别
さっきから携帯電話を探しているのでが、見つかりません。
这个搭配更加地道一些，表示电话没有（被）找到这个结果。
二十三：探す／捜す
分别写做：
1.行方不明の夫を捜す。 搜寻行踪不明的丈夫。
2.夫にふさわしい男性を探す。 寻找如意郎君。
解释：
“捜す”是为了寻找不见了的事物或人，“探す”是为了寻找想要的事物或人。
二十四：ために和ように
【1】接续不同
ために：动词基本型+ために、名词+の+ために
ように：动词基本型+ように、动词ない型+ように、动词可能型+ように
做题技巧：
(1)如果前面为名词时，则选择“ために“;因为ように前不会接名词形式。
例：家族のために，毎日一生懸命働いています。(为了家人，每天拼命工作)(ようにΧ)
(2)当前面为动词ない型或可能型时，则选择“ように”。因为ために前面只接动词基本型，不会接动词ない型或可能型。
例：
①早く走れるように，毎日走っています。(为了能够跑得快，每天跑步)(ためにΧ)
②字を間違えないように，気を付けて書きます。(为了不把字写错，小心书写) (ためにΧ)
【2】接动词基本型时，对动词要求不同(当动词为ない型和可能型时无此要求)
ために：前面的动词基本型是他动词
ように：前面的动词基本型必须为自动词(非意志)
做题技巧：
当前面的动词为他动词时选ために
例：
①大学に入るように，一生懸命勉強しています。(为了进入大学，在拼命学习)
②具体的に説明するために，いろいろな例を挙げました。(为了具体说明，举了很多例子)
【3】主从句主语是否一致
ために：主语必须一致
ように：主语可以一致，可以不一致
做题技巧：
当主从句两个句子主语不一致时，选ように。
例：
① 生日に着るために，新しい洋服を買いました。(着られる=ように)
②私が高校に入るように，父は一生懸命働いています。(ためにΧ)
