资讯 / 正文

聚焦2026深圳APEC!中高考英语作文素材及考点预判请查收

聚焦2026深圳APEC!中高考英语作文素材及考点预判请查收

2026年11月18日至19日,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行,会议前后及期间,配套举行工商领导人峰会、外交和贸易双部长会等活动。

这是中国第三次担任APEC东道主,全年预计举办约300场活动,办会地点遍及广州、上海、大连等多个城市。对于初高中生来说,APEC“中国年”不仅是国家大事,更是备战中高考英语的绝佳时文阅读素材。

2026年中高考英语命题已释放清晰信号——“用英语讲中国故事”是持续固定的考查方向,同时科技创新、生态环保、国际合作等非虚构文本稳居阅读拉分核心。APEC话题精准覆盖对外开放、科技创新、城市发展、跨文化交际等多个中高考高频考点。

以下结合2026年中高考英语命题趋势,梳理APEC热点可能涉及的考点方向,并提供可直接用于写作的英文表达范例,供备考参考。

01

PART

考向速览:APEC为何是中高考热点

TRENDS · 考向速览

方向一:“用英语讲中国故事”持续固定考查

2026年高考英语全国卷持续引导学生“以英文载体传播本土文化、讲述中国发展”。APEC在深圳举办,正是讲述中国对外开放故事、展现深圳发展奇迹的绝佳素材。

方向二:科技创新类阅读稳居拉分核心

深圳被誉为“中国硅谷”,拥有华为、腾讯、比亚迪等世界级企业。APEC将“创新”列为三大优先领域之一,数字经济、人工智能等议题正是高考科技类阅读的典型选材方向。

方向三:生态环保类素材高频出现

深圳的绿色发展实践、红树林保护等话题,可作为生态类阅读的拓展素材。

02

PART

考点预判与英文范例

FOCUS · 考点与范例

结合2026年中高考命题趋势与APEC热点话题,以下方向值得关注,并附上可直接参考的英文表达。

PART.01

APEC是什么?为什么在深圳举办?

考点方向:基础信息类素材,适合中考难度的事实理解与信息获取训练。

英文范例(事实陈述型)

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is the highest-level and most influential regional economic cooperation mechanism in the Asia-Pacific. Founded in 1989, it currently has 21 member economies. Shenzhen is the third Chinese city to host the APEC Economic Leaders’ Meeting, following Shanghai in 2001 and Beijing in 2014. This year’s theme is “Building an Asia-Pacific Community to Prosper Together,” with openness, innovation and cooperation as the three priorities.

✦ 可考查词汇

mechanism, member economy, host, priority, prosperity

PART.02

深圳的城市故事——从“世界工厂”到“科技硅谷”

考点方向:“中国故事”类写作素材,适合高考应用文或读后续写话题储备。

英文范例(叙述+评价型)

Shenzhen is an important window on China’s reform and opening-up and a frontier of innovation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Over the past four decades, it has transformed from a small fishing village into a global technology hub. Today, the city is home to world-class companies and over 25,000 high-tech enterprises. Hosting APEC in Shenzhen sends a clear message: China remains committed to openness and innovation.

✦ 可考查词汇

reform and opening up, frontier, transform, hub, committed to

PART.03

创新驱动——数字经济与人工智能

考点方向:与高考科技类阅读的命题方向高度契合,适合“科技+现实场景”类拓展阅读。

英文范例(事实+观点型)

APEC Shenzhen will focus on three priorities: openness, innovation and cooperation. It will vigorously promote the transformation toward digital, smart and green development. At the APEC CEO Summit, business leaders from across the region will discuss artificial intelligence, the digital economy, and the development of the Greater Bay Area. Shenzhen’s experience in AI and finance has paved a new way for cooperation with other APEC economies.

✦ 可考查词汇

digital, artificial intelligence, transformation, cooperation, innovation-driven

PART.04

绿色转型——深圳的生态实践

考点方向:生态环保类阅读素材,中高考均注重考查“辩证地审视复杂问题”的能力。

英文范例(描述+意义型)

While pursuing rapid economic growth, Shenzhen is also committed to green development. The city has been promoting sustainable practices, from mangrove wetland conservation to low-carbon transportation. The APEC meeting will highlight the importance of green transformation, showing that economic development and environmental protection can go hand in hand.

✦ 可考查词汇

sustainable, mangrove, conservation, low-carbon, transformation

03

PART

高分表达速查:APEC话题写作必备短语

PHRASES · 写作速查

以下短语可直接用于“中国故事”类写作,建议学生积累:

中文表达
英文表达
使用场景
改革开放的重要窗口
an important window on China’s reform and opening-up
介绍深圳/中国发展
创新前沿
a frontier of innovation
描述城市定位
亚太共同体
an Asia-Pacific community
国际合作话题
从目标转为行动
translate the goal into action
政策/愿景类写作
数字化、智能化、绿色化转型
digital, smart and green development
科技+生态类话题
区域互联互通
regional connectivity
国际合作类话题
高质量发展
high-quality development
经济类话题
对外开放
opening-up
中国政策类话题

这些表达均来自官方英文报道,使用地道且符合中高考“用英语讲中国故事”的命题方向。

← 返回资讯列表