资讯 / 正文
刚刚!APEC峰会深圳开幕 这道高考英语原创阅读题 已锁定年度最热考点
一、为什么说APEC 是年度最热考点?
昨天上午,深圳前海国际会议中心,2026年亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会开幕。今天,第三十三次APEC领导人非正式会议继续在鹏城举行——这是中国第三次担任APEC东道主,前两次是2001年上海、2014年北京。
各位高三同学,请注意:这条新闻,大概率会出现在你今年的英语试卷上。
时政热点入题,是高考英语阅读理解多年不变的命题习惯。2014年北京APEC、进博会、"一带一路"、人工智能、新能源汽车——历年真题里,重大时事几乎年年"打卡"。所以这篇文章,小易不只带你看热闹,还直接给你一道按高考标准命制的原创阅读题,热乎的,趁热练。
第一,语篇来源天然契合。高考阅读的科技、经贸类语篇,大量改编自外媒报道。APEC会议本身就有海量英文原版报道,词汇、句式、结构都是命题人最熟悉的素材池。
第二,话题落在课标主题语境的核心区。"开放、创新、合作"三大优先领域,直指课标"人与社会"主题群下的"经济与社会发展""科学与技术"高频话题;多边合作、共同发展这类价值导向,也完全符合高考语篇的育人立意。
第三,新闻语篇结构是绝佳的训练样本。"事件—背景—引语—展望"是新闻英语的标准骨架,恰好对应高考阅读的细节题、推断题、词义猜测题和主旨题。吃透一篇,等于复习一类。
二、原创阅读理解题(高考标准仿真)
阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项。
(一)阅读材料
On November 18, 2026, the eyes of the Asia-Pacific turned to Shenzhen. The 33rd APEC Economic Leaders' Meeting opened in this southern Chinese city, which is hosting the summit for the third time — after Shanghai in 2001 and Beijing in 2014. Under the theme of "Building the Asia-Pacific Community and Promoting Common Prosperity," leaders from the 21 member economies discussed how to keep the region's engine of growth running amid rising protectionism worldwide.
The choice of host city was no accident. In just over forty years, Shenzhen has transformed itself from a quiet border town into an international metropolis of nearly 18 million people, home to leading technology companies and the heart of the Greater Bay Area. Chinese President Xi Jinping, addressing the APEC CEO Summit on November 18, described the city's rise as "a miracle in the history of world development," adding that its success offers valuable lessons for economies seeking openness and innovation.
Openness, innovation and cooperation were identified as the three priorities of this year's meeting. "Openness is the lifeline of Asia-Pacific prosperity; innovation is its source of power; cooperation is its foundation," a Chinese official said ahead of the summit. Participants agreed to advance the building of a free trade area in the Asia-Pacific, deepen cooperation in the digital economy and artificial intelligence, and keep industrial and supply chains stable and smooth.
The meeting also produced concrete commitments. China announced that it would provide 20 million US dollars to fund practical APEC cooperation projects and establish a research center for Asia-Pacific community building in Shenzhen. "The Asia-Pacific region is like members of one family living in the same house," Xi told fellow leaders. "We should pull together in times of trouble."
For decades, APEC has been praised not for binding rules but for its unique style — voluntary cooperation and consensus reached through consultation. Whether that spirit can survive today's uncertainty remains a question. Yet as one delegate put it, "When the Asia-Pacific works together, the whole world benefits." For the students of today who will shape the region's tomorrow, that message could not be more timely.
(二)题目
32. Why is Shenzhen considered a suitable host city for APEC 2026?
lA. It was the birthplace of APEC in China.
lB. Its rapid development represents openness and innovation.
lC. It is the largest city in Asia by population.
lD. It has hosted more APEC meetings than any other Chinese city.
33. What can we learn about this year's meeting from Paragraph 3?
lA. It focused mainly on fighting protectionism.
lB. It failed to reach agreement on trade barriers.
lC. Concrete plans for regional cooperation were put forward.
lD. Artificial intelligence replaced trade as the central topic.
34. What does the underlined word "binding" in the last paragraph probably mean?
lA. Compulsory
lB. Voluntary
lC. Outdated
lD. Flexible
35. What is the author's main purpose in writing the passage?
lA. To report on the APEC meeting in Shenzhen and its significance.
lB. To compare the three Chinese cities that have hosted APEC.
lC. To criticize protectionism in the Asia-Pacific region.
lD. To introduce the history of APEC since its founding.
三、答案与逐题精讲
参考答案:32—35 B C A A |
32题(细节理解题)→ 选 B。定位第二段"The choice of host city was no accident"(选址绝非偶然):深圳四十多年从边陲小镇蜕变为国际化大都市,元首演讲称其成功 "offers valuable lessons for economies seeking openness and innovation"。B 项"其快速发展代表开放与创新"是这句的同义改写,属于高考最典型的"同义替换"设项。
A 项偷换概念——APEC 成立于 1989 年堪培拉,深圳只是本届东道主;C 项无中生有,文中只说近 1800 万人口,未提"亚洲最大";D 项曲解文意——是"第三次在中国办",不是"办得最多"。
33题(段落推断题)→ 选 C。第三段结构清晰:三大优先领域→ 官员引语 → "Participants agreed to..."(与会各方同意推进亚太自贸区、深化数字经济与人工智能合作、维护产业链供应链稳定)。这些都是具体合作安排,C 项正确。A 项"主要聚焦反对保护主义"以偏概全,保护主义只是背景;B 项与原文相悖,原文明确达成一致;D 项夸大其词,人工智能是与贸易并列的合作领域,不是"取代"。
34题(词义猜测题)→ 选 A。关键在"not for binding rules but for its unique style — voluntary cooperation" 这一 not...but... 平行结构:but 后是 voluntary(自愿的),前后语义必须对立,所以 binding 应为"强制性的、有约束力的",选 Compulsory。此题同时是高频易错点——如果只认识 bind 的"捆绑"义而忽略 -ing 形容词用法,容易被 B 项(voluntary 的原词复现)带偏。原词复现的选项,恰恰要警惕。
35题(主旨大意题)→ 选 A。全文脉络:深圳开幕(新闻事实)→ 选址深意(背景)→ 三大优先领域(内容)→ 中方承诺(成果)→ 展望(意义),标准新闻报道结构,A 项"报道深圳 APEC 会议及其意义"完整覆盖。B 项"比较三座城市"只是首段一处细节;C 项"批评保护主义"过度引申,全文没有批评性语气;D 项"介绍 APEC 历史"以偏概全,历史只是点缀。主旨题口诀送给大家:细节不选,偏窄不选,过度引申不选。
四、把这篇热点吃干榨净
(一)核心词汇表
表1 本篇核心词汇与高考语境
词汇 | 释义 | 高考语境 |
host | v./n. 主办;东道主 | the host city 东道主城市 |
economy | n. 经济体(≠经济!) | the 21 member economies |
transform | v. 转变,改造 | transform A into B |
metropolis | n. 大都市 | international metropolis |
protectionism | n. 保护主义 | rising protectionism |
priority | n. 优先事项 | the three priorities |
commitment | n. 承诺;投入 | concrete commitments |
consensus | n. 共识 | reach a consensus |
voluntary | adj. 自愿的 | voluntary cooperation |
delegate | n. 代表 | a conference delegate |
(二)长难句拆解
句一:In just over forty years, Shenzhen has transformed itself from a quiet border town into an international metropolis of nearly 18 million people, home to leading technology companies and the heart of the Greater Bay Area.
主干是Shenzhen has transformed itself from...into...;最后的 home to... and the heart of... 是 metropolis 的同位语,补充说明这座城市"名企云集、湾区枢纽"的身份。同位语后置,是新闻英语压缩信息的常用手段。
句二:For decades, APEC has been praised not for binding rules but for its unique style — voluntary cooperation and consensus reached through consultation.
主干的骨架是be praised not for A but for B(人们称赞它,不是因为A,而是因为B);破折号后是 B 的具体展开;reached through consultation 是过去分词短语作后置定语,修饰 consensus——"通过协商达成的共识"。not...but... 加分词定语,这两个考点今年阅读题里几乎必见。
五、写在最后
有人说时政热点离高考英语很远,其实每一次重大会议的英文报道,都是命题人案头的素材库。看新闻的时间谁都有,但把新闻变成阅读能力的人不多——这就是差距的来源。
深圳别名"鹏城",元首在讲话里期待亚太合作"像大鹏一样展翅高飞、鹏程万里"。也把这句话送给每一位考生:认真读下的每一篇外刊、每一个热词,都会在六月某张试卷上,替你展翅。
把这篇文章转发给你的同桌,今晚限时8 分钟,做完这道"年度最热题"。 |
说明:本文由小易老师撰写,新闻事实依据新华社、外交部2026 年 11 月 18—19 日公开报道整理;阅读材料为依据公开报道创作的原创仿真试题,供教学练习使用。