资讯 / 正文

2026.11.18|雅思真题|[写作范文]青少年犯罪,父母该"连坐”受到惩罚吗?//Both+your]

2026.11.18|雅思真题|[写作范文]青少年犯罪,父母该"连坐”受到惩罚吗?//Both+your]

Some people believe that if a child commits a crime he or she should be punished, while others think that its child's parents who should be punished. 
Discuss both views and give your opinion.
有人认为,儿童犯罪就应当受到惩罚;也有人认为,应当受罚的是孩子的父母。
请讨论双方观点,并给出你的看法。

本期内容

导读Note

2026年11月机考雅思大作文高频范文

Words:290
未成年人犯罪的归责应当个案研判,不宜一刀切。对涉案少年,既须令其承担与其年龄、情节相称的后果,亦应为其保留改过自新、重返社会的通道;对父母,则仅在确有证据证明存在管教疏忽时,方追究其相应责任。这种思路,大概率是应对未成年人犯罪最为公允、也最具实效的路径。

关键点/Key Points 

  • There is considerable debate over whether parents should be held accountable for crimes committed by their children. While some argue that juvenile offenders should bear the consequences of their actions, others believeparental responsibility should not be overlooked. In my view, responsibility should be determinedby the circumstances of each individual case. (描述现象+总起句)—2层(3句)
关于父母是否应该为子女所犯的罪行承担责任,一直存在着广泛的争议。一些人认为,青少年犯罪者应该为自己的行为承担后果,而另一些人则认为,父母的责任也不应被忽视。在我看来,责任的划分应该根据每个案件的具体情况来决定。
  • On the one hand, there are compelling reasons why young offenders should be held accountable for their behaviour. They need to understand that their actions have consequences, and appropriate disciplinary measures can discourage them from reoffending while deterring others. More importantly, punishment should be accompanied by rehabilitation rather than being purely punitive. Educational programmes and psychological counselling can help young offenders recognise the harm they have caused, develop moral responsibility and eventually reintegrate into society as law-abiding citizens.
——2层(4句)
一方面,青少年犯罪者理应为自己的行为承担责任,这一观点具有充分的合理性。他们需要明白自己的行为会带来相应的后果,而适当的惩戒措施不仅能够防止他们再次犯罪,还能对其他青少年起到警示作用。

更重要的是,惩罚应该与改造相结合,而不应该仅仅停留在惩戒层面。教育项目和心理咨询能够帮助青少年犯罪者认识到自己所造成的伤害,培养道德责任感,并最终重新融入社会,成为遵纪守法的公民。

  • On the other hand, parents should also be held accountable when their negligence or failure to provide proper guidance contributes to their children's criminal behaviour. As primary caregivers, they play a fundamental role in shaping their children's values and moral judgement.A lack of supervision or exposure to harmful behaviour at home may increase the likelihood of juvenile delinquency. For instance, if parents leave firearmsunsecured and their child subsequently uses one to injure another person, it is reasonable to question whether parental negligence contributed to the incident. Nevertheless, parents should not automatically be blamed, as children's behaviour can also be influenced by peer pressure and wider social factors beyond parental control.——3层(5句)
另一方面,若父母因疏于管教或未给予正确引导,以致助长了子女的犯罪行为,则其亦须承担相应责任。作为首要照护者,父母在塑造子女价值观与道德判断方面起着根本性作用。疏于监管,或家庭环境中存在不良行为示范,都可能抬高未成年人走上违法犯罪道路的风险。举例而言,倘若父母未将枪支妥善上锁保管,而子女继而持枪伤人,那么追问父母的疏忽是否与该起事件存在因果关联,便是合情合理的。
尽管如此,也不能一概而论地将责任归咎于父母——未成年人的行为同样会受到同辈压力及种种社会因素的影响,而这些往往超出了父母所能掌控的范围。
  • In conclusion, responsibility for juvenile crime should be assessed on a case-by-case basis. Young offenders should face appropriate consequences and receive opportunities for rehabilitation, while parents should be held responsible where clear evidence ofnegligence exists. Such a balanced approach is likely to be the fairest and most effective way to address juvenile crime.——2层(2句)

综上所述,未成年人犯罪的归责应当个案研判,不宜一刀切。对涉案少年,既须令其承担与其年龄、情节相称的后果,亦应为其保留改过自新、重返社会的通道;对父母,则仅在确有证据证明存在管教疏忽时,方追究其相应责任。这种思路,大概率是应对未成年人犯罪最为公允、也最具实效的路径。

点
“在看”每天收看最新内容

如果文章对您有帮助,请点击

收藏

点赞

在看

+1

点击上方蓝字

关注我们❤️!

如果文章对您有帮助,记得动动您的双手点赞+收藏+关注——您的支持便是我持续更新的动力!💝

← 返回资讯列表