资讯 / 正文
从初一到初三,学生的英语写作走到了哪一步
最近,他又完成了一篇初三期中考试作文,题目是 My Progress in Grade 9。
把这篇作文和前两篇放在一起,我很想再看看:孩子的写作到底发生了什么变化?接下来,我们又该怎么帮他往前走?
先说在前面:三篇作文的主题和任务不同,不能简单用字数或者句型判断哪篇一定更好。但把它们放在一起,我们可以看到孩子在表达和组织内容上的一些变化。
一、初一:能写出句子,但内容还比较分散
初一时,他写的是“我和我的家人”。
他能分别介绍自己、爸爸、妈妈和弟弟,也知道在最后写一句:
I love my family.
这是很好的起点:孩子已经有了介绍人物、表达感情的意识。
但仔细看其中一段,信息会有些分散。比如介绍妈妈时,他写了妈妈的职业、性格、爱好,以及身高。每句话都能提供一个信息,可句子之间的重点还不够集中。
那时,他更像是在把想到的东西一件件放上来。读者能认识他的妈妈,却不太容易看出:这一段最想让我们了解妈妈的哪一个特点?
二、初二:开始有了组织观点和方法的意识
到了初二下学期,他写的是“压力”。
他开始尝试说明压力的来源,也写到了应对压力的方法,比如运动、和朋友交流,以及向老师倾诉。文章里出现了 To begin with、First、Second 等连接词,结尾也再次提到压力和成长。
与初一相比,我看到的一个变化是:他不再只是罗列人物信息,而是开始围绕一个话题组织观点和建议。
上一篇分享里,我曾说这篇作文缺少明确的主题句。重新回看原文,我想补充得更准确一些:孩子其实写了 here are some advise about how to make the press fade away,已经有了引出建议的意识,只是语言表达还需要调整,后面的内容也可以进一步围绕“如何应对压力”组织得更紧密。
这也提醒我:看学生作文时,不能只盯着“有没有写对”,还要看见他已经在尝试做什么。
三、初三:从讨论一个话题,走向讲述自己的变化
这次初三期中作文,写的是进入九年级后的进步。
试卷已经给出了开头:
Time flies! I have made great progress since I entered Grade 9.
在这个开头之后,孩子从学习和生活两个方面写自己的变化:以前不复习,现在会认真复习和记笔记;生活中,现在可以乘地铁上学。
接着,他介绍了阅读、用 app 记英语单词和费曼学习法。最后,他写到自己因为学习进步而感觉更好,也写下了对努力和成功的理解。
如果说初二那篇是在讨论“面对压力可以怎么办”,那么这篇作文更贴近他自己:我发生了什么变化?我用了哪些方法?这些变化给我带来了什么感受?
这并不意味着初三的题目一定比初二更难,也不能只凭这两篇不同主题的作文断言他已经完全掌握了某种能力。但至少在这次写作中,他尝试把“变化、方法、感受”连到了一起。
四、用 BME 看:骨架有了,还可以更贴合“进步”
我们熟悉的 BME,可以帮助孩子从整篇文章看结构:
- B|Beginning:
给出的开头点明进入九年级后取得了进步。 - M|Middle:
孩子写学习和生活中的变化,再介绍自己的学习方法。 - E|End:
孩子写进步带来的感受,并表达对努力的看法。
这篇作文能让读者跟着孩子的思路走下去,已经有了比较清楚的整体框架。
不过,下一步可以追问一句:中间写的方法,和题目里的“我的进步”之间,联系够清楚吗?
比如,孩子写了自己广泛阅读、用 app 记单词,也提到了费曼学习法。这些方法都与学习有关,但读者还想知道:他用了这些方法之后,具体有哪些变化?
不一定要每个方法都写得很长。哪怕挑一个方法,多补一句“我怎样使用它,后来有什么收获”,文章也会更贴近自己的成长经历。
另外,文章里既有 To begin with、What's more、Last but not least,又有 First、Second、Third。连接词用得不少,但真正重要的不是数量,而是让读者看清楚:哪些是在推进整篇文章,哪些是在列举同一部分里的方法。
五、用 MAD 看:有方法了,还要把细节写实
MAD 可以帮助孩子进一步检查段落:Main Idea + Details,也就是先看这一部分想表达什么,再看细节有没有帮助读者理解。
这次作文的学习方法部分,可以看成是在介绍“帮助我学习的方法”:阅读、记单词和费曼学习法,基本都围绕这个方向。
但目前更多是在告诉读者“我用了什么”。如果想让段落更有力量,还可以继续往下问:
我具体是怎么用这个方法的? 它帮助我解决了什么问题? 我的变化体现在哪里?
比如,孩子原文写了:
Thirdly, the Feynman technique makes a huge difference in my learning. It means you'd better teach something you learn to others.
这里已经有了方法和基本解释。下一步,可以让孩子回想一次自己真正使用这个方法的经历:他把什么内容讲给了谁听?讲的时候发现了什么?后来有没有理解得更清楚?
这些细节需要孩子自己回忆,我们不能替他编出来。真实的小细节,往往比再加一个漂亮句型,更能让读者看见“进步”是什么样子。
六、语言问题还在,但结构和语言可以分开练
这篇作文里,孩子也有一些值得继续练习的语言问题。
比如:
- I has changed → I have changed:主语是 I,完成时要搭配 have。
- can helps → can help:can 后面接动词原形。
- go school by subways → go to school by subway:“去学校”和“乘地铁”的常用表达需要记熟。
- make large progress → make great progress:“取得很大进步”要注意常用搭配。
这些问题需要改,但我不想让孩子只记住“这篇作文哪里错了”。
对他来说,可以试着把修改分成两轮:
第一轮看内容和结构。我写出了哪些变化?方法和进步之间有没有联系?有没有一个真实细节让读者看得更明白?
第二轮看语言。主语和动词是否搭配?情态动词后面有没有用原形?常用词组是否准确?
先把想法理顺,再把句子检查清楚。这样改,孩子更容易知道自己每一步在做什么。
七、从初一到初三,下一步练什么?
把三篇作文放在一起,是一个逐步尝试表达的过程:
初一,他能用句子介绍自己和家人;
初二,他开始围绕“压力”组织观点和建议;
初三,他尝试把自己的变化、学习方法和感受放进同一篇文章里。
从这几篇作文,我们还不能判断他每一次考试的表现,更不能只凭文章推断某一种训练一定造成了这些变化。但这些文字让我们看见:孩子正在尝试用英语表达越来越丰富的想法。
接下来,比起继续堆更多连接词和高级句型,我更想陪他练两件事:
第一,用 BME 看清整篇文章的方向。题目要我回答什么?开头、中间和结尾是否都在服务这个主题?
第二,用 MAD 把一个重点写具体。不急着列出很多方法,先挑一个,讲清楚自己怎么做、有什么收获。
八、结合 21 天写作微习惯:下一步怎么练?
看到这里,家长可能会问:道理明白了,具体要怎么陪孩子练呢?
不过,初三孩子的时间确实很紧。对这个学生来说,试着每周练三次,每次约 15 分钟。这个节奏是根据他目前的情况做的调整,不必为了完成数量而赶进度。
第一次:读题,搭 BME 骨架。
拿到一道题,先不急着写,让他说清楚:
这篇文章写给谁?写作目的是什么? 题目要求写哪些内容? 开头、中间和结尾分别准备写什么?
他可以先口头说,再用关键词列提纲。比起一开始就追求漂亮句子,我更想看看:他能不能自己把题目读明白,把思路搭起来。
第二次:选一个要点,练 MAD 展开。
这篇作文里,他写了:
I always use an app to memorize English words.
这句话告诉我们,他用 app 记单词。但如果要让读者看见这个方法怎样帮助了他,还可以再问:
你具体怎么用这个 app? 它帮你解决了什么问题? 你发现自己有什么变化?
然后让他根据自己的真实经历补充一两句话。老师不需要替他编一个精彩故事,也不必要求每个方法都写得很长。先把一个要点写清楚,就是很好的开始。
第三次:修改,并进行语言自查。
先看内容:要点有没有写完整?细节是不是在帮助说明这个要点?
再看语言:这次他能不能自己检查出 I have、can + 动词原形,以及 make great progress这些形式和搭配?
最后,不看老师的修改,让他自己重新写两三句。这样我们看到的,就不只是“他抄对了”,而是他有没有开始学会自己调整。
九、三周之后,换一道题看看能不能用出来
如果连续练了三周,我会给他一道新的写作任务,而不是只让他反复修改原来的作文。
比如:给一位学习上遇到困难的朋友写一封邮件,介绍一个适合他的学习方法,并说明怎样使用。
这道题仍然和他的学习经验有关,但写作对象、目的和内容组织都发生了变化。
这时我们可以观察:
他能不能找准写给谁、为什么写,以及需要完成的内容? 他能不能自己安排开头、正文和结尾? 他能不能把一个建议写成“方法 + 具体做法或理由”? 检查时,他能不能发现并修改之前出现过的语言问题?
把新作文和期中作文放在一起看,我们就能更清楚地发现:哪些方法开始用出来了,哪些还需要继续练。
这才是微习惯想要练的迁移——不是记住这一篇怎么改,而是下一篇遇到新题目时,也能自己做出判断。
十、同一套方法,继续往前走
这个孩子不久之后还要面对高中英语写作。对我来说,现在的中考训练并不是做完就结束,而是在为后面的表达打基础。
应用文:从介绍自己的方法,到帮助具体的人。
现在,他能写“我用 app 记单词”。如果换成给朋友写建议信,就需要进一步考虑:这个朋友遇到了什么困难?我的建议适合他吗?他读完之后知道怎么做吗?
同样是 BME + MAD,重点不只是把内容排整齐,还要让细节真正服务写作对象和交际目的。
读后续写:从直接说感受,到写出发生了什么。
孩子这次写了 I feel much better,已经会表达自己的感受。以后接触故事写作时,可以慢慢练习:先读懂人物遇到了什么问题,再用一个动作或一句对话,让读者看见人物的变化。
这里也不必一上来就追求复杂描写。先读懂原文、接上情节、写清人物行动,再根据具体题目的要求练习段落和字数。
从中考到高中,方法可以继续用,但要用得越来越灵活:不同的写作任务,需要不同的重点;细节不是为了凑句子,而是为了让读者真正理解我们想表达什么。
BME 帮孩子看见整篇文章的骨架,MAD 帮孩子把重点写得更清楚。
作文的进步,包括从“我有很多话想说”以及 “我知道这篇文章最想说什么”。
方法论参考自口袋宇宙的 BME + MAD 读写框架。