资讯 / 正文

高考英语范文|传统文化主题邀请信:把邀请写得具体又得体

高考英语范文|传统文化主题邀请信:把邀请写得具体又得体

写“传统文化”主题的邀请信,文化背景只是起点。收信人更需要知道:你邀请我参加什么、什么时候去、能体验什么、该怎样回复。把这些问题写清楚,邀请才具体。

01 / THE TASK

先看写作任务

假定你是李华,外教 Ms Smith 对中国传统文化很感兴趣。学校将于下周五下午 3 点至 5 点在学校礼堂举办中国传统文化节。请写一封英文信,邀请她参加,介绍活动时间、地点和具体内容,并请她最迟在活动前的周三告知能否出席。

正文 80—100 词,为本篇原创备考练习设定;不含称呼、结束语与署名。活动安排均为练习情境。

身份:学生李华。读者:外教 Ms Smith。目的:邀请她参加文化节,并获得回复。需要交代“何时、何地、做什么”,再说明活动为什么适合她。

02 / MODEL ESSAY

英文范文

MODEL ESSAY · 正文 84 词

Dear Ms Smith,

I am writing to invite you to our school's Traditional Chinese Culture Festival next Friday.

The festival will be held in the school hall from 3 to 5 p.m. You can enjoy folk music, learn Chinese calligraphy and try paper cutting. Since you are interested in Chinese culture, I believe you will find these activities both enjoyable and rewarding.

It would be wonderful if you could join us. Please let me know by Wednesday whether you can come. I look forward to your reply.

Yours sincerely,Li Hua

英文词项按空格分开统计,数字及含撇号的缩略词按 1 词计,连字符连接部分分开计数;不含标题、称呼与署名。 本篇的 Yours sincerely 与 Li Hua 作为结束语、署名单列;3、5 和 p.m. 各计 1 词。

邀请信的三段写作路线

说明邀请目的 → 介绍活动并说明吸引力 → 期待参加与回复

03 / READ & UNDERSTAND

中文译文与结构拆解

第一段:开门见山,说明邀请目的

我写信是想邀请您参加我校下周五举办的中国传统文化节。

写作观察

I am writing to invite you to... 直接说明写信目的。school's 点明活动属于学校,next Friday 交代日期,读者一开始就知道收到的是什么邀请。

第二段:写清安排,也回应对方兴趣

文化节将于下午 3 点至 5 点在学校礼堂举行。您可以欣赏民间音乐、学习中国书法,并尝试剪纸。考虑到您对中国文化的兴趣,我相信您会觉得这些活动既有趣又有收获。

写作观察

先用 will be held 写清地点和时间,再用 enjoy、learn、try 串起三项具体体验。最后联系外教对中国文化的兴趣,解释邀请她的理由。活动有细节,邀请也有对象感。

第三段:礼貌收束,提出明确的回复请求

如果您能参加,那就太好了。请您最迟在周三告知我是否能来。期待您的回复。

写作观察

It would be wonderful if you could... 表达参加期待,语气礼貌。by Wednesday 表示最迟在周三,whether you can come 明确要回复的内容。结尾回到交际目的,没有另起一个文化论述话题。

04 / USE IT AGAIN

表达迁移

01 / 邀请某人参加活动或到某处

invite sb to + 活动 / 地点

本篇例句

I am writing to invite you to our school's Traditional Chinese Culture Festival next Friday.

换个主题

I am writing to invite you to a talk on healthy living next Monday.

迁移到健康主题时,更换活动和日期。invite 后接人,to 后接活动名;若表达“邀请某人做某事”,则用 invite sb to do sth。

02 / 活动将于某时、在某地举行

will be held + 地点 / 时间

本篇例句

The festival will be held in the school hall from 3 to 5 p.m.

换个主题

The reading activity will be held in the library from 2 to 4 p.m.

活动是“被举办”的对象,因此用 will be held。核对地点和时间,避免写成 will held 或 will be hold。

03 / 觉得某人或某事具有某种特点

find + 宾语 + 形容词

本篇例句

I believe you will find these activities both enjoyable and rewarding.

换个主题

I believe you will find the science exhibition both interesting and inspiring.

these activities 是宾语,enjoyable 和 rewarding 描述活动。both...and... 连接两个形容词,迁移时要让评价符合新活动。

04 / 期待某事或期待做某事

look forward to + 名词 / doing

本篇例句

I look forward to your reply.

换个主题

I look forward to hearing your ideas about our reading club.

to 在这里是介词。原句后接名词 reply;迁移句后接 hearing,不能写成 look forward to hear。

05 / OPTIONAL

句式改写,看懂再用

直接表达

Please let me know by Wednesday whether you can come.

换一种表达

I would appreciate it if you could let me know by Wednesday whether you can come.

两句都保留了“最迟周三回复能否出席”的请求。改写句用 I would appreciate it if... 表达感谢与期待,语气更委婉,篇幅也更长。按语境和字数选择,不必为了复杂而替换清楚的原句。

06 / YOUR TURN

仿写练习:端午文化体验活动邀请信

假定你是李华,邀请交换生 Alex 参加社区中心下周六上午 9 点至 11 点举办的端午文化体验活动。活动包括学习包粽子、观看龙舟竞赛视频,请他最迟在周四回复。正文 80—100 词,沿用本篇练习范围,具体内容重新组织。

卡住时,再看这些提示

活动安排:The event will be held ... from ... to ...

文化体验:learn to make zongzi / watch videos of dragon boat races

期待回复:Please let me know by ... whether ...

07 / CHECKLIST

写后自查

1. 邀请对象与身份是否一致?称呼用 Ms Smith,正文用 I,署名为 Li Hua。

2. 日期、时间、地点、活动内容和回复期限是否完整?有没有只写“文化很有趣”而缺少体验细节?

3. 语气是否礼貌?检查 will be held、find + 宾语 + 形容词,以及 look forward to 后的词形。

4. 称呼、结束语、署名与字数是否符合本题要求?若换成真实题目,应重新核对给定格式和词数要求。

下次再写文化主题邀请信,可以先列一张信息清单:邀请谁、何时何地、体验什么、怎样回复。

← 返回资讯列表