资讯 / 正文

每日一句,悄悄学英语·考研英语真题精读|Day 21

每日一句,悄悄学英语·考研英语真题精读|Day 21

It is not just the absence of disease, but also the presence of physical, mental and social well-being.

——2018年考研英语(一)Text 3

【参考译文】

它不仅意味着没有疾病,还意味着身体、心理和社会层面的良好状态。

一、长难句精讲

核心结构:not just A, but also B,意为“不仅是A,而且还有B”。

* the absence of disease:没有疾病
* the presence of:……的存在
* well-being:健康、幸福、良好状态

注意:absence(缺乏)与 presence(存在)构成鲜明对照,表达层层递进的逻辑。

二、作文表达

Education is not just the acquisition of knowledge, but also the development of critical thinking.

教育不仅是知识的获取,也是批判性思维的培养。

三、考点总结

阅读中遇到 not just…but also…,不要只看前半句。真正的信息重点往往在 but also 之后。

今日寄语
阅读不只要看懂单词,更要读出句子之间的逻辑。
END
有用,就分享给更多的同学

← 返回资讯列表