资讯 / 正文
高考英语长难句100句|逐句精细拆解版
高考英语长难句100句|逐句精细拆解版拆解统一格式: ✅主干|📌结构拆分|🔍语法点|📖译文拆解四步法回顾:找谓语→找从句引导词→剥离修饰成分→主干优先翻译1–201. First put forward by the French mathematician Pierre de Fermat in the seventeenth century, the theorem had baffled the finest mathematical minds, including a woman scientist who made a major advance in working out the problem.✅主干:the theorem had baffled the finest mathematical minds📌拆分:First put forward by…过去分词作状语(被动);including…介词短语;who引导定语从句修饰scientist🔍语法:过去分词作状语;定语从句📖译文:这个定理由法国数学家费马于17世纪首次提出,曾难倒无数顶尖数学家,其中包括一位在攻克该难题上取得重大突破的女科学家。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime.✅主干:It is difficult to measure the quantity of paper📌拆分:It形式主语,真正主语to measure…;used过去分词后置定语;although引导让步状语从句;who定语从句修饰anyone;that宾语从句内嵌when时间状语从句🔍语法:形式主语;让步状语从句;定语从句;宾语从句嵌套状语从句📖译文:很难统计联网电脑使用所消耗的纸张量,但几乎每个办公室上班族都能告诉你,电子邮件普及之后,打印机就开始超负荷运转。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new markets.✅主干:Perhaps the best sign comes from the high-tech industry itself📌拆分:of介词后接how引导宾语从句;which引导非限制性定语从句修饰industry🔍语法:宾语从句(介词宾语);非限制性定语从句📖译文:或许,能证明电脑和互联网推高纸张需求最有力的信号,来自高科技行业本身——该行业把印刷看作最有前景的新兴市场之一。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.✅主干:The action group has also found acceptable paper📌拆分:made from过去分词后置定语;other than wood介词短语;such as举例🔍语法:过去分词作后置定语;other than 除了,而不是📖译文:该行动小组还找到了合格的纸张,原料不是木材,而是农业废弃物。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.✅主干:these terms are often changed into forms📌拆分:Mostly borrowed from…过去分词作状语;(that are) no longer understood…省略关系词+be的定语从句🔍语法:过去分词状语;省略式定语从句📖译文:这些术语大多借自英语和汉语,常常演变成母语者都看不懂的形式。 6. Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.✅主干:Newton is shown as a gifted scientist📌拆分:with复合介词短语作后置定语;who定语从句修饰scientist;where定语从句修饰抽象地点point🔍语法:with介词短语;定语从句(where修饰抽象名词)📖译文:牛顿被描绘成一位天赋异禀、同时拥有凡人弱点的科学家,他站在魔法落幕、科学开启的历史节点。 7. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together.✅主干:The most important idea is that…📌拆分:behind介词短语;described here过去分词作定语;that引导表语从句🔍语法:过去分词定语;表语从句📖译文:本文所介绍的派对策划背后最重要的理念,是它能拉近亲子距离。 8. Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use the earth’s space.✅主干:Supporters say that…📌拆分:that宾语从句;从句主语building down动名词;rather than并列;to use不定式作后置定语🔍语法:宾语从句;动名词作主语;不定式作定语📖译文:地下开发的支持者认为,向下建设而非向上扩建,是利用地下空间的好办法。 9. In general, women’s friendships rest on shared emotions and support, but men’s relationships are marked by shared activities.✅主干:women’s friendships rest on shared emotions and support, but men’s relationships are marked by shared activities📌拆分:In general插入语;but并列连词连接两个分句🔍语法:并列句;rest on 依靠、建立在…之上📖译文:一般来说,女性之间的友谊建立在情绪共鸣与互相扶持之上,而男性的关系以共同活动为特征。 10. With their shining brown eyes, wagging tails, and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence.✅主干:dogs can provide the nonjudgmental listeners📌拆分:With…复合结构作伴随状语;needed过去分词后置定语🔍语法:with伴随状语;过去分词后置定语📖译文:狗狗有着明亮的棕眼睛、摇摆的尾巴和无条件的爱,它们可以成为不带评判的倾听者,帮助初学阅读的孩子建立自信。 11. As a matter of fact, what he said at the meeting yesterday had nothing to do with the real issue we are currently facing.✅主干:what he said had nothing to do with the real issue📌拆分:As a matter of fact插入语;what引导主语从句;(that)省略引导词定语从句修饰issue🔍语法:主语从句;省略that定语从句📖译文:事实上,他昨天在会上所说的内容,和我们当下面对的核心问题无关。 12. As far as I know, the newly released policy, which aims to reduce students' academic burden, has been widely discussed among parents and teachers.✅主干:the newly released policy has been widely discussed📌拆分:As far as I know插入语;which非限制性定语从句,分隔主句🔍语法:插入语;非限制性定语从句(分隔式)📖译文:据我所知,这项旨在减轻学生学业负担的新政策,已经在家长和老师之间引发广泛讨论。 13. Anyone who has spent time with children knows that a difference of opinion does not necessarily mean a disagreement.✅主干:Anyone knows that…📌拆分:who定语从句修饰anyone;that引导宾语从句🔍语法:定语从句;宾语从句📖译文:任何和孩子相处过的人都知道,想法不同并不等于产生矛盾。 14. They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build huge stone figures, for which the island is most famous.✅主干:They had no connection with the outside world📌拆分:giving现在分词作结果状语;for which介词+关系代词引导定语从句🔍语法:现在分词结果状语;介词+which定语从句📖译文:他们和外界隔绝上千年,这给了他们充足时间建造巨型石像,这座岛屿也因此闻名。 15. The reason why he was late is that he missed the early bus because of the heavy rain.✅主干:The reason is that…📌拆分:why定语从句修饰reason;that表语从句;because of介词短语作原因状语🔍语法:固定句型The reason why…is that…;表语从句📖译文:他迟到的原因是大雨错过了早班车。 16. When we think of communication, we normally think of using words — talking face to face, writing messages and so on.✅主干:we normally think of using words📌拆分:When引导时间状语从句;破折号后面并列动名词解释words🔍语法:时间状语从句;动名词并列解释说明📖译文:提到沟通,我们通常想到语言——面对面交谈、写信息等等。 17. He had realized that the words under the first picture connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII’s six wives.✅主干:He had realized that…📌拆分:that宾语从句;under介词短语;the first of…同位语,解释Katherine🔍语法:宾语从句;同位语📖译文:他意识到第一张图下方的文字,以某种方式把这只野兔和阿拉贡的凯瑟琳(亨利八世六任妻子里的第一位)联系在了一起。 18. Until one day he came across two stone crosses and learnt that they had been built in her honor in 1773.✅主干:he came across two stone crosses and learnt that…📌拆分:Until时间状语从句;and并列谓语;that宾语从句🔍语法:时间状语从句;并列谓语;宾语从句📖译文:直到某天,他偶然发现两座石十字架,才得知它们是1773年为纪念她修建的。 19. What surprised me most was that such a little boy could speak two foreign languages fluently.✅主干:What surprised me most was that…📌拆分:what引导主语从句;that引导表语从句🔍语法:主语从句+表语从句📖译文:最让我惊讶的是,这么小的男孩能流利说两门外语。 20. There is no doubt that reading good books can enrich our knowledge and broaden our horizons.✅主干:There is no doubt📌拆分:that引导同位语从句,解释doubt内容🔍语法:同位语从句;固定句型There is no doubt that…📖译文:毫无疑问,读好书可以丰富知识、开阔眼界。21–4021. We should respect others’ opinions, even though we disagree with them.✅主干:We should respect others’ opinions📌拆分:even though引导让步状语从句🔍语法:让步状语从句📖译文:即便我们不认同别人的看法,也应当尊重。 22. The girl who is standing there is my deskmate, whose mother is a famous doctor.✅主干:The girl is my deskmate📌拆分:who限制性定语从句;whose非限制性定语从句(表所属)🔍语法:who/whose定语从句📖译文:站在那里的女孩是我的同桌,她妈妈是一位知名医生。 23. I still remember the day when I first came to this school.✅主干:I still remember the day📌拆分:when定语从句,在从句中作时间状语🔍语法:when定语从句(先行词时间)📖译文:我依然记得我第一次来到这所学校的那天。 24. This is the factory where my father worked ten years ago.✅主干:This is the factory📌拆分:where定语从句,从句内部作地点状语🔍语法:where定语从句(先行词地点)📖译文:这就是我父亲十年前工作过的工厂。 25. It was because he was ill that he didn’t attend the important meeting.✅主干:he didn’t attend the important meeting📌拆分:It was…that…强调句型,强调because原因状语从句🔍语法:强调句📖译文:正是因为生病了,他才没有参加这场重要会议。 26. Only when you lose something will you realize how important it is to you.✅主干:you will realize how important it is📌拆分:Only+状语从句置于句首,主句部分倒装;how引导宾语从句🔍语法:only+状语倒装;宾语从句📖译文:只有当你失去某物,你才会意识到它对你有多重要。 27. Not only does he like English, but he also learns it well.✅主干:he likes English, but he also learns it well📌拆分:Not only置于句首,前半句倒装;but also并列分句🔍语法:not only…but also倒装结构📖译文:他不仅喜欢英语,而且学得很好。 28. Seen from the top of the hill, the park looks much more beautiful.✅主干:the park looks much more beautiful📌拆分:Seen过去分词作状语,park和see被动关系🔍语法:过去分词作状语(被动)📖译文:从山顶俯瞰,这座公园漂亮得多。 29. Having finished his homework, Tom went out to play basketball with his friends.✅主干:Tom went out to play basketball📌拆分:Having done现在分词完成式,动作先于主句动作🔍语法:having done 完成式现在分词状语📖译文:做完作业后,汤姆出门和朋友打篮球。 30. The teacher told us that the earth goes around the sun.✅主干:The teacher told us that…📌拆分:that宾语从句;从句是客观真理,时态不变🔍语法:宾语从句(客观真理永一现)📖译文:老师告诉我们地球绕着太阳转。 31. I was about to leave when the telephone rang.✅主干:I was about to leave📌拆分:when并列连词,固定结构be about to do…when…正要做…突然🔍语法:固定并列句型📖译文:我正要出门,电话突然响了。 32. Picturing the future will serve the interests of the present and future generations.✅主干:Picturing the future will serve the interests📌拆分:Picturing动名词作主语;of介词短语后置定语🔍语法:动名词作主语📖译文:畅想未来,有益于当代以及后代。 33. The easy way out isn’t always easiest.✅主干:The easy way out isn’t always easiest📌拆分:简单句;the way out 出路、解决办法🔍语法:主系表简单句📖译文:看似省事的办法,往往未必最省心。 34. I don’t think that he will come to the party tomorrow evening.✅主干:I don’t think that…📌拆分:that引导宾语从句;否定转移,否定落在从句含义🔍语法:否定转移📖译文:我认为他明天晚上不会来派对。 35. Whether we will go for a picnic depends on the weather.✅主干:Whether we will go for a picnic depends on the weather📌拆分:Whether引导主语从句,不能替换if🔍语法:whether引导主语从句📖译文:我们要不要去野餐,取决于天气。 36. The news that our team has won the game is true.✅主干:The news is true📌拆分:that同位语从句,解释news内容(不充当从句成分)🔍语法:同位语从句(区分定语从句)📖译文:我们队伍赢了比赛这个消息是真的。 37. She is such a kind girl that everyone likes to make friends with her.✅主干:She is such a kind girl📌拆分:such+a/an+adj.+名词 that 结果状语从句🔍语法:such…that…结果状语从句📖译文:她人特别善良,所有人都愿意和她交朋友。 38. He ran so fast that no one could catch up with him.✅主干:He ran so fast📌拆分:so+adj./adv.+that结果状语从句🔍语法:so…that…结果状语从句📖译文:他跑得太快,没人能追上。 39. As is known to all, the Great Wall is one of the greatest wonders in the world.✅主干:the Great Wall is one of the greatest wonders📌拆分:As引导非限制性定语从句,as指代后面整件事🔍语法:as引导非限制性定语从句📖译文:众所周知,长城是世界上最伟大的奇迹之一。 40. I have no idea when he will set off for Beijing.✅主干:I have no idea📌拆分:when引导同位语从句,解释idea🔍语法:同位语从句(idea/wish/question等后面)📖译文:我不知道他什么时候动身去北京。41–6041. The book which I bought yesterday is very interesting.✅主干:The book is very interesting📌拆分:which限制性定语从句,which在从句作bought宾语🔍语法:which定语从句📖译文:我昨天买的那本书很有趣。 42. This is the best film that I have ever seen.✅主干:This is the best film📌拆分:that定语从句;先行词被最高级修饰,只能用that🔍语法:定语从句先行词最高级,只用that📖译文:这是我看过最好的电影。 43. All that can be done has been done.✅主干:All has been done📌拆分:that定语从句;先行词all,关系词只用that🔍语法:先行词all,定语从句that📖译文:所有能做的,都已经做完了。 44. I shall never forget the days that we spent together.✅主干:I shall never forget the days📌拆分:that定语从句,that在从句充当spent宾语🔍语法:定语从句📖译文:我永远不会忘记我们一起度过的日子。 45. We won’t give up even if we fail many times.✅主干:We won’t give up📌拆分:even if引导让步状语从句🔍语法:even if让步状语从句📖译文:就算失败很多次,我们也不会放弃。 46. Where there is a will, there is a way.✅主干:there is a way📌拆分:Where引导地点状语从句🔍语法:where地点状语从句📖译文:有志者事竟成。 47. Since everyone is here, let’s start our meeting.✅主干:let’s start our meeting📌拆分:Since引导原因状语从句,译为既然🔍语法:since原因状语从句📖译文:既然所有人都到齐了,我们开会吧。 48. You can borrow my bike on condition that you return it on time.✅主干:You can borrow my bike📌拆分:on condition that引导条件状语从句,意为条件是🔍语法:on condition that条件状语从句📖译文:你可以借我的自行车,前提是按时归还。 49. He speaks English as if he were an American.✅主干:He speaks English📌拆分:as if引导方式状语从句,虚拟语气,与现在事实相反🔍语法:as if虚拟语气📖译文:他说英语,就好像他是美国人一样。 50. Compared with other students, he works much harder.✅主干:he works much harder📌拆分:Compared with固定过去分词短语作状语🔍语法:compared with固定状语📖译文:和其他学生相比,他学习刻苦得多。 51. There being no bus, we had to walk home.✅主干:we had to walk home📌拆分:There being独立主格结构,自带逻辑主语🔍语法:独立主格📖译文:没有公交车,我们只好步行回家。 52. The teacher asked me how I got on with my classmates.✅主干:The teacher asked me how…📌拆分:how引导宾语从句,从句必须陈述语序🔍语法:宾语从句陈述语序📖译文:老师问我和同学们相处得怎么样。 53. It took me three hours to finish reading this novel.✅主干:It took me three hours📌拆分:It形式主语,真正主语to finish reading🔍语法:It takes sb +时间+to do固定句型📖译文:我花了三小时读完这本小说。 54. My dream is to become a scientist who can make contributions to our country.✅主干:My dream is to become a scientist📌拆分:不定式to become作表语;who定语从句修饰scientist🔍语法:不定式作表语;定语从句📖译文:我的梦想是成为一名能为祖国做贡献的科学家。 55. The boy admitted breaking the window.✅主干:The boy admitted breaking the window📌拆分:admit后接动名词doing作宾语🔍语法:admit doing sth📖译文:男孩承认打碎了窗户。 56. I remember being taken to Beijing when I was a child.✅主干:I remember being taken to Beijing📌拆分:remember doing记得做过;being taken动名词被动🔍语法:remember doing;动名词被动📖译文:我记得小时候被带去北京。 57. She is used to getting up early every morning.✅主干:She is used to getting up early📌拆分:be used to doing 习惯于,to是介词,后接doing🔍语法:be used to doing📖译文:她习惯每天早起。 58. The problem is how we can get enough money to carry out the plan.✅主干:The problem is how…📌拆分:how引导表语从句;to carry out不定式作目的状语🔍语法:how表语从句📖译文:问题在于我们如何筹集足够资金落实这个方案。 59. Whoever breaks the rules should be punished.✅主干:Whoever breaks the rules should be punished📌拆分:Whoever引导主语从句=anyone who🔍语法:whoever主语从句📖译文:任何人违反规则都要受到处罚。 60. It is suggested that we (should) take part in more outdoor activities.✅主干:It is suggested that…📌拆分:It形式主语;suggest后的从句虚拟 (should)+动词原形,should可省🔍语法:虚拟语气(建议类)📖译文:有人建议我们多参加户外活动。61–8061. The moment I saw him, I recognized him.✅主干:I recognized him📌拆分:The moment连词,相当于as soon as,引导时间状语从句🔍语法:the moment引导时间状语从句📖译文:我一看见他,就认出他来了。 62. Hard as he tried, he couldn’t work out the maths problem.✅主干:he couldn’t work out the maths problem📌拆分:as引导让步状语从句,表语/副词前置倒装🔍语法:as让步倒装📖译文:尽管他很努力,还是解不出这道数学题。 63. It was not until midnight that he finished his report.✅主干:he finished his report📌拆分:It was not until…that…强调句型,强调时间状语🔍语法:not until强调句📖译文:直到半夜,他才写完报告。 64. The house whose roof is red belongs to my uncle.✅主干:The house belongs to my uncle📌拆分:whose定语从句,表所属关系(the house’s roof)🔍语法:whose定语从句📖译文:红屋顶的那栋房子是我叔叔的。 65. I don’t like the way (that/in which) he speaks to his parents.✅主干:I don’t like the way📌拆分:the way作先行词,从句引导词that/in which可省略🔍语法:the way定语从句特殊用法📖译文:我不喜欢他和父母说话的方式。 66. All the students are not interested in sports.✅主干:All the students are not interested in sports📌拆分:all…not 部分否定,不是全部都🔍语法:部分否定📖译文:并不是所有学生都对运动感兴趣。 67. He is more of a writer than a teacher.✅主干:He is more of a writer than a teacher📌拆分:more of A than B 固定结构:与其说是B不如说是A🔍语法:more of…than…固定句式📖译文:与其说他是老师,不如说他是作家。 68. What he did rather than what he said matters.✅主干:What he did rather than what he said matters📌拆分:两个what引导主语从句;rather than并列🔍语法:what主语从句📖译文:重要的是他做了什么,而不是说了什么。 69. Having been told many times, he still made the same mistake.✅主干:he still made the same mistake📌拆分:Having been done 完成被动分词,先于主句动作,被动🔍语法:having been done完成被动分词📖译文:已经被提醒很多次,他还是犯同样的错。 70. The meeting to be held tomorrow is about environmental protection.✅主干:The meeting is about environmental protection📌拆分:to be held不定式被动,表将来、被动🔍语法:不定式被动作后置定语📖译文:明天将要举办的这场会议主题是环保。 71. This is the very book that I am looking for.✅主干:This is the very book📌拆分:先行词被the very修饰,定语从句只用that🔍语法:先行词the very,只用that📖译文:这正是我一直在找的那本书。 72. There was a time when I hated to go to school.✅主干:There was a time📌拆分:when定语从句修饰time🔍语法:when定语从句📖译文:曾经有一段时间,我讨厌上学。 73. We are all aware that the environment is getting worse and worse.✅主干:We are all aware that…📌拆分:that宾语从句,be aware that 意识到🔍语法:形容词后宾语从句📖译文:我们都意识到环境正在持续恶化。 74. No matter what difficulties we meet, we will never give up.✅主干:we will never give up📌拆分:No matter what引导让步状语从句🔍语法:no matter what让步状语从句📖译文:无论遇到什么困难,我们绝不放弃。 75. The fact that he didn’t pass the exam surprised all of us.✅主干:The fact surprised all of us📌拆分:that同位语从句,解释fact🔍语法:同位语从句📖译文:他考试不及格这件事,让所有人都很意外。 76. I prefer to stay at home rather than go out on rainy days.✅主干:I prefer to stay at home rather than go out📌拆分:prefer to do rather than do 宁愿做…而不愿做🔍语法:prefer固定搭配📖译文:下雨天我宁愿待在家里,不想出门。 77. The number of students in our school is increasing year by year.✅主干:The number is increasing📌拆分:the number of +名词,谓语动词单数🔍语法:the number of 谓语单数📖译文:我校学生人数逐年上涨。 78. A number of students are fond of playing online games.✅主干:A number of students are fond of playing online games📌拆分:a number of许多,谓语复数🔍语法:a number of谓语复数📖译文:很多学生喜欢玩网游。 79. It is obvious that he has made a serious mistake.✅主干:It is obvious that…📌拆分:It形式主语,that从句真正主语🔍语法:形式主语📖译文:很明显,他犯了一个严重错误。 80. We consider it necessary that we should master a foreign language.✅主干:We consider it necessary📌拆分:it形式宾语;that从句是真正宾语🔍语法:it形式宾语📖译文:我们认为掌握一门外语很有必要。81–10081. Whoever wants to enter the room must show his ID card.✅主干:Whoever wants to enter the room must show his ID card📌拆分:whoever引导主语从句🔍语法:whoever主语从句📖译文:任何人想要进入这个房间,都必须出示身份证。 82. When asked about his plan, he kept silent.✅主干:he kept silent📌拆分:状语从句省略:When (he was) asked…,主从句主语一致+be动词省略🔍语法:状语从句省略📖译文:被问到他的计划时,他保持沉默。 83. The harder you work, the greater progress you will make.✅主干:the +比较级,the +比较级📌拆分:双重比较结构🔍语法:the+比较级,the+比较级📖译文:你越努力,进步就越大。 84. He is not so much a scholar as a poet.✅主干:He is not so much a scholar as a poet📌拆分:not so much A as B 与其说是A不如说是B🔍语法:not so much…as…固定句式📖译文:与其说他是学者,不如说他是诗人。 85. I would appreciate it if you could help me with my English.✅主干:I would appreciate it📌拆分:it形式宾语,if从句;appreciate it if 固定句型🔍语法:appreciate it if📖译文:如果你能帮我补习英语,我会十分感激。 86. She was so absorbed in the book that she didn’t notice me come in.✅主干:She was so absorbed in the book📌拆分:so…that…结果状语;notice sb do 看见某人做了🔍语法:so…that;notice宾补📖译文:她看书看得入迷,没注意我进来。 87. The reason why we have to grow trees is that they can provide fresh air.✅主干:The reason is that…📌拆分:why定语从句;that表语从句🔍语法:The reason why…is that…📖译文:我们必须种树的原因是树木可以提供新鲜空气。 88. Whether you like it or not, you have to accept the result.✅主干:you have to accept the result📌拆分:whether…or not让步状语从句🔍语法:whether…or not让步从句📖译文:不管你喜不喜欢,都必须接受这个结果。 89. Lost in thought, he almost ran into the car in front of him.✅主干:he almost ran into the car📌拆分:Lost过去分词作状语,be lost in thought陷入沉思🔍语法:固定过去分词短语作状语📖译文:他陷入沉思,差点撞上前面的车。 90. What matters most is not what you have, but what you are.✅主干:What matters most is not…but…📌拆分:首what主语从句;两个what宾语从句;not…but…不是…而是🔍语法:主语从句+not…but并列结构📖译文:最重要的不是你拥有什么,而是你是什么样的人。 91. I was wondering whether you could spare me a few minutes.✅主干:I was wondering whether…📌拆分:whether宾语从句;was wondering委婉礼貌语气🔍语法:委婉表达宾语从句📖译文:不知你能否抽几分钟时间(找你有事)。 92. The project, which will be finished next year, will benefit local people.✅主干:The project will benefit local people📌拆分:which非限制性定语从句,插入分隔主句🔍语法:分隔式非限制性定语从句📖译文:这个将于明年完工的项目,会造福当地居民。 93. It’s high time that we took action to protect wild animals.✅主干:It’s high time that…📌拆分:虚拟语气,从句谓语用过去式🔍语法:It’s high time that虚拟📖译文:我们是时候采取行动保护野生动物了。 94. As is often the case, he was late again.✅主干:he was late again📌拆分:as引导非限制性定语从句,as指代整件事🔍语法:as is often the case 固定搭配📖译文:一如往常,他又迟到了。 95. Only by reading more can you improve your reading comprehension.✅主干:you can improve your reading comprehension📌拆分:Only+介词短语状语放句首,主句部分倒装🔍语法:only+状语倒装📖译文:只有多阅读,你才能提升阅读理解。 96. He pretended to be reading when the teacher came in.✅主干:He pretended to be reading📌拆分:pretend to be doing 假装正在做;when时间状语从句🔍语法:pretend不定式进行式📖译文:老师进来的时候,他假装在看书。 97. There is no need for you to worry about her; she is old enough to take care of herself.✅主干:There is no need for you to worry about her📌拆分:There is no need to do固定句型;分号并列句🔍语法:There is no need to do📖译文:你没必要担心她,她已经足够大,可以照顾自己。 98. What surprised us was not what he said, but the way he said it.✅主干:What surprised us was not…but…📌拆分:what主语从句;what宾语从句;the way后省略引导词定语从句🔍语法:主语从句+the way定语从句📖译文:让我们惊讶的不是他说的话,而是他说话的方式。 99. Once you make a promise, you should keep it.✅主干:you should keep it📌拆分:Once引导条件状语从句,一旦🔍语法:once条件状语从句📖译文:一旦许下承诺,就应当遵守。 100. Although we have learned a lot of grammar rules, we still find it hard to use them freely in real communication.✅主干:we still find it hard to use them freely📌拆分:Although让步状语从句;it形式宾语,真正宾语to use…🔍语法:让步状语从句;it形式宾语📖译文:尽管我们学了很多语法规则,但依然很难在真实交流中灵活运用。