资讯 / 正文

中考长难句百天挑战|Day7

中考长难句百天挑战|Day7
攻克长难句,读懂阅读,搞定翻译!
✍️ 今日原句
One day, he told each of his sons to go and see what a pear tree looked like during winter, spring, summer and autumn.
📖 中文翻译
有一天,他让他的每个儿子都去看看梨树在冬天、春天、夏天和秋天是什么样子。
🧠 句子拆解思路
本句主干:he told each of his sons to go and see…
tell sb. to do sth. 告诉某人做某事
宾语从句:what a pear tree looked like 梨树是什么样子
时间状语:during winter, spring, summer and autumn 在冬、春、夏、秋四个季节
💡 核心短语积累
  1. look like 看起来像……;是什么样子
  2. during 在……期间
📝 试题再现
One day, he told ____ of his sons to go and see what a pear tree looked like during winter, spring, summer and autumn.
A.each B.both C.none D.neither
✅ 答案:A
解析:each of + 复数名词,表示“……当中的每一个”。
📚 仿写训练|学以致用
学会句式,自己也能写出地道英文句子!
1. 中文:一天早晨,她告诉她的每个学生去观察枫树在四季中是如何变化的。
One morning, she told each of her students to go and observe how a maple tree changed throughout the seasons.
2. 中文:一周内,老师要求班上的每个学生去研究蝴蝶从卵到成虫(adult)的生命周期。
One week, the teacher asked each of students in the class to go and study the life cycle of a butterfly from egg to adult.
3. 中文:一个下午,导游向每位游客展示了仙人掌(cactus)是如何适应不同天气条件下的沙漠环境的。
One afternoon, the guide showed each of the visitors how a cactus adapted to the desert environment in different weather conditions.
🔥翻译挑战
One season, the farmer required each of his workers to monitor the growth of the rice, noting the differences from planting to harvest.
💡参考译文:
一个季节,农民要求他的每个工人去监测水稻的生长,记录从种植到收获的不同。
💬阅读小策略:精读长难句时,找准主句主谓,再剥离从句、时间状语,句子逻辑瞬间清晰。
✨百天打卡小提示
每天吃透1个长难句,积累短语、刷题、仿写三步走,中考阅读翻译稳步提分。
明天Day8,我们继续!
关注我,持续更新中考长难句百天练习,可打印练习素材同步更新。
今天的句子你学会了吗?评论区打卡Day7!

← 返回资讯列表