资讯 / 正文

考研英语真题|阅读理解:运动量、缓解焦虑、改善睡眠

考研英语真题|阅读理解:运动量、缓解焦虑、改善睡眠
学习英语小短文”

Don’t try to go back to what you were doing before your break. If you were walking 3 miles a day, playing 18 holes of golf three times a week, or lifting 10-pound dumbbells for three sets of 10 reps, reduce activity to half a mile every other day, or nine holes of golf once a week with short walks on other days, or use 5-pound dumbbells for one set of 10 reps. Increase time, distance, and intensity gradually. “This isn’t something you can do overnight,” says Keri L. Denay, MD, lead author of a recent American College of Sports Medicine advisory that encourages Americans to not overlook the benefits of activity during the pandemic. But you’ll reap benefits such as less anxiety and improved sleep right away.

翻译

不要试图直接恢复中断运动前的运动量。如果你此前每天步行 3 英里、每周打三次 18 洞高尔夫,或是举 10 磅哑铃做三组、每组十次,现在要降低运动量:改为隔天步行半英里,或是每周打一次 9 洞高尔夫、其余日子短途散步,亦或是改用 5 磅哑铃做一组十次。逐步增加运动时长、距离与强度。美国运动医学会近期一份健康建议的主撰稿人克里・L・德内医学博士称:“运动恢复不可能一蹴而就。” 该建议倡导民众在疫情期间不要忽视锻炼的益处。不过即便降低运动量,你也能立刻收获缓解焦虑、改善睡眠等好处。

我爱背单词

every other day 隔天,每隔一日

dumbbell n. 哑铃

rep = repetition n. (健身)重复次数

set n. (健身训练)组

intensity n. 运动强度

gradually adv. 逐步地,渐渐地

overnight adv. 一夜之间,一蹴而就

American College of Sports Medicine 美国运动医学会

advisory n. 健康指导建议

reap v. 收获,获益

anxiety n. 焦虑

好词好句

Fitness recovery needs step-by-step adjustment instead of hasty return to former heavy exercise.

运动恢复需要循序渐进调整,不可仓促回到往日高强度训练。

Moderate exercise brings immediate physical and mental gains, while rushed heavy workout causes risks.

适度运动可即刻带来身心收益,仓促高强度锻炼暗藏健康隐患。

东华大学2028年MBA/EMBA/MEM体验营

扫描二维码提交申请

东华大学2028年MBA/EMBA/MEM体验营接受申请。考生扫描上方二维码填写申请信息,具体体验营专家面对面交流时间以邮件通知为准。

东华咨询老师

欢迎扫二维码加微信

微信号丨mba205205

小红书丨进击的谢ALC

点击“阅读原文”申请东华大学2028年入学MBA/EMBA/MEM体验营

← 返回资讯列表