1 句子
从旧环境过渡到新环境可能很有挑战性，但耐心会让这个过程变得顺利起来。(transition)（汉译英）
2 翻译
Transitioning from an old environment to a new one can be quite challenging, but patience will make the process go smoothly.
3 句子拆解
1）主语（动名词短语）
Transitioning from an old environment to a new one
从旧环境过渡到新环境，Transitioning from an old environment to a new one
关键词 transition，动词"过渡 / 转变"，这里用动名词 Transitioning 作主语，表示"做这件事"
transition from A to B，固定搭配 从 A 过渡到 B
2）主系表（情态动词 + be + 形容词）
can be quite challenging
可能很有挑战性，can be quite challenging
can，情态动词，表可能 / 会，后接动词原形
be，系动词原形，跟在 can 后面
quite，副词，修饰 challenging，相当 / 很
challenging，形容词作表语，有挑战性的
3）but 转折并列句（make + 宾语 + 宾补）
but patience will make the process go smoothly
but，并列连词，连接两个并列分句，前面要加逗号
主语
耐心，patience
谓语
会让这个过程变得顺利起来，will make the process go smoothly
will，一般将来时，会，后接动词原形
make，使役动词，使 / 让
the process，宾语，这个过程
go smoothly，宾语补足语，make + 宾语 + 动词原形
注意
中文"从旧环境过渡到新环境"说的是做一件事，英文用动名词 Transitioning 作主语，
but 连接两个并列分句，前面记得加逗号
4 本句重点
中文表达：做A这件事 可能很B，但C会让D变得E
对应英文表达：Doing A + can be + B, but + C + will make + D + 动词原形 + 副词
今日打卡：盖住上面的翻译，拿起笔自己写一遍，眼睛看会了不算，一定要动手默写
5 复习
复习，一定要复习。今天这遍过了，把昨天的、前天的也拿出来默一遍，学会了的千万别又还回去了
