《高考日语》语法拆解记忆:~かわりに

温馨寄语：

日语的初级语法，大多都是基础语法，学习起来相对简单。

中高级语法多由基础语法衍生而来，是对初级知识的整合与深化，因此需要我们对其进行拆解梳理，才能更好地理解、记忆并熟练掌握。

——言葉私塾

文法：～かわりに

翻译：作为…… 的代替 / 作为交换

接续：

动词普通形（辞書形・た形）＋かわりに

イ形容词词干＋い　/　ナ形容词词干・名词　＋の＋かわりに

拆解＆解析：

かわり：名詞，「代わり」→ 代替、替代、交换

に：助词，表关联、对比

这个语法本意是不做前者，代替前者去做后者，但是在应用的时候，具体翻译却不一样，基本常用的是以下三种。

1：代替……（最常考）

A をするかわりにB をする→ 不做 A，改做 B / 代替 A 做 B

母が忙しいので、私が料理を作るかわりに、洗濯をしてもらう。

（妈妈很忙，我来做饭作为交换，让她洗衣服）

 2：交换条件

付出 A，相应地 / 交换条件是 得到 B

手伝ってあげるかわりに、ちょっと手伝ってほしい。

（我帮你，作为交换，也希望你帮我一下）

3：轻微转折

有 A 的缺点，但相对有 B 的优点