①If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.②Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner. ③Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
【对照翻译】
①如果你在幽默里感到尴尬，你必须练习以至于它（幽默）变得自然。
②包括一些随便的、貌似地即兴的评论（你能够用一个轻松的、不受关注的方式表达）。
③通常这个（造成观众笑的）演讲方式，因此说的慢一点，并且记得上扬眉毛或者一个不相信的表情可能帮助你来展示你正在轻松愉快地谈论。
【单词】
1.awkward 别扭的，尴尬的
2.casual随便的，随意的
3.apparently貌似地
4.off-the-cuff即席的，即兴的
5.deliver 投递，交付，兑现，发表，宣布
6.manner方式，举止
7.delivery演讲方式
8.eyebrow眉毛
9.light-hearted 轻松愉快的
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！