美联社新闻英语 · 初三精选
2026 年 10 月合集 · 已剔除时政类题材只取科技 / 科学 / 健康 / 体育 / 娱乐 / 奇闻
第一部分 核心精讲 30 词（中考必会）
release /rɪˈliːs/v.
释义：发布；释放
例句：The company will release a new phone next month.（这家公司下个月将发布一款新手机。）
搭配：release a new product / movie
解析：作动词指"发布、发行"（新品、电影、消息）；也可指"释放"。名词同形。
publish /ˈpʌblɪʃ/v.
释义：出版；发表
例句：She published her first book at the age of 20.（她 20 岁时出版了第一本书。）
搭配：publish a book / an article
解析：常用于书、文章、报纸。名词 publisher（出版商），publication（出版物）。
report /rɪˈpɔːrt/n./v.
释义：报告；报道
例句：The report says the economy is getting better.（报告称经济正在好转。）
搭配：a news report / weather report
解析：作名词"报告/报道"，作动词"报告/报道"。新闻中常见 news report。
profit /ˈprɑːfɪt/n./v.
释义：利润；获利
例句：The store made a big profit this year.（这家店今年赚了大笔利润。）
搭配：make a profit / at a profit
解析：名词"利润"，动词"获利"。反义 loss（亏损），形容词 profitable（盈利的）。
install /ɪnˈstɔːl/v.
释义：安装
例句：We installed a new app on the computer.（我们在电脑上安装了一个新应用。）
搭配：install software / a device
解析：名词 installation（安装；设备）。
gather /ˈɡæðər/v.
释义：收集；聚集
例句：The teacher gathered all the papers.（老师把所有的试卷收集起来。）
搭配：gather information / gather around
解析：强调把分散的东西"聚拢"，同族词 together。
confirm /kənˈfɜːrm/v.
释义：确认；证实
例句：Please confirm your flight time.（请确认你的航班时间。）
搭配：confirm a booking / confirm that…
解析：名词 confirmation（确认）。过去式 confirmed。
approve /əˈpruːv/v.
释义：批准；同意
例句：The school approved our plan.（学校批准了我们的计划。）
搭配：approve a plan / approve of sth
解析：名词 approval（批准）。反义 disapprove。
surgery /ˈsɜːrdʒəri/n.
释义：外科手术（不可数）
例句：Many patients recover well after surgery.（许多病人在手术后都恢复得很好。）
搭配：have / undergo surgery
解析：不可数名词，不能加 s。动词 operate（动手术）。现代医学让手术更安全。
diagnose /ˌdaɪəɡˈnoʊs/v.
释义：诊断
例句：The doctor diagnosed the problem early.（医生早早诊断出了问题。）
搭配：be diagnosed with…
解析：名词 diagnosis（诊断），形容词 diagnostic（诊断的）。早诊断、早康复是健康好习惯。
recover /rɪˈkʌvər/v.
释义：恢复；康复
例句：He recovered quickly and went back to school.（他很快康复，重新回到了学校。）
搭配：recover from…
解析：名词 recovery。re-（重新）+ cover（获得）→重新获得→恢复。
transplant /ˈtrænsplænt/n./v.
释义：移植
例句：A successful organ transplant can save a life.（一次成功的器官移植可以挽救生命。）
搭配：organ transplant / transplant an organ
解析：trans-（跨越）+ plant（种植）→移植。常见 organ transplant（器官移植），是一项造福生命的医学成就。
start /stɑːrt/n./v.
释义：开始；开赛
例句：The game will start at 7 p.m.（比赛将于晚上 7 点开始。）
搭配：start a game / a fresh start
解析：作动词"开始"，作名词"开端/开赛"。反义 end / finish。
fan /fæn/n.
释义：迷；球迷；风扇
例句：He is a big fan of basketball.（他是个超级篮球迷。）
搭配：a football fan / fans of…
解析：作"迷"时指人或群体；也可指"扇子/电风扇"。
celebrate /ˈselɪbreɪt/v.
释义：庆祝；颂扬
例句：We celebrated his success with a party.（我们开派对庆祝了他的成功。）
搭配：celebrate a victory / celebrate with sb
解析：动词"庆祝"，名词 celebration。常接节日、胜利、成功等正面事件，是积极向上表达。
handle /ˈhændl/v.
释义：处理；应对
例句：Can you handle this problem?（你能处理这个问题吗？）
搭配：handle a problem / handle pressure
解析：也作名词"把手"。
defeat /dɪˈfiːt/v./n.
释义：击败；失败
例句：Our team defeated theirs 3-1.（我们队以 3-1 击败了他们队。）
搭配：defeat an opponent / suffer a defeat
解析：动词"击败"，名词"失败/击败"。反义 victory（胜利）。
victory /ˈvɪktəri/n.
释义：胜利
例句：They celebrated their victory.（他们庆祝胜利。）
搭配：win a victory / a great victory
解析：形容词 victorious（获胜的）。反义 defeat。
champion /ˈtʃæmpiən/n.
释义：冠军
例句：She is the champion of the competition.（她是这项比赛的冠军。）
搭配：the world champion / a champion team
解析：名词"冠军"，也可作动词"捍卫、拥护"。
title /ˈtaɪtl/n.
释义：冠军；标题
例句：They won the title last year.（他们去年赢得了冠军。）
搭配：win the title / the title of…
解析：常见义"标题"，体育新闻中常指"冠军头衔"。
upset /ʌpˈset/v.
释义：爆冷击败
例句：The small team upset the champions.（小球队爆冷击败了卫冕冠军。）
搭配：upset the favorite
解析：指"以弱胜强、爆冷"。也可作形容词"心烦的"。
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/v.
释义：克服；战胜
例句：We must overcome the difficulties.（我们必须克服困难。）
搭配：overcome difficulties / fear
解析：过去式 overcame，过去分词 overcome。over-（越过）+ come。
consecutive /kənˈsekjətɪv/adj.
释义：连续的
例句：It rained for three consecutive days.（连续下了三天雨。）
搭配：consecutive years / three consecutive wins
解析：强调"一个接一个、不间断"。
reveal /rɪˈviːl/v.
释义：揭示；透露
例句：The report revealed a big problem.（报告揭示了一个大问题。）
搭配：reveal a secret / reveal that…
解析：名词 revelation（被揭示的真相）。
continue /kənˈtɪnjuː/v.
释义：继续；持续
例句：The rain will continue tomorrow.（雨明天还会继续下。）
搭配：continue to do / continue doing
解析：名词 continuation。continue 后接 to do 或 doing 皆可。
following /ˈfɑːloʊɪŋ/prep.
释义：在……之后
例句：Following the game, they went home.（比赛之后，他们回家了。）
搭配：following the meeting / the following day
解析：这里作介词"在…之后"，也可用形容词"接下来的"。
annual /ˈænjuəl/adj.
释义：年度的；一年一度的
例句：We have our annual meeting in December.（我们在十二月举行年度会议。）
搭配：an annual report / annual event
解析：名词 anniversary（周年纪念）同源；ann- 表"年"。
return /rɪˈtɜːrn/v./n.
释义：返回；回归
例句：He will return to school next week.（他下周将返回学校。）
搭配：return to / return home
解析：re-（重新）+ turn（转）→返回。也可作名词。
episode /ˈepɪsoʊd/n.
释义：（剧集的）一集
例句：I watched a new episode last night.（我昨晚看了一集新剧。）
搭配：a TV episode / the final episode
解析：指电视剧、播客的"一集"；也指"一段经历"。
attraction /əˈtrækʃn/n.
释义：景点；吸引力
例句：The museum is a popular tourist attraction.（这家博物馆是热门旅游景点。）
搭配：a tourist attraction / have attraction for
解析：动词 attract（吸引）。tourist attraction 是固定搭配"旅游景点"。
每个词一张精讲卡：先看释义定方向，再看例句找用法，最后把搭配抄进造句本。
第二部分 词汇辨析 8 组（易混词）
publish / release
辨析：都含"发布"之意，但对象不同。publish 多用于书、文章、报纸（出版/发表）；release 多用于新产品、电影、消息、专辑（发行/放出）。
例句对比：She published a novel. / The company released a new phone.
champion / title
辨析：都指"冠军"，但 champion 指"人"（冠军获得者），title 指"头衔/称号"（冠军头衔）。
例句对比：She is the champion. / They won the title.
defeat / win / beat
辨析：都表"赢"，搭配不同：defeat 与 beat 后接"对手"（defeat/beat sb）；win 后接"比赛/奖项"（win a game / win the title）。
例句对比：Our team defeated theirs. / We won the game.
celebrate / congratulate
辨析：celebrate 庆祝"事件/节日/成功"（celebrate sth）；congratulate 祝贺"人"（congratulate sb on sth）。
例句对比：We celebrated the victory. / I congratulated him on his success.
diagnose / treat / cure
辨析：医疗三词递进：diagnose 诊断（查出病因）；treat 治疗（医治过程）；cure 治愈（彻底治好）。
例句对比：The doctor diagnosed the illness, treated him, and cured him.
following / follow
辨析：following 是形容词或介词，意为"接下来的 / 在……之后"；follow 是动词，意为"跟随 / 理解"。
例句对比：Following the game, they went home. / Please follow my instructions.
gather / collect
辨析：都含"收集"：gather 侧重自然聚拢（把分散的聚到一起）；collect 侧重有目的、成系统收集（集邮、收资料）。
例句对比：The teacher gathered the papers. / He collects stamps.
approve / improve
辨析：拼写相近易混：approve 是"批准/同意"（approve a plan）；improve 是"改善/提高"（improve English）。
例句对比：The school approved our plan. / We should improve our writing.
中考完形填空与选词填空最爱考"长得像、意思近"的词。每组先看清区别，再背下例句对比，考试才不会选错。
第三部分 拔高词速记表 15 词（高一衔接）
ambitious/æmˈbɪʃəs/
adj.
宏大的；有雄心的The project is ambitious but possible.
stretch/stretʃ/
v.
延伸；延续The film stretches over two hours.
decade/ˈdekeɪd/
n.
十年Great changes happened in the past decade.
boost/buːst/
v./n.
提振；增长The good news gave a boost to the market.
decline/dɪˈklaɪn/
v./n.
下降Sales declined last month.
launch/lɔːntʃ/
v.
推出；发射The company launched a new product.
combine/kəmˈbaɪn/
v.
结合；联合We should combine study with exercise.
conserve/kənˈsɜːrv/
v.
保护；保存We must conserve water every day.
donate/ˈdoʊneɪt/
v.
捐赠He donated money to the school.
fossil/ˈfɑːsl/
n.
化石Scientists found a dinosaur fossil.
explore/ɪkˈsplɔːr/
v.
探索They explored the forest.
mysterious/mɪˈstɪriəs/
adj.
神秘的The lake is mysterious and quiet.
spacecraft/ˈspeɪskræft/
n.
航天器The spacecraft flew to Mars.
potential/pəˈtenʃl/
adj.
潜在的；可能的He is a potential star player.
recognize/ˈrekəɡnaɪz/
v.
认可；认出They recognized his hard work.
这 15 个词在本月新闻里高频出现，属中考之外、高一衔接必备。先看释义，再看应用句，能把词用起来才算记住。
第四部分 应用训练（附答案与解析）
Ⅰ 选词填空（15 题）
备选词（每词只用一次）：approve, annual, champion, confirm, continue, defeat, following, install, launch, profit, publish, recover, release, return, surgery
1. The school will ________ the new rule next week. （答案：approve）
2. He went to the hospital to have ________ on his leg. （答案：surgery）
3. Our team ________ the other team by two points. （答案：defeat）
4. She is the ________ of the writing competition. （答案：champion）
5. The company will ________ a new game next month. （答案：release）
6. It took him a month to ________ from the flu. （答案：recover）
7. The meeting was held ________ the holiday. （答案：following）
8. They celebrated their ________ after the match. （答案：victory）
9. Please ________ your email address for me. （答案：confirm）
10. We should ________ to work hard. （答案：continue）
11. The small team ________ the strong one in the final. （答案：upset）
12. The writer decided to ________ her novel online. （答案：publish）
13. The shop made a big ________ this year. （答案：profit）
14. They hold an ________ sports meeting every autumn. （答案：annual）
15. We need to ________ a new printer in the office. （答案：install）
Ⅱ 中译英（10 题，参考答案）
1. 这家公司下个月将发布一款新产品。 → The company will release a new product next month.
2. 医生诊断他患有流感。 → The doctor diagnosed him with the flu.
3. 我们队以 3 比 1 击败了他们。 → Our team defeated theirs 3 to 1.
4. 我们开派对庆祝了他的成功。 → We celebrated his success with a party.
5. 他将从疾病中慢慢康复。 → He will slowly recover from his illness.
6. 我们庆祝了我们的胜利。 → We celebrated our victory.
7. 雨明天还会继续下。 → The rain will continue tomorrow.
8. 他下周将返回学校。 → He will return to school next week.
9. 这家博物馆是热门旅游景点。 → The museum is a popular tourist attraction.
10. 我们必须克服困难。 → We must overcome the difficulties.
Ⅲ 选择题（10 题，每题只有一个最佳答案）
1. In "The company will release a new product", release most likely means ____.A. 发布 B. 释放（自由） C. 修理 D. 购买（答案：A）
2. "She was diagnosed with a cold" means she ____.A. 治疗感冒 B. 被诊断患感冒 C. 预防感冒 D. 康复（答案：B）
3. The opposite of victory is ____.A. defeat B. win C. success D. champion（答案：A）
4. "recover from an illness" means ____.A. 患上疾病 B. 从疾病中恢复 C. 诊断疾病 D. 预防疾病（答案：B）
5. In "the champion of the match", champion means ____.A. 冠军 B. 观众 C. 裁判 D. 教练（答案：A）
6. "consecutive days" means ____.A. 隔天的 B. 连续的 C. 周末的 D. 节日的（答案：B）
7. "a tourist attraction" means ____.A. 旅游景点 B. 旅游团 C. 旅馆 D. 护照（答案：A）
8. Which is closest in meaning to boost in "boost the market"?A. 降低 B. 提振 C. 关闭 D. 调查（答案：B）
9. "explore the forest" means ____.A. 砍伐森林 B. 探索森林 C. 保护森林 D. 离开森林（答案：B）
10. "the following day" means ____.A. 前一天 B. 第二天 C. 同一天 D. 周末（答案：B）
答案解析
1. release 在本句中与 product 搭配，意为"发布、推出"。
2. be diagnosed with… 是"被诊断患有……"的固定表达。
3. victory 意为"胜利"，反义词是 defeat（失败/击败）。
4. recover from… 表示"从……中恢复（健康）"。
5. champion 在比赛语境中指"冠军"。
6. consecutive 强调"一个接一个、不间断"，即"连续的"。
7. tourist attraction 是固定搭配，指"旅游景点"。
8. boost 在 "boost the market" 中指"提振、使增长"，与 lower 相反。
9. explore 意为"探索、考察"，explore the forest 即"探索森林"。
10. following 作介词表示"在……之后"，the following day 即"第二天"。
本材料素材源自 The Associated Press 公开报道，已剔除时政类题材，仅作英语学习用途初三精选 · 2026-10 · 公众号「药君小新」
