每日一句悄悄学英语考研真题精读｜Day18

But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

——2017年考研英语（一）Text 1

快速译一下：

但是，对航空旅客要求过多，或者未能提供足够的安全保障，都会削弱公众对这一安检机制的支持。

一、长难句精讲

句子主干：A or B undermines C。

1. demanding too much of air travelers：对航空旅客要求过多
2. providing too little security：提供的安全保障不足
3. undermine public support：削弱公众支持

注意：demanding 和 providing 都是动名词短语，分别作主语，由 or 连接，因此谓语使用单数 undermines。

二、三个高频考点

1. demand too much of sb. 对某人要求过高
2. in return 作为回报
3. undermine 削弱、损害，常与 confidence、support、trust 搭配

三、实战于作文

谈论科技发展时，可以这样写：

Excessive reliance on technology may undermine people’s ability to think independently.

过度依赖科技可能削弱人们独立思考的能力。

四、命题人为什么这样写？

两个动名词短语并列，后接一个谓语，考查的是主谓一致与并列结构识别。阅读时先找主干，再处理修饰成分；翻译时则要把两个并列动作都交代清楚。

今日寄语：
真正的进步，不是记住更多答案，而是学会用方法解决下一道题。

END

有用，就分享给更多的同学