【高考日语知识库】028|だろう・でしょう・かもしれない:三种“可能”的表达

四季读书网 7 0
【高考日语知识库】028|だろう・でしょう・かもしれない:三种“可能”的表达

日语中,表示“可能、大概、应该”的表达很多。这一期重点学习三个:~でしょう;~だろう;~かもしれない它们都可以表示推测,但确定程度和语气并不完全一样。

一、でしょう 

表示说话人的推测。比起断定,更加委婉。大概……吧

  • 明日は雨が降るでしょう。明天大概会下雨吧。

  • 彼はもう帰ったでしょう。他应该已经回去了吧。

「でしょう」还经常用于向对方确认自己的判断:

  • 今日は暑いでしょう?今天很热吧?

二、だろう 

和「でしょう」基本意思相近,也是表示推测。大概……吧

  • 明日は雨が降るだろう。明天大概会下雨吧。

  • 彼は来ないだろう。他大概不会来吧。

简单来说:

でしょう → 较礼貌、较委婉

だろう → 普通体,语气相对直接

所以在正式会话中,经常听到「でしょう」;男性普通体会话、文章中「だろう」也很常见。

三、かもしれない 

表示:也许……;可能……它表示存在这种可能性,但说话人并不确定。

  • 明日は雨が降るかもしれません。明天可能会下雨。

  • 田中さんは来ないかもしれません。田中可能不会来。

四、三种表达最重要的区别 

可以先这样理解:

でしょう  应该、大概……吧。有一定的推测。

だろう  应该、大概……吧。和「でしょう」意思接近,但语体不同。

かもしれない  也许、可能……。不确定性更明显。

  • 明日は雨が降るでしょう。明天应该会下雨吧。

  • 明日は雨が降るだろう。明天大概会下雨吧。

  • 明日は雨が降るかもしれない。明天可能会下雨。

三句话都可以,但说话人的把握程度和语气有所不同。

五、「でしょう」和「だろう」不要当成两个不同语法 

高考中最重要的是:でしょう和だろう主要是语体上的区别。

行くでしょう。/  行くだろう。

两者都是:“大概会去吧。”其中:でしょう → 礼貌体  /  だろう → 普通体所以看到句子时,要注意整个句子的语体。

六、接续要注意 

V直接接:

行くでしょう;’行くだろう;行くかもしれない

いA直接接:

高いでしょう;高いだろう;高いかもしれない

なA前面通常使用:词干+でしょう/だろう

  • この町は静かでしょう。这个城市应该很安静吧。

  • この町は静かだろう。这个城市应该很安静吧。

「かもしれない」前面也可以直接接:

  • この町は静かかもしれない。这个城市可能很安静。

N直接接:

  • 彼は学生でしょう。他应该是学生吧。

  • 彼は学生だろう。他应该是学生吧。

  • 彼は学生かもしれない。他可能是学生。

七、否定形式也很重要 

推测不仅可以说“可能会”,还可以说“可能不会”。

  • 明日は雨が降らないでしょう。明天应该不会下雨吧。

  • 明日は雨が降らないかもしれません。明天可能不会下雨。

注意:

かもしれない前面可以直接使用否定形式。

  • 来ないかもしれない。可能不来。

  • 食べないかもしれない。可能不吃。

八、过去的推测

这也是考试中可能出现的形式。

~たでしょう 表示:应该已经……吧

  • 田中さんは昨日来たでしょう。田中昨天应该来了吧。

~たかもしれない表示:可能已经……

  • 田中さんは昨日来たかもしれません。田中昨天可能来了。

  • 昨日、駅で先生に会ったかもしれません。昨天可能在车站遇到了老师。

这里的「た」表示过去发生的动作,而「かもしれない」表示说话人的不确定。

九、「かもしれない」不等于“肯定”这是一个非常重要的语感 

  • 彼は来るかもしれません。

不是:“他会来。”而是:“他可能会来。”也就是说:来,也有可能;不来,也有可能。所以「かもしれない」表示的是:存在某种可能性,但不能确定。

十、文章中常见的「だろう」

「だろう」不仅用于会话,在文章、说明文中也很常见。

  • これから日本を訪れる外国人は、もっと増えるだろう。今后访问日本的外国人应该会增加。

  • 人口は今後も減っていくだろう。今后人口可能还会继续减少。

这里的「だろう」往往不是在向别人提问,而是作者根据情况做出的推测。阅读理解中看到它时,可以理解为:“大概……”“应该……”

十一、不要和前面学过的「そうだ・らしい・ようだ」混在一起 

这几个表达中文都可能出现“好像、可能”,但判断角度不同。

这一期只抓住:でしょう/だろう/かもしれない → 推测

而前面已经学习过:そうだ・らしい・ようだ → 各自有不同的“样态、传闻、推断”等用法。

考试时不要只看中文翻译,要看:接续+上下文+表达的语气。

十二、练一练 

1、明日は雨が降る( )と思います。

A. でしょう  B. だろう  C. かもしれない

2、田中さんは今日は来ない( )しれません。

A. で  B. かも  C. だ

3、この問題は少し難しい( )。

A. でしょう  B. ます  C. たい

4、彼は来年、日本へ行く( )。

A. だろう  B. でした  C. ません

5、昨日、駅で先生に会った( )しれません。

A. だろう  B. かも  C. でしょう

6、来年はもっと忙しくなる( )。

A. かもしれません  B. かもしれませんだ  C. かもしれないですだ

7、彼はもう帰った( )です。

A. かもしれない  B. かもしれません  C. でしょう

8、「今日は暑い( )?」

A. でしょう  B. だろう  C. かもしれない

答案:

1.A「でしょう」表示推测,而且后面有「と思います」,整体语气自然。明日は雨が降るでしょう。

2.B固定表达:~かもしれません可能……

3.A「難しいでしょう」:应该很难吧。

4.A普通体中的推测:行くだろう。

5.B固定形式:~たかもしれません可能已经……

6.A「かもしれません」本身已经完整。なるかもしれません。可能会变得更加忙。

7.C「もう帰ったでしょう」:应该已经回去了吧。

8.A「今日は暑いでしょう?」:今天很热吧?用于向对方确认自己的判断。

十三、这一期记住三个核心

~でしょう → 大概……吧→ 礼貌、委婉

~だろう → 大概……吧→ 普通体,也常用于文章

~かもしれない → 也许……、可能…… → 不确定性更强

最简单的记忆方式:

でしょう/だろう:应该、大概

かもしれない:可能、也许

而在考试中,真正要注意的是:肯定还是否定?现在还是过去?普通体还是礼貌体?把这几个点看清楚,选择题就不容易被干扰项带偏。

抱歉,评论功能暂时关闭!