高考英语 3500 词・语境速记【148】|这座城市永远在建楼 ——24 个高频词

四季读书网 5 0
高考英语 3500 词・语境速记【148】|这座城市永远在建楼 ——24 个高频词
高考英语 3500 词・语境速记【148】|这座城市永远在建楼 ——24 个高频词-第1张图片-四季读书网
—— 第148期 ——
高考英语3500词·语境速记|走过任何一座大城市,头顶都是塔吊,街上都是卡车。城市永远在建楼,但年轻人的家在哪里?这篇短文24个高考高频词全在里面。累计已覆盖3148+高考高频词。

🎧 建议跟读2遍,语速0.8倍

The City That Never Stops Building

Walk through any major city today, and you will see cranes above your head and trucks on every street. Cities are in a constant state of construction. New apartment buildings rise where old houses once stood. A developer buys a piece of land, constructs a tower, and sells each flat at a price that seems to rise every year. For many young people, the dream of owning a home feels further away every day.

The problem is not only expensivehousing. It is also thecostof living.Rentin adowntowndistrictcan take half of a person's salary. Acheapapartment in thesuburbmay mean two hours on the train every morning.residents choose between a long commute and a high price. Neither choice feels good. Theneighborhoodwhere you grew up may no longer be the neighborhood you canafford.

Cities need housing, but they also need infrastructure. Roads, water pipes, electricity lines, schools, and hospitals must be build at the same speed as the new buildings. If construction runs ahead of infrastructure, the result is traffic jams, water shortages, and overcrowded schools. A city is not a collection of buildings. It is a system that must serve the people who live in it.

Some cities are trying new ideas. They turn empty office buildings into rental apartments. They build small but affordable flats near public transport. They protect old neighborhoods so that residents are not pushed out. The property market will always have its ups and downs. But a city that forgets its people is a city that has lost its reason for existing. A home is not just an estate on a balance sheet. It is the place where a life happens.

中文译文

今天走过任何一座大城市,你会看到头顶的塔吊和每条街上的卡车。城市处于持续的建设状态。新公寓楼在老房子曾经矗立的地方拔地而起。开发商买下一块地,建起一座塔楼,以每年都在上涨的价格出售每一套公寓。对许多年轻人来说,拥有一个家的梦想感觉一天比一天远。问题不只是房价贵,还有生活成本。市中心区域的租金可能占一个人工资的一半。郊区便宜的公寓可能意味着每天早上两小时的火车。居民在漫长通勤和高房价之间选择,哪个都不好受。你长大的那个社区可能不再是你负担得起的社区。城市需要住房,但也需要基础设施。道路、水管、电线、学校、医院必须和新楼以同样的速度建设。如果建设跑在基础设施前面,结果就是堵车、缺水、学校拥挤。城市不是建筑的集合,是一个必须服务于住在其中的人的系统。有些城市在尝试新办法。把空置的办公楼改成出租公寓。在公共交通附近建小而负担得起的公寓。保护老社区,让居民不被挤走。房地产市场总有起伏。但一座忘记了人民的城市,就是一座失去了存在理由的城市。家不只是资产负债表上的一笔房产,它是生活发生的地方。

顺着短文记单词

第一段讲"城市永远在建"。持续construction(/kənˈstrʌkʃn/,建设)。新apartment(/əˈpɑːtmənt/,公寓)楼在老house(/haʊs/,房子)的地方建起。developer(/dɪˈveləpə/,开发商)construct(/kənˈstrʌkt/,建造)塔楼。卖每套flat(/flæt/,公寓)的price(/praɪs/,价格)年年涨。拥有home(/həʊm/,家)的梦想越来越远。

第二段讲"生活成本"。不只是expensive(/ɪkˈspensɪv/,贵的)住房,还有cost(/kɒst/,成本)。rent(/rent/,租金)在downtown(/ˌdaʊnˈtaʊn/,市中心)district(/ˈdɪstrɪkt/,区域)占工资一半。cheap(/tʃiːp/,便宜的)公寓在suburb(/ˈsʌbɜːb/,郊区)要通勤两小时。resident(/ˈrezɪdənt/,居民)在通勤和房价之间选。长大的neighborhood(/ˈneɪbəhʊd/,社区)可能afford(/əˈfɔːd/,负担得起)不起了。

第三段讲"基础设施"。需要infrastructure(/ˈɪnfrəstrʌktʃə/,基础设施)。道路水管电线学校医院要和新building(/ˈbɪldɪŋ/,建筑)同速build(/bɪld/,建造)。建设跑在基础设施前面就堵车缺水。

第四段讲"城市不能忘记人"。空置办公楼改rental(/ˈrentl/,出租的)公寓。property(/ˈprɒpəti/,房产)市场有起伏。家不只是estate(/ɪˈsteɪt/,房产),是生活发生的地方。

【补充参考·本篇单词汇总】

1. construction /kənˈstrʌkʃn/ n. 建设

2. apartment /əˈpɑːtmənt/ n. 公寓

3. house /haʊs/ n. 房子

4. developer /dɪˈveləpə(r)/ n. 开发商

5. construct /kənˈstrʌkt/ v. 建造

6. flat /flæt/ n. 公寓

7. price /praɪs/ n. 价格

8. home /həʊm/ n. 家

9. expensive /ɪkˈspensɪv/ adj. 贵的

10. cost /kɒst/ n. 成本

11. rent /rent/ n. 租金

12. downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/ n. 市中心

13. district /ˈdɪstrɪkt/ n. 区域

14. cheap /tʃiːp/ adj. 便宜的

15. suburb /ˈsʌbɜːb/ n. 郊区

16. resident /ˈrezɪdənt/ n. 居民

17. neighborhood /ˈneɪbəhʊd/ n. 社区

18. afford /əˈfɔːd/ v. 负担得起

19. infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/ n. 基础设施

20. build /bɪld/ v. 建造

21. building /ˈbɪldɪŋ/ n. 建筑

22. rental /ˈrentl/ adj. 出租的

23. property /ˈprɒpəti/ n. 房产

24. estate /ɪˈsteɪt/ n. 房产

💡 互动一下:你觉得年轻人应该先买房还是先租房?这24个词你认识几个?评论区聊聊!

#高考英语 #英语词汇 #3500词 #城市化 #住房 #英语阅读 #语境速记

高考英语3500词·语境速记 · 第148期 · 持续更新

抱歉,评论功能暂时关闭!