标题：Redingly Activity Center
- Redingly：地名，雷丁利
- activity /ækˈtɪvəti/ n. 活动
- center /ˈsentə(r)/ n. 中心
✅ 翻译：雷丁利活动中心
第一段
Do you want to keep fit, meet people and have fun? We have different kinds of activities here!
- do you want to… 你想要……吗
- keep fit 保持健康、锻炼身体（fit 形容词，健康的）
- meet people 认识新朋友
- have fun 玩得开心
- different kinds of 各种各样的
✅译文：你想锻炼身体、结识朋友并且尽情玩乐吗？我们这里有各式各样的活动！
◆ Activities: 【活动项目】
Team sports: basketball, football, volleyball, baseball
- team /tiːm/ n. 团队
- team sports 团体运动
- basketball 篮球；football足球；volleyball排球；baseball棒球
✅译文：团体运动：篮球、足球、排球、棒球
Individual (个人的) sports: swimming, climbing, skateboarding
- individual /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ adj. 个人的
- swimming 游泳；climbing攀岩；skateboarding /ˈskeɪtbɔːdɪŋ/ n. 滑板运动
✅译文：个人运动：游泳、攀岩、滑板
◆ Indoor facilities (场所): 【室内场地】
- indoor /ˈɪndɔː(r)/ adj. 室内的（in里面+door门）
- facility /fəˈsɪləti/ n. 设施、场地
Sports hall
sports hall 体育馆
Climbing wall
climbing wall 攀岩墙
Swimming pool
swimming pool 游泳池
✅译文：
室内场地：
体育馆
攀岩墙
游泳池
◆ Outdoor facilities:【室外场地】
- outdoor /ˈaʊtdɔː(r)/ adj. 户外的
Baseball field
baseball field 棒球场（field 场地）
Football ground
football ground 足球场（ground空地、场地）
Skateboarding park
skateboarding park 滑板公园
✅译文：
室外场地：
棒球场
足球场
滑板公园
◆ Opening hours:【开放时间】
- opening hours 营业时间、开放时段
9:00 a.m. – 5:30 p.m.
a.m. 上午；p.m. 下午
Tuesday to Sunday
Tuesday星期二；Sunday星期日；to 直到
✅译文：上午9点 — 下午5点30分，周二至周日开放
◆ Prices:【价格】
Morning session (时段): £20 / person
- session /ˈseʃn/ n. 一段活动时间、时段
- morning session 上午场
- £ 英镑符号；person /ˈpɜːsn/ n. 人
✅上午场：每人20英镑
Afternoon session: £25 / person
afternoon session 下午场
✅下午场：每人25英镑
Full day session: £40 / person
full day 全天
✅全天场：每人40英镑
📝 Notes:【注意事项】
- Children under 12 require a parent.
- children 孩子；under 12 12岁以下
- require /rɪˈkwaɪə(r)/ v. 需要，要求
- parent /ˈpeərənt/ n. 家长、父母一方
✅译文：12周岁以下儿童需要一名家长陪同。
- Food can be bought inside the center.
- food 食物；can be bought 可以被购买（被动语态）
- inside 在……里面
✅译文：可以在活动中心内部购买食物。
- Remember to warm up to avoid getting hurt.
- remember to do sth. 记得去做某事
- warm up 热身（固定短语）
- avoid /əˈvɔɪd/ v. 避免
- get hurt 受伤
✅译文：记得热身，防止受伤。
- Top coaches can offer help with skateboarding.
- top adj.顶尖的
- coach /kəʊtʃ/ n.教练
- offer help 提供帮助
✅译文：顶尖教练可以提供滑板相关指导。
- Outdoor activities will be cancelled because of bad weather.
- will be cancelled 将会被取消（被动语态 cancel 取消）
- because of +名词，因为……
- bad weather 恶劣天气
✅译文：如遇恶劣天气，户外活动将会取消。
🐾 Pet Friendly
- pet /pet/ n.宠物
- friendly /ˈfrendli/ adj.友好的
- pet friendly ✅允许携带宠物
We have a pet area in the center.
area /ˈeəriə/ n.区域
✅译文：我们中心设有宠物专区。
📮 Address: 66 Redingly Street
address /əˈdres/ n.地址
street /striːt/ n.街道
✅地址：雷丁利大街66号
✅ 题目讲解
21. Which might be Tim’s choice if he wants to do an outdoor activity?
翻译：如果Tim想做户外活动，哪一项会是他的选择？
A. The climbing wall. 攀岩墙（室内）
B. The sports hall. 体育馆（室内）
C. The skateboarding park. 滑板公园（室外）✅
D. The swimming pool. 游泳池（室内
22. Which of the following is a proper time to get to the center for an activity?
翻译：下面哪一个时间适合去活动中心参加活动
