今天要讲的这句，来自九上 Unit 1 的 Grammar Focus，课本第 5 页：
Many people used to work in big cities. Now, more of them have come back to live and work here.
翻译很平淡：很多人过去常在大城市工作。现在，他们中更多的人已经回到这里生活和工作了。
但这句话是九年级 U1 整章的语法心脏。它把两种时态并排放在一起，中间只隔了一个 Now——这个对照结构，就是中考最爱考的地方。
先说那个看着人无害的小词 used。
used 其实有三副面孔，但初中只考两副。
第三副面孔在九上教材里一次都没出现，所以现在不用管它——但你要知道它存在，免得高中第一天就翻车。
下面开始打假。这两句，学生错得最狠：
「木头被用来做纸。」
错：Wood used to make paper. 对：Wood was used to make paper.
为什么错？因为主语是木头——木头不会"过去常常做"什么事。它是被用的。一看到"被用来"，就必须想到 be used to do，而 be 动词不能丢。
「他过去常在公园里放风筝。」
错：He was used to fly kites in the park. 对：He used to fly kites in the park.
反过来错一遍，很公平。主语是人，也没有"被"的意思，多加一个 was 就完全变味了。
一句话记住：看主语，看有没有"被"。
现在回头看那句金句的后半段：
Now, more of them have come back to live and work here.
have come back——现在完成时。为什么不用 came back？
因为作者关心的不是"回来的那个瞬间"，而是"回来了"这件事已经发生，并且影响到现在：村里的医院建好了，图书馆建好了，路修通了。人回来了，村子就不一样了。
所以 used to do 和 have done 在句子里是有分工的：
· used to do → 讲过去的样子（而且是"现在不再这样了"） · have done → 讲从过去延续到现在的成果
这句话就是拿这两种时态，给"中国乡村的变化"做了一个时间轴。
最后补一个词。come 这个词的历史很有意思——它和希腊语的 bainein（走）同源，本义是"走路、迈步"。所以 come 天然就是"移动"的词。用它来写"回到家乡"，比 arrive、return 都更有体温。
明天讲哪一句？
点赞 + 在看，更新不错过。累计满 30 句，我整理成一份《九上金句 30 句》PDF 免费发。
